He humiliated her for a fake heiress. Reborn and powerful, she ignores him while he begs her back
दूसरे भाई, मेरे पास कुछ नहीं है।
मुझे दूसरा भाई मत कहो।
तुम्हारे ये शब्द सुनना घिनौना है।
ये मैंने नहीं किया।
आर
विद्रोही बेटी है।
बात यहाँ तक पहुँच गई है।
तुम अभी भी यहाँ झूठ बोल रही हो?
जल्दी अपनी गलती मान लो।
मिंगझू
माँ से, मैंने घर से कोई पैसा नहीं चुराया।
बस करो।
जियांग याओ,
इसे देखो।
तुमने मिंगझू के साथ क्या किया है?
उन्हें अभी भी पश्चाताप करना नहीं आता।
मुझे पता था कि तुम हमेशा से ऐसी ही हो।
मुझे तुम्हें जाने नहीं देना चाहिए था।
झुग्गी बस्ती से लाई गई
बड़ी बहन।
मुझे पता है कि मुझे यहाँ नहीं होना चाहिए।
लेकिन मैं यहाँ दस साल से ज़्यादा समय से रह रही हूँ।
मैंने अपने पिता, माँ और भाई को भी शामिल कर लिया है।
मैं उसे अपना सबसे करीबी मानती हूँ।
मैं यहाँ से जाना नहीं चाहती।
मिंगझू ,
जियांग याओ, क्या तुम मिंगझू को मारना चाहती हो?
जियांग याओ, मैं तुम्हें चेतावनी दे रही हूँ।
अगर मिंगझू को कुछ भी हुआ तो
मैं तुम्हें बिल्कुल भी नहीं छोडूँगी।
जियांग परिवार के तीसरे युवा स्वामी, मिंगझू, इस हालत में हैं।
तीसरे युवा स्वामी जियांग, आपको और क्या चाहिए?
यह मैं नहीं था।
उसने मुझे फंसाया।
जियांग याओ अभी भी यहीं है।
तुम्हें अभी भी पश्चाताप
करना नहीं आता।
अब से
मैं, शी वानरू, तुम्हारे जैसी बेटी नहीं रखूंगी।
यहाँ से निकल जाओ।
जियांग परिवार से निकल जाओ
पिताजी !
निकल जाओ!
तुम दोनों अंदर जाओ और कपड़े बदल लो।
हमारा परिवार खुश है।
मध्य शरद उत्सव के दौरान मिलन भोज करो।
दुखी मत हो।
मेरे बड़े भाई तुम्हारे लिए मध्य शरद उत्सव का उपहार लाए हैं।
मिंगझू, डरो मत।
बुरे लोग भाग गए हैं।
अब हम परिवार हैं।
हुईवेनफेंग क्रिएटिव कल्चर
जियांग याओ
तुमने कहा था कि तुम अपने दत्तक माता-पिता के घर पर हो।
ठीक हो
? जियांग परिवार में वापस जाने की ज़िद क्यों कर रही हो?
मेरा सामान ले लो।
तुम्हारे माता-पिता मुझसे प्यार करते हैं।
तुम्हारे तीनों बड़े भाई मुझ पर विश्वास करते हैं।
तुम्हारे पास जो कुछ भी है, वह मेरा है।
अगर तुम अभी मर भी जाओ, तो भी
उन्हें सबसे ज़्यादा परवाह
मेरी ही है।
आर अगर परलोक है तो
मैं फिर कभी किसी को खुश करने की कोशिश नहीं करूंगी।
मैं यहाँ कैसे आ गई?
मुझे याद है मेरे अच्छे माता-पिता और अच्छे भाई
का प्यार।
उन्होंने मिलकर उसे घर से निकाल दिया।
फिर जियांग मिंगझू की कार ने उसे कुचल दिया और उसकी मौत हो गई।
क्या ऐसा हो सकता है...?
मैं अतीत में वापस चली गई।
जियांग याओ ,
क्या तुमने मिंगझू के चेहरे पर मारा?
पिताजी, कृपया मेरी बहन पर दोष मत लगाइए।
मुझे विश्वास है कि मेरी बहन ने जानबूझकर ऐसा नहीं किया।
उसके थप्पड़ से तुम्हारा चेहरा लाल हो गया था।
उन्होंने तो उसका बचाव भी किया था।
जियांग याओ, मैं तुम्हें बता दूं कि
मिंगझू हमारी हमेशा छोटी बहन रहेगी।
अगर तुम वापस भी आ जाओ, तो उसे छोड़ने के बारे में सोचना भी मत।
जब से तुम वापस आई हो,
तुमने घर से चोरी नहीं की है।
तुमने मेरी छोटी बहन मिंगझू को तंग किया है।
तुम्हारे गोद लेने वाले माता-पिता ने तुम्हें कैसे पाला-पोसा?
उनमें बिल्कुल भी शिष्टाचार नहीं है।
मुझे शक है।
पितृत्व परीक्षण रिपोर्ट फर्जी है।
उस औरत
में हमारे परिवार के जीन का एक भी अंश नहीं है!
मुझे तो बस मेरे दरवाजे पर फेंक दिया गया था,
जियांग मिंगझू, वो हरी चाय वाली कुतिया,
तरह-तरह के झूठे आरोप।
जियांग परिवार ने भी सिर्फ एक ही पक्ष की बात सुनी।
आर, चाहे मैं कितना भी समझाऊं, कोई फायदा नहीं हुआ।
अगर ऐसा है
तो मैं नहीं समझाऊंगी।
बड़ी बहन
आर, आप सही कह रही हैं।
आर, जियांग मिंगझू को मैंने ही मारा था।
जियांग याओ,
तुमने मेरे सामने ही मिंगझू को मारा!
तो क्या हुआ अगर मैंने उसे मारा?
मिंगझू तुम्हारी बहन है,
तुम इतनी निर्दयी कैसे हो सकती हो?
तुम्हारी नजरों में
मैं बहुत पहले से ही निर्दयी रही हूं।
तुम्हें
अभी पता चला? बस
करो।
आर, जियांग याओ,
मैंने कभी महसूस नहीं किया।
तुम इतनी मनमानी करती हो।
घुटने टेक दो।
अगर मैं घुटने न टेकूं तो क्या होगा?
तुम घुटने नहीं टेकोगी।
अगर ऐसा हुआ तो
मैं तुम्हें तब तक मारूंगी जब तक तुम घुटने नहीं टेक दोगी।
जब से मैं जियांग परिवार में लौटी हूँ,
मेरी गोद ली हुई बेटी जो कहती है वही होता है।
तुमने
मुझसे एक बार पूछा था,
क्या आर के साथ कभी अन्याय हुआ है?
क्या तुमने कभी मुझ पर विश्वास किया है?
नहीं,
तो तुम्हें मुझे उपदेश देने का क्या अधिकार है?
मैंने
अपने दत्तक माता-पिता की आपत्तियों को अनसुना कर दिया।
जियांग परिवार में वापस आकर
मैं जीवन देने के लिए आपकी कृपा का बदला चुकाना चाहती हूँ।
लेकिन मैंने पाया कि मैं कुछ भी कहूँ...
आर जो कुछ भी करती है वह गलत होता है।
मैं कभी भी इस गोद ली हुई बेटी के बराबर नहीं हो सकती।
जब ऐसा है... तो
मैं इस कृतज्ञता का कर्ज नहीं चुकाऊँगी।
मुझे अब तुम्हारा पूरा परिवार नहीं चाहिए।
बड़ी बहन,
तुम ऐसा कैसे कह सकती हो?
मुझे पता है कि यह सब मेरी गलती है।
मुझे इस घर में नहीं होना चाहिए।
अगर तुम्हें गुस्सा
आ रहा है तो मुझे मारो।
आर, तुम मार खाने के लायक हो।
यह थप्पड़ तुम्हें मेरी जगह छीनने के लिए है।
आर ने मेरे परिवार पर कब्जा कर लिया है।
यह थप्पड़ सच्चाई को तोड़-मरोड़ कर पेश करने के लिए है।
मेरी प्रतिष्ठा धूमिल कर दी। 8
यह थप्पड़ तुम्हारे दिल पर चोट करेगा, तुम बहुत निर्दयी हो।
आर ने मुझे मार डाला।
मुझे अब जियांग परिवार की कोई परवाह नहीं है।
अगर तुम चाहो
तो ले लो।
मैं नहीं
। जियांग याओ, रुको!
लेकिन तुम पर मेरा कर्ज है,
तुम्हें इसे लौटाना होगा।
मिंगझू।
उसके बाद से
मेरा जियांग परिवार से कोई संबंध नहीं है।
जियांग याओ, ओह जियांग याओ।
इतने लंबे समय तक जियांग परिवार को खुश करने की कोशिश में
तुम्हें कभी ठीक से खाना भी नहीं मिला।
मुझे पेट की बीमारी भी हो गई।
बड़ा भाई।
दूर।
तुम्हारे असली माता-पिता तुम्हें लेने आए हैं।
क्या तुम वाकई उनके साथ वापस जाना चाहती हो?
उम।
दूर।
एक नया बड़ा भाई।
लेकिन हमें कभी नहीं भूलना चाहिए कि
मैं बचपन से ही ऐसा रहा हूँ।
जिस भाई ने तुम्हें बड़ा होते देखा है,
वह उनके घर आ गया है
। अगर कोई तुम्हें तंग करे तो
तुम्हें अपने भाई को बुलाना चाहिए।
मैं तुम्हें बदला लेने में ज़रूर मदद करूँगा।
उम।
छोटी बहन।
जियांग परिवार को क्या हुआ?
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैंने तुम्हें इस तरह चोट पहुँचाई है।
मैं अभी उनसे हिसाब चुकता करने जा रहा हूँ।
नहीं,
मैं थक गई हूँ।
मैं घर जाना चाहती हूँ।
चलो
भाई, मैं तुम्हें घर छोड़ दूँगा।
पिछले जन्म में, मैंने जियांग परिवार को खुश करने की कोशिश की।
मैंने उन लोगों को निराश किया जो मुझसे सच्चा प्यार करते थे।
अब से
मेरा परिवार केवल मेरे दत्तक माता-पिता और भाई से मिलकर बना है।
जहाँ तक जियांग परिवार की बात है
, आपने मेरे साथ जो कुछ भी किया है,
मैं उसे जीवन भर नहीं भूलूँगी।
बड़े भाई, आप आखिरकार वापस आ गए!
जियांग याओ ने मिंगझू को मारा।
क्या ?
जियांग याओ
किसी को मारने के बाद घर से भाग गई थी।
कॉलेज प्रवेश परीक्षा जल्द ही आने वाली है।
वह इस समय घर से भागी है।
याओ याओ, जल्दी से थोड़ी अदरक की चाय पी लो, खुद को गर्म कर लो।
धन्यवाद भाई।
आप इतने विनम्र क्यों हो रहे हैं?
तुम हमारे परिवार हो।
मेरी छोटी राजकुमारी जिसे हमने दस साल से अधिक समय तक पाला है।
जब तक तुम मुझे अपना बड़ा भाई मानती हो,
तब तक मैं तुम्हें अपनी जान भी दे दूँगी
। भाई, मैं भी तैयार हूँ।
तुम बहुत दयालु हो।
अब
तुमने जियांग परिवार से संबंध तोड़ लिए हैं।
भविष्य के लिए तुम्हारी क्या योजनाएँ हैं?
कॉलेज प्रवेश परीक्षा बस एक सप्ताह दूर है।
मैं कॉलेज प्रवेश परीक्षा देना चाहती हूँ।
क्या आप अपने जीवन की पुनर्योजना बना रहे हैं
? क्या आप कॉलेज प्रवेश परीक्षा की तैयारी कर रहे हैं?
उम...
लेकिन मैंने सुना है कि जियांग परिवार ने आपको स्कूल छोड़ने के लिए मजबूर किया था।
स्कूल छोड़े हुए एक साल से ज़्यादा हो गया है।
अब बस कॉलेज प्रवेश परीक्षा ही बाकी है।
बस कुछ ही दिन बचे हैं।
क्या आप वाकई एक और साल परीक्षा की तैयारी नहीं करना चाहते?
भाई, आपको मुझ पर विश्वास करना होगा।
मुझे पूरा यकीन है कि मुझे अच्छे अंक मिलेंगे।
अपने और अपने माता-पिता को गर्व महसूस कराओ।
खुद पर इतना दबाव मत डालो।
भले ही तुम्हारे ग्रेड खराब हों,
तुम फिर भी हमारी छोटी राजकुमारी हो।
अदरक का सूप जल्दी पी लो।
जल्दी सो जाओ।
मैं अब जा रही हूँ।
मैंने जियांग परिवार को खुश करने के चक्कर में कॉलेज प्रवेश परीक्षा छोड़ दी।
उसने अपना जीवन बर्बाद कर दिया
। यह जीवन
मैं अपने लिए जीना चाहती हूँ।
याओ याओ, देखो कौन आया है!
जियांग याओ की सबसे अच्छी दोस्त,
दूर की
झोउ
जियान।
याओ
वान और झोउ जियान मेरी सबसे अच्छी दोस्त हैं।
दुर्भाग्य से, पिछले जन्म में जियांग परिवार में लौटने के बाद...
सख्त नियम थे
। पुराने दोस्तों से मिलना मना था।
उसके बाद
मैंने उन्हें फिर कभी नहीं देखा।
मैंने कभी पुनर्जन्म की उम्मीद नहीं की थी।
हम सच में फिर से मिल गए!
अरे, वहाँ खड़े मत रहो!
बैठ जाओ, बैठ जाओ।
इस जीवन में
तुम सबको फिर से देखकर बहुत अच्छा लग रहा है।
हम फिर कभी अलग नहीं होंगे।
जीवन भर सबसे अच्छे दोस्त रहेंगे।
याओ याओ, तुम्हारे जियांग परिवार छोड़ने के बारे में
भाई सोंग ने हमें पहले ही बता दिया था।
क्या उन्होंने तुम्हें तंग किया था?
हाँ, अगर वे तुम्हें तंग करें
तो हमें ज़रूर बताना,
हम तुम्हारे साथ खड़े रहेंगे।
कोई बात नहीं,
तुम्हारे शब्द ही काफ़ी हैं।
अब
उन्होंने जियांग परिवार से संबंध तोड़ लिए हैं।
अब से
मैं किसी को खुश करने की कोशिश नहीं करूँगा।
मैं अपनी ज़िंदगी अच्छे से जीना चाहता हूँ।
अब से तुम जो भी फ़ैसला लो,
हम सब तुम्हारा साथ देंगे।
हाँ, याओ याओ,
हम
सबसे अच्छे दोस्त हैं।
चाहे कुछ भी हो जाए,
हम हमेशा तुम्हारे साथ रहेंगे।
हम सबसे अच्छे दोस्त हैं।
यह मेरी कॉलेज प्रवेश परीक्षा की भविष्यवाणी पुस्तिका है।
इसे वापस ले लो,
तुम्हें इसे पूरा याद करना होगा।
कॉलेज प्रवेश परीक्षा भविष्यवाणी पुस्तिका।
क्या
तुम कॉलेज प्रवेश परीक्षा दे रहे हो?
हम्म।
अपनी ज़िंदगी पर नियंत्रण रखना चाहते हो ?
कॉलेज प्रवेश परीक्षा देना ज़रूरी है।
अच्छे नतीजे हासिल करो।
क्या तुम्हें अपने क्लास टीचर याद हैं?
क्या तुमने ऐसा कहा था?
बिल्कुल याद है ।
बसंत की रातों का रास्ता आखिरकार बसंत तक ले जाएगा।
जब तक मैं सफल उम्मीदवारों की सूची में नहीं आ जाता, तब तक मैं वापस नहीं लौटूँगा।
होटल के लिए: 2023 की राष्ट्रीय कॉलेज प्रवेश परीक्षा शुरू होने वाली है।
2023 की राष्ट्रीय कॉलेज प्रवेश परीक्षा (गाओकाओ) के लिए परीक्षा कक्ष का लेआउट मैप।
कृपया व्यवस्थित तरीके से परीक्षा स्थल में प्रवेश करें।
कॉलेज प्रवेश परीक्षा
! हम यहाँ हैं!
पर्ल!
ये दो दिन कॉलेज प्रवेश परीक्षा के हैं।
खूब खाओ।
भूखे मत रहना।
धन्यवाद, पिताजी।
जियांग याओ भी इन दो दिनों में कॉलेज प्रवेश परीक्षा दे रही है।
क्या आप में से किसी ने उससे संपर्क नहीं किया?
भाई, आपको उसकी चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। जियांग याओ बस
घर से भागने के तरीके
अपनाना चाहती थी
। आकर हमें डराना चाहती थी।
हमने सोचा था कि हम उससे वापस आने की भीख मांगेंगे।
यह एक सपने जैसा है।
दूसरे भाई सही कह रहे हैं।
जियांग याओ की
नज़र जियांग परिवार के पैसों पर ज़रूर है।
वह हमारे जियांग परिवार को छोड़ने को तैयार नहीं थी।
चूंकि वह हमारी सहनशक्ति की परीक्षा लेना चाहती है,
इसलिए हम उसकी बात मान लेंगे।
जब वह तमाशा करने से थक जाएगी,
तो वह अपने आप वापस आ जाएगी।
वह इस बार वापस आ गई है।
किसी को भी उसके लिए विनती करने की अनुमति नहीं है।
मुझे उसे सबक सिखाना होगा।
बुरी आदतें,
पिताजी।
मेरी बहन बस एक पल के लिए गुस्सा हुई थी।
शायद वह कॉलेज प्रवेश परीक्षा के बाद वापस आ जाए।
उसे आपकी आधी खूबी चाहिए।
वह ऐसी नहीं हो सकती।
आज इस हालत में आ जाना
... क्या ऐसा हो सकता है...?
जियांग याओ ने घर से भागने का फैसला किया।
क्या कोई कारण है?
शा समुदाय।
हल्की बारिश।
उम।
क्या आप जानते हैं कि जियांग याओ का कमरा कहाँ है?
छोटे मालिक।
मिस जियांग याओ का कमरा
दूसरी बेसमेंट मंजिल पर है।
दाहिनी ओर मुड़ें, पहली दुकान है।
क्या वह स्टोर रूम नहीं है?
मिस जियांग याओ के लौटने के बाद,
वह पूरे समय स्टोर रूम में ही सोता रहा।
वहाँ न तो बिस्तर थे और न ही खिड़कियाँ।
मैं हमेशा ज़मीन पर सोता हूँ,
छोटे मालिक।
मिस जियांग याओ के लौटने के बाद,
वह पूरे समय स्टोर रूम में ही सोता रहा।
वह न केवल घर की नौकरानी से भी बदतर सोता है, बल्कि
अक्सर उन्हें खाने के लिए भी पर्याप्त नहीं मिलता था।
क्या?
जियांग परिवार बड़ा और समृद्ध है।
किसी ने उसके साथ दुर्व्यवहार नहीं किया।
उसे खाने के लिए पर्याप्त क्यों नहीं मिल रहा है?
मैं मिस जियांग याओ को एक साल से जानता हूँ।
मैं उसकी स्थिति को अच्छी तरह जानता हूँ।
एक मध्य शरद उत्सव पर,
उसके दत्तक माता-पिता उसके लिए मूनकेक लेकर आए।
वह बहुत खुश थी।
लेकिन
मुझे नहीं पता कि उसके बाद क्या हुआ।
मैंने मूनकेक नहीं खाए।
मैं भूख से लगभग बेहोश हो गया था।
पिताजी
, बड़े भाई,
मेरे दत्तक माता-पिता द्वारा बनाए गए मूनकेक।
क्या आप कुछ चखना चाहेंगे?
ऐसा नहीं है कि हमने घर पर मूनकेक नहीं बनाए थे।
तुम यहाँ शोर मचाते हुए दौड़ते हुए आए।
क्या करें?
ये बुरी आदतें कहाँ से सीखीं? ये
किस तरह की गंदी चीज़ें हैं ?
इन्हें घर ले जाओ,
जल्दी से फेंक दो।
लेकिन इन्होंने खुद बनाई हैं।
मेरी आवाज़ में कोई दम क्यों नहीं है?
अब से अपने दत्तक माता-पिता और परिवार के साथ कम समय बिताओ।
पूरे कमरे
में गरीबी की गंध फैली हुई थी।
मुझे याद है उस मध्य शरद उत्सव पर
मैंने उसे मूनकेक का एक डिब्बा दिया था।
क्या उसने नहीं खाया?
इस मूनकेक में मूंगफली है।
सुश्री जियांग याओ को मूंगफली से एलर्जी है।
लेकिन मैं इसे फेंक नहीं सका।
मैंने इसे हमेशा संभाल कर रखा।
वह भी अक्सर मूनकेक को खाली निगाहों से देखता रहता है।
उसे वास्तव में मूंगफली से एलर्जी थी।
और इस मूनकेक को
मैंने पूरे एक साल तक सहेज कर रखा।
जियांग याओ,
तुम यह मूनकेक ले सकती हो।
मध्य शरद उत्सव के उपहार।
धन्यवाद, भाई।
यह पहला उपहार है जो तुमने मुझे दिया है।
मैं इसे हमेशा संजो कर रखूंगा।
जियांग याओ ने और कितना अन्याय सहा?
इन चीजों को हटा दो।
लेकिन स्वामी और स्वामिनी,
मैं आपको बताता हूँ मैंने क्या कहा।
अच्छा,
आदेश दो।
हम पूरी ताकत से जियांग याओ का पता लगाएंगे।
खबर मिलते ही
मुझे तुरंत सूचित करें।
याओ याओ, तुम सच में कमाल हो!
कॉलेज प्रवेश परीक्षा के लिए ज़रूरी सवालों के जवाब
तुमने बिल्कुल सही दिए!
याओ याओ, इस बार
तुम सच में हमारे परिवार को खुश करना चाहती हो।
पूर्वजों की कब्रों से शुभ धुआँ निकल रहा है।
अरे, जल्दी मत करो।
जश्न मनाना चाहते हो?
चलो परिणाम आने का इंतजार करते हैं।
चलो चलते हैं
। अच्छा
, बरसाती होटल।
छोटे स्वामी,
मिस जियांग याओ के लौटने के बाद,
वह पूरे समय भंडारगृह में सोए रहे।
न केवल उनकी नींद घर की नौकरानी से भी बदतर थी, बल्कि
उन्हें अक्सर खाने के लिए भी पर्याप्त नहीं मिलता था।
बड़े भाई,
भाई तियान
झीयी, आप यहाँ क्यों आए हैं?
घर पर क्या हुआ?
आखिर क्या हुआ होगा?
जियांग याओ, परिवार की सबसे बड़ी उपद्रवी,
उन्हें पहले ही निकाल दिया गया है।
परेशानी की जड़
जियांग झीयी,
जियांग याओ तुम्हारी छोटी बहन है।
आपने उसके बारे में ऐसा कहा
, भाई, आज आपको क्या हो गया है?
जियांग याओ अचानक इतना सुरक्षात्मक हो गया।
मैंने कुछ भी गलत नहीं कहा।
हमारा परिवार बिल्कुल ठीक चल रहा था।
जब वह वापस आई
तो सब लोग नाखुश हो गए।
वही सारी बुराई की जड़ थी।
बड़े भाई, क्या आपको अपनी बहन की चिंता है?
मेरी बहन बस कुछ पल के लिए बागी हो गई थी।
क्या उसने कुछ गलत किया
? उन्हें हमारी अच्छी नीयत पसंद नहीं आई।
जब मेरी बहन को समझ आ जाएगी तो
वह अपने आप सुधर जाएगी।
भाई, चिंता मत करो।
मैं एक फ़ोन कॉल करता हूँ।
देखते हैं क्या चल रहा है।
10:58 <संपर्क सूची प्रश्न खोज बटलर सहायक परिवार: पिता परिवार: दूसरा भाई परिवार: माता परिवार: मिंगझू बहन परिवार: तीसरा भाई जियांग ज़ीहेंग महाप्रबंधक ली>
क्या आपके पास जियांग याओ की संपर्क जानकारी नहीं है?
नहीं
क्या आपके पास कोई है?
नहीं
मेरे पास उस तरह के व्यक्ति की
संपर्क जानकारी कैसे हो सकती है?
मेरे पास भी नहीं है।
मेरी बहन मुझे पहले ज़्यादा पसंद नहीं करती थी,
इसलिए
उसने मुझे कभी नहीं बताया।
उसकी संपर्क जानकारी
हमारे अपने परिवार की
निकली।
यहाँ तक कि उसकी अपनी बहन की संपर्क जानकारी
भी नहीं ।
युवा स्वामी
क्या आपने जियांग याओ को ढूंढ लिया है?
अभी तक नहीं
। हालाँकि, आज कॉलेज प्रवेश परीक्षा के परिणाम जारी होने का दिन है।
अगर सुश्री जियांग याओ
अगर आप कॉलेज प्रवेश परीक्षा देने जाती हैं तो
मुझे यकीन है कि मैं अपने ग्रेड लेने स्कूल जाऊँगा।
कॉलेज प्रवेश परीक्षा
स्कूल
मैंने तुरंत कार तैयार की और स्कूल चला गया।
शिक्षक
मैं अपने कॉलेज प्रवेश परीक्षा के परिणाम लेने आया हूँ।
जियांग याओ
क्या आपको पता है कि आपको परीक्षा में कितने अंक मिले?
कुल अंक: 750 अंक
आपने 701 अंक प्राप्त किए!
आप
तो जीनियस हैं!
शिक्षक आर बहुत दयालु हैं।
यह आपके उत्कृष्ट शिक्षण का ही परिणाम है।
शहर के नेताओं ने निर्णय लिया है।
आपके लिए एक भोज का आयोजन किया जा रहा है।
आर ने सभी शिक्षकों और छात्रों को आमंत्रित किया है
। छात्रों के माता-पिता भी उपस्थित थे।
क्या आपके पास समय है?
आर स्कूल की व्यवस्थाओं का पालन करेंगे।
बहुत बढ़िया!
आर विनम्र और शांत बने रहे।
गाड़ी आ रही है
। जल्दी वापस जाओ।
212000 सड़क पर सावधान रहें।
धन्यवाद, शिक्षक जी।
कितना उत्कृष्ट बच्चा
है! माता-पिता को कितना गर्व होगा!
दूर।
मैं इस बार वाकई एक शीर्ष विश्वविद्यालय में प्रवेश पाने जा रहा हूँ!
परीक्षा में आपको कितने अंक मिले?
प्रतिलेख संख्या: 000168 कक्षा: अंग्रेजी, इतिहास 120 96 103 599
और आपको
570
बहुत बढ़िया।
कॉलेज प्रवेश परीक्षा में
हमारी शानदार जीत का जश्न मनाने के लिए,
चलिए एक अच्छा भोजन करते हैं।
अच्छा,
वहाँ जाओ।
पैदल चलो।
तैयार उत्पादों में पोर्क टेंडरलॉइन पैटीज़, कुरकुरे भुने हुए सॉसेज, अंडे से भरे पैनकेक, नमकीन पैनकेक, अंडे के पैनकेक, हाथ से बने पैनकेक, पोर्क टेंडरलॉइन और अंडे से भरे पैनकेक के साथ 10 प्रकार के नमकीन पैनकेक, लाओ टोंगगुआन रौजियामो (मांस सैंडविच), और शेडोंग मल्टीग्रेन पैनकेक शामिल हैं। #पिन्यू पोर्क टेंडरलॉइन पैटी, कुरकुरे ग्रिल्ड सॉसेज, एग क्रेप, पोर्क टेंडरलॉइन पैटी, कुरकुरे ग्रिल्ड सॉसेज के साथ पोर्क टेंडरलॉइन, पोर्क टेंडरलॉइन के साथ एग क्रेप, फू लाओ टोंगगुआन रौजियामो, कैंटोनीज़ और शेडोंग मिक्स्ड ग्रेन पैनकेक सॉस, पैनकेक, एग पैनकेक, हाथ से बना पैनकेक, तुजिया फर्मेंटेड राइस पैनकेक
, पोर्क टेंडरलॉइन पैटीज़, कुरकुरे ग्रिल्ड सॉसेज, एग क्रेप, पोर्क टेंडरलॉइन ग्रिल्ड सॉसेज।
आंटी, मिर्च की चटनी थोड़ी कम डालिए।
ठीक है
। आप यहाँ क्या कर रही हैं?
कितना गंदा!
पोर्क टेंडरलॉइन पैटी और क्रिस्पी अंडे की फिलिंग वाला सैंडविच!
जियांग याओ
, कितनी प्यारी है! A·44444
मुझे इस तरह का जंक फूड खाना बहुत पसंद है।
अच्छे कुत्ते रास्ता नहीं रोकते। (स्पोर्ट आर)
यहाँ से निकल जाओ
जियांग याओ, पिछले कुछ दिनों से तुम कहाँ थी?
क्या तुम्हें पता है कि तुम्हारा परिवार तुम्हारे बारे में कितना चिंतित है?
घर,
छोटे मालिक जियांग,
मैंने तुम्हारे जियांग परिवार से संपर्क कर लिया है। SF OR R
उन्होंने रिश्ता तोड़ दिया है। OR R
यह तुम्हारा स्पोर्ट है,
मेरा नहीं। ORT
जियांग याओ,
मेरे साथ घर चलो और मेरे माता-पिता को सब कुछ समझाओ।
अगर तुम ऐसे ही तमाशा करती रही तो OR
मेरे माता-पिता सच में गुस्सा करना जानते हैं।
क्या जियांग परिवार के वे दोनों लोग मेरे माता-पिता हैं?
R उन्होंने मेरे माता-पिता के लिए स्वादिष्ट और किफायती खाना बनाया (2-033)।
जियांग याओ, तुम्हें क्या हुआ है?
मेरे शरीर को क्या हो गया है?
यहाँ से निकल जाओ
जियांग याओ,
क्या बस हो गया?
अब खुद को देखो।
जियांग परिवार छोड़ने के बाद
तुम क्या बन गई हो?
यह जियांग परिवार की दौलत जैसा बिल्कुल नहीं दिखता।
क्या आप अपनी प्रतिष्ठा की परवाह नहीं करते?
क्या ऐसा हो सकता है कि जियांग परिवार की इज्जत भी...
आपको परवाह नहीं?
R हाँ, गतिशील प्रबंधन से सूखे मुँह वाले खुश
जियांग परिवार को फायदा होता है
। आपकी नज़रें सिर्फ जियांग परिवार पर टिकी हैं।
आपको मेरी जान की परवाह नहीं। R
मैंने
जियांग परिवार में पूरे तीन साल बिताए।
आप मुझे नजरअंदाज करते हैं। S POR R
क्या आपको डर है कि मैं जियांग परिवार को शर्मिंदा कर दूँगा? SPORT R
क्या आपको डर है कि मैं जियांग परिवार को बदनाम कर दूँगा?
आप फिर से मुझे ढूंढने आए हैं।
R मेरी तबीयत ठीक नहीं है, इसलिए मैं अपनी सेहत का ख्याल रख रहा हूँ। साफ-सफाई का स्वागत है।
आपको मेरी तबीयत की परवाह नहीं।
आपको सिर्फ S की परवाह है। POR R
क्या मैंने आपके जियांग परिवार को बदनाम किया? S POR R
क्या आप मुझे वापस जाने देने के लायक भी हैं?
जियांग याओ
पोर्क टेंडरलॉइन पैटीज़, शांडोंग मिश्रित अनाज से भरी हुई और अदरक से सजी हुई।
अंडा सैंडविच, फू लाओ टोंगगुआन रौजियामो, शेडोंग मल्टीग्रेन पैनकेक, जियांग याओ,
मुझे माफ़ करना, मैं अभी बहुत भावुक हो गई थी।
अभी हंगामा करना बंद करो।
मेरे साथ घर चलो।
क्या तुम्हें सच में मुझे मरते हुए देखना है?
तुम ही तो खुश हो! आर
जियांग याओ, मेरा मतलब वो नहीं था।
मैं तो बस
जियांग याओ
दूर हूँ ।
जियांग याओ
ज़िद्दी मत बनो।
मुझे अस्पताल ले चलो।
मुझे मत छुओ।
जियांग याओ,
कितना समय हुआ है?
मैं तुम्हें अस्पताल ले जाऊँगी।
जियांग ज़ीहेंग,
युवा मालिक, जियांग,
मैं तो बस झुग्गी बस्ती की एक लड़की हूँ।
बस एक साधारण लड़की जो बाहर आई है।
मैं आपके जियांग परिवार के बराबर नहीं हूँ।
अगर मैं आपसे भीख भी माँगूँ,
तो कृपया मुझे परेशान करना बंद कर दें, ठीक है?
जियांग याओ, अभी कितना समय हुआ है?
क्या तुम मरने तक ज़िद्दी बने रहना चाहती हो?
ठीक है,
अगर मैं बाहर मर भी जाऊँ, तो
भी इसमें तुम्हारा कोई लेना-देना नहीं है।
दूर
जियांग याओ
याओ याओ आर
जियांग याओ
बी याओयाओ
क्लाउड ए·6666
दूर
अस्पताल जाना है
? (दूर)
तुम किस बात का इंतज़ार कर रहे हो, उनके पीछे भाग रहे हो?
जियांगझोऊ अस्पताल
आप में से कौन मरीज़ का परिवार का सदस्य है?
मैं
डॉक्टर हूँ, मैं उसका भाई हूँ।
मरीज़ को पेट की गंभीर बीमारी है।
यह स्पष्ट है कि यह लंबे समय से जमाव का परिणाम है।
अगर कुछ दिन देर हो जाती तो वह खतरे में पड़ जाती।
डॉक्टर, अब वह कैसी है?
अभी-अभी आपातकालीन इलाज खत्म हुआ है
। हालत में सुधार हुआ है।
तुम भाई कैसे बन गए?
मरीज़ किशोरावस्था में है।
तुमने यह सुनिश्चित किया कि उसे खाने के लिए भी पर्याप्त न मिले।
हस्ताक्षर करो।
हस्ताक्षर करो।
एक मिनट रुको, एक मिनट रुको।
मरीज़ ने कहा।
केवल उसका भाई सोंग टिंग्यू
ही हस्ताक्षर कर सकता है।
आप में से सोंग टिंग्यू कौन है?
मैं हूँ।
मरीज़ चाहता है कि केवल तुम ही हस्ताक्षर करो।
जल्दी से हस्ताक्षर करो!
डॉक्टर, क्या मैं अब अंदर जा सकता हूँ?
मेरी बहन को देखो।
मरीज़ की हालत
अब स्थिर है।
मेरे साथ आओ।
अच्छा
जियांग याओ।
मेरे बड़े भाई भी
इसे मानने से इनकार कर रहे हैं।
बड़े भाई
, आपने मेरा ख्याल रखा।
आर ने अभी तक खाना नहीं खाया है, है ना?
कोई बात नहीं, मुझे भूख नहीं है।
भाई, ये मैंने खुद बनाया है।
उबले अंडे।
आर: कोई बात नहीं, बड़े भाई बहुत व्यस्त होंगे।
इसीलिए मैंने आपकी बात नहीं सुनी।
मैं भविष्य में अपने बड़े भाई जैसा बनना चाहता हूँ।
अकेले खड़े रहना,
दूर रहना।
डॉक्टर ने कहा कि तुम कुपोषित हो।
मुझे अच्छे से आराम करना चाहिए।
मेरे साथ घर चलो।
अस्पताल में भर्ती। ऑपरेशन।
बड़े भाई,
तुम किसके बड़े भाई हो?
मैं पूरे तीन साल जियांग परिवार के घर में रहा।
अब ऐसा हो गया है। आर:
क्या ये सब तुम्हारी गलती नहीं है?
तुम अब सिर्फ नाटक कर रहे हो।
तुम बस चाहते हो कि मैं तुम्हें खुश करने की कोशिश करता रहूँ।
आर, जब तुम दुखी होते हो
तो मुझे अकेले कारावास में डालकर सजा के तौर पर घुटने टेकने को कहते हो।
मैं
यंग मास्टर जियांग
नहीं हूँ। क्या अब तुम इन सब से थक गए हो? आर,
क्या तुम्हारे पास कोई नई चाल है?
तुम्हारा पाखंडी रूप
मुझे घृणास्पद लगता है।
दूर से
रोल करो।
मेरी बहन को मत छुओ।
मुझे भी तुम घृणित लगते हो।
यह मेरी बहन है जो तुम्हारे जियांग परिवार से मिलने आई है।
तुमने उसके रहने-सहने का सारा खर्च
200 युआन प्रति माह
दिया , कुल 7,200 युआन।
अब से
याओयाओ और तुम्हारा जियांग परिवार,
दोनों स्पष्ट हैं।
आर
दूर से।
चलो
दूर से।
एक पल रुको।
उसे मत छुओ
।
मैं तुम्हें मूनकेक का यह डिब्बा देना चाहता हूँ।
मुझे पता है तुम्हें मूंगफली से एलर्जी है।
चिंता मत करो, इसमें बिल्कुल भी मूंगफली नहीं है।
बड़े भाई ने तुमसे वादा किया है
। तुम पहले जियांग परिवार में थे।
सभी कष्ट सहने वाले
मूनकेक,
आइसक्रीम मूनकेक,
लाल बीन पेस्ट मूनकेक,
हॉथोर्न मूनकेक।
यंग मास्टर जियांग वास्तव में विचारशील हैं।
लेकिन अगर मुझे सही याद है,
तो ये सारे स्वाद R
ये सब वो खाना है जो जियांग मिंगझू को पसंद है, है ना?
और मुझे बस पेट खराब था।
इमरजेंसी रूम से बाहर आते हुए,
क्या आपको लगता है कि मैं ये सब खा सकती हूँ?
मैंने
ध्यान नहीं दिया
R, अपना पाखंडी कर्ज लो और चले जाओ।
फिर कभी मेरे सामने मत आना।
दूर
चले जाओ,
छोटे मालिक।
आपके जियांग परिवार पर याओयाओ का बहुत कर्ज है।
हम बाद में धीरे-धीरे हिसाब लगाएंगे।
जियांग याओ का क्या रवैया है?
छोटे मालिक, आप अब भी उसे मुआवजा देना चाहते हैं?
वह कितनी एहसानफरामोश है!
आज से
तुम्हें निकाल दिया गया है।
छोटे मालिक, चिंता
मत
करो, याओयाओ।
मैं तुम्हें इन सालों के बारे में बताऊँगा,
जियांग परिवार में झेली गई सारी शिकायतें।
हर चीज की अच्छी तरह से जांच करो।
रेनी होटल में
याओयाओ बेहोश हो गई
। यह जियांग परिवार तो सरासर अत्याचारी है!
वे याओयाओ को भरपेट खाना भी नहीं देंगे।
पिताजी
, मैं अब ठीक हूँ।
कृपया गुस्सा मत होइए।
हमें तुम्हें पहले ही वापस नहीं जाने देना चाहिए था।
आज से
तुम्हारा हर खाना
माँ ने अपने हाथों से बनाया है।
मैं तुम्हें अच्छा पोषण दूँगी।
ये कार्ड संभाल कर रखो, याओ याओ।
इसमें ज़्यादा पैसे नहीं हैं।
लेकिन ये तुम्हारे रोज़मर्रा के खर्चों के लिए काफी हैं।
अब भूखे मत रहना।
पापा अच्छे नहीं हैं।
मैं ये पैसे नहीं ले सकती।
क्या आप मुझे लेने आ सकते हैं?
मैं पहले से ही बहुत आभारी हूँ।
तुम
हमेशा से हमारी सगी बेटी रही हो।
पापा सही
कहते हैं।
हम परिवार हैं।
फल खाओ।
धन्यवाद, माँ।
वो बागी बेटी वापस आ गई है।
उसे अभी अंदर आने को कहो।
मिंगझू को।
नहीं तो, मुझे उसे अपनी बेटी मानने से इनकार करने के लिए दोष मत देना।
पापा।
जियांग याओ वापस नहीं लौटी।
इसका मतलब है कि
उसने अभी तक अपने सारे पैसे खर्च नहीं किए थे।
पैसे खर्च करने के बाद
वह स्वाभाविक रूप से वापस लौट गई।
भाई, क्या ये मूनकेक मेरे लिए तोहफा है?
वी आई फूड (रिवेई फूड्स) - भाई, क्या ये मूनकेक मेरे लिए तोहफा है?
ये सभी स्वाद मुझे पसंद हैं।
तुम्हारा बड़ा भाई तुम्हें लाड़ प्यार करता है
। ये मूनकेक ज़रूर तुम्हारे लिए है।
माँ
जियांग याओ पिछले तीन साल से हमारे साथ रह रही हैं।
जियांग याओ को क्या खाना पसंद है?
क्या आपको पता है?
क्या आपको पता है कि उन्हें किन-किन चीजों से परहेज है?
आप यह क्यों पूछ रहे हैं?
यह बात अचानक मेरे दिमाग में आई।
मेरी बेटी मिंगझू को आम से एलर्जी है।
मुझे आइसक्रीम बहुत पसंद है।
जियांग
याओ
को
मूंगफली से एलर्जी है।
आपको यह नहीं भूलना चाहिए कि
मैं हर दिन उनका ख्याल रखती हूँ।
घर के छोटे-बड़े सभी मामले
। अगर मुझे उसकी खान-पान संबंधी पाबंदियाँ याद नहीं हैं तो क्या हुआ?
वैसे
भी घर में एक आंटी हैं।
उनके लिए रोज़ खाना बनाओ।
उनके साथ बुरा बर्ताव नहीं होगा।
माँ,
क्या आप जियांग याओ के कमरे में गई थीं?
क्या आपको पता है कि जियांग याओ भंडारगृह में रहती है?
उसे तो ठीक से खाना भी नहीं मिलता।
मुझे इतनी भूख लगी है कि पेट में बहुत तकलीफ हो रही है।
ये कैसे मुमकिन है?
हमारा जियांग परिवार कोई खास नहीं है।
छोटे परिवार।
आंटी रोज़ खाना बनाती हैं।
भला वो भूखी कैसे रह सकती हैं?
वो फिर से झूठ बोल रही हैं।
जाओ,
रसोई से रसोइए को बुलाओ।
मैं खुद जियांग याओ के झूठ का पर्दाफाश करना चाहती हूँ।
मैडम ,
रसोई की ज़िम्मेदारी मेरी है।
शियाओरू, जो इस युवती के लिए खाना बनाती हैं,
मैं आपसे पूछती हूँ
कि आप आमतौर पर लड़कियों के लिए क्या बनाती हैं?
मैडम, हम
पोषण विशेषज्ञ की सलाह
के अनुसार बदलाव करेंगे।
मिस मिंगझू को दिन में तीन बार विशेष भोजन दें।
उनके पोषण और स्वास्थ्य का ध्यान रखें।
मिठाई
भी मैडम की ज़रूरतों के हिसाब से ही बनाई जाती है।
आम तौर पर
मिस मिंगझू की पसंदीदा आइसक्रीम है।
मूंग दाल के पेस्ट से बनी पेस्ट्री वगैरह भी हैं।
जियांग याओ के बारे में क्या?
जियांग याओ
कौन है?
जियांग याओ जियांग परिवार से है।
वह युवती जिसे अभी-अभी वापस लाया गया है।
आप उन्हें बताइए,
आप उनके लिए रोज़ क्या करती हैं?
महोदया,
हमें बस इतना पता है
कि जियांग परिवार की सबसे बड़ी बेटी मिस मिंगझू हैं।
मैंने कभी नहीं सुना।
एक और हैं जिनका नाम जियांग याओ है।
मैंने कभी नहीं सुना।
इसका मतलब है कि
जियांग याओ तीन साल से हमारे जियांग परिवार में रह रही हैं।
मैंने घर पर खाना बिल्कुल नहीं खाया है।
वह गाँव से हैं।
ढेर सारी बुरी आदतें।
अचानक हमारे जियांग परिवार में लौट आई हैं...
मैं ऊँचे खानदान से
नहीं हूँ
। क्या आप नहीं चाहतीं कि वह बिगड़ैल और लाड़-प्यार वाली बन जाए?
अपने लिए खाना बनाना भी ठीक है।
मैंने घर पर खाना नहीं खाया है।
उसने वे तीन साल कैसे गुज़ारे?
माँ, क्या मैं अब से अपनी रसोइया को खाना बनाने दूँ?
मैं अपनी बड़ी बहन के लिए खास तौर पर खाना बनाऊँगी।
मैं वैसे भी खुद बना सकती हूँ।
यह ठीक नहीं है!
जियांग परिवार का रसोईघर बहुत बड़ा है।
चावल, नूडल्स और सब्जियां सब उपलब्ध हैं।
मिंगझू खुद खाना बना सकती है।
जियांग याओ भूखी है, क्या वह खुद खाना नहीं बना सकती?
अब दया का नाटक करके तुम किसे बेवकूफ बनाने की कोशिश कर रही हो?
लेकिन महोदया, आप यही तो चाहती थीं।
मिस जियांग याओ से डरने की बात कहना,
गरीबी की बू आना,
घर की हवा प्रदूषित है।
भंडारगृह और बैठक के अलावा
वह घर में कहीं नहीं जा सकती।
रसोई में
भी मैं नहीं जा सकती।
मैंने पहले ही जांच कर ली है।
जियांग याओ इन तीन सालों में
हमेशा स्कूल की कैंटीन में खाना खाती रही है।
यह उसका मील कार्ड है।
मील कार्ड !
मुझे पता था!
हमारा जियांग परिवार,
यह कैसे संभव है?
उसने अपनी ही बेटी को बिना भोजन के छोड़ दिया।
क्या यह कोई मजाक नहीं है?
मुझे पता था!
उसे
पैसे मिल चुके हैं।
उसे अपना मील कार्ड टॉप अप करने दो।
उसे खाना दिया गया था।
वह भूखी कैसे रह सकती है?
पता नहीं झुग्गी बस्ती में रहने वालों ने कौन सी
बुरी आदतें सीखीं।
उन्होंने दया का नाटक भी किया और लोगों से झूठ भी बोला।
मुझे उसे वापस आने ही नहीं देना चाहिए था।
माँ,
यह मील कार्ड
आमतौर पर कुछ दर्जन युआन का ही होता है।
यह जियांग याओ की
स्कूल में पार्ट-टाइम नौकरी है,
जो मैंने खुद कमाई है
। यही उसकी हर महीने की कमाई है।
पहले तो आपको लगा था कि उसका स्कूल जाना बेकार है। लेकिन
उसे मजबूरन स्कूल छोड़ना पड़ा।
उसके पास खाने के लिए भी पैसे नहीं बचे।
ये सब
हमारे परिवार का
पैसा है जो इन तीन सालों में जियांग याओ को दिया गया है।
कुल राशि सात हज़ार दो सौ युआन है।
जियांग याओ ने एक पैसा भी खर्च नहीं किया।
उन्होंने हमें सब लौटा दिया।
तीन साल में सिर्फ़ 7,200 युआन?
मेरे खाने का खर्च ही इससे ज़्यादा है।
इतना कम कैसे हो सकता है?
मुझे उम्मीद है कि वित्त विभाग इसे संभालेगा।
वह मिंगझू को हर महीने
कम से कम 50,000 युआन
देती थी। मैंने
उसे प्रशिक्षित करने के लिए ऐसा किया था।
वित्त विभाग से हर महीने 200 युआन उसे भेजने को कहें।
लेकिन वह भी परिवार का हिस्सा है।
उसने खाने के लिए पैसे न होने की बात क्यों नहीं कही?
वित्त विभाग से उसे पैसे दिलवाएं।
और उन्होंने उसे रोका भी नहीं।
महोदया और स्वामी जी,
मुझे याद आया कि
सुश्री जियांग याओ वित्त विभाग गई थीं।
देखिए,
मुझे पता था!
यह सुश्री जियांग याओ हैं।
जब मैं अंशकालिक काम नहीं कर पाती थी,
तो वित्त विभाग से पैसे निकलवाती थी
। यह रसीद है।
इसमें
क्या गड़बड़ है?
यह रसीद नहीं है।
यह एक ऋण पत्र है।
ये सब कुछ दस युआन के ही हैं।
इस पर चुकाने की अवधि भी लिखी है।
माँ,
मैं
सच में जानना चाहती हूँ।
ये कुछ दर्जन या
कुछ पैसे भी
? क्या मुझे अब भी कोई ऋण पत्र लिखना पड़ेगा?
जियांग याओ हमारे घर पर है।
क्या वे परिवार के सदस्य हैं या नौकर?
यह कब से हुआ?
हमेशा से ऐसा ही होता आया है।
मैंने मिस जियांग याओ को सलाह दी थी
कि अपने परिवार से और पैसे मांगो।
लेकिन उस युवती ने कहा कि वह खुद पढ़ाई करना चाहती है।
मैं अपने परिवार के लिए कोई परेशानी नहीं खड़ी करना चाहती।
शी वानरू,
हमारा जियांग परिवार,
शायद
कुछ दर्जन युआन भी नहीं दे सकता।
तुम इतनी अच्छी माँ कैसे हो?
तुमने, एक पिता के रूप में,
क्या मैंने कभी उसके रहने का खर्च नहीं दिया?
माता-पिता,
इन वर्षों में,
ऐसा लगता है कि हमारे पास कुछ भी नहीं है।
याओयाओ की सक्रिय रूप से देखभाल की।
यहाँ तक कि उसकी अंशकालिक नौकरी भी
। शियाओयु ने मुझे यह सब बताया।
मैं सच में कल्पना नहीं कर सकती कि
जियांग याओ के तीन साल
कैसे बीते?
क्या तुम मुझे दोष दे रही हो?
माँ
, मैं खुद को दोष दे रही हूँ।
काश मुझे ये बातें पहले पता चल जातीं,
तो ऐसा नहीं होता।
ठीक है,
पहले जियांग याओ को घर जाने दो।
जियांग याओ सही कह रहा है।
हिमस्खलन के दौरान
कोई भी बर्फ का टुकड़ा निर्दोष नहीं होता।
हम सब पापी हैं,
दूर-दूर तक।
कॉलेज प्रवेश परीक्षा में तुम्हारे कितने अंक आए?
इसे इतना रहस्यमय क्यों बना रहे हो?
न तो मेरे माता-पिता को पता था और न ही मुझे।
शाम को स्कूल में होने वाले कार्यक्रम का इंतज़ार करो।
उत्सव भोज के दौरान,
तुम्हें पता चल जाएगा।
मेरा स्केच पेपर कहाँ है?
मैंने यहाँ कुछ नहीं रखा।
अतिरिक्त स्केच पेपर?
यह क्या है ? क्या
यह वही चित्र नहीं है जो मैंने बचपन में बनाया था?
तुम्हारे पास अभी भी है।
यह मेरी बचपन की तस्वीर है।
यह तस्वीर।
जब तुम पाँच साल के हुए थे,
हमने इसकी शूटिंग की थी।
मैं तब बहुत शरारती था।
जन्मदिन की मोमबत्तियाँ बुझाते हुए,
तुम बस रोते रहे।
नतीजतन, मुझे अपने माता-पिता से खूब डांट पड़ी।
मैं बहुत पुरानी बातें भूल गया हूँ।
जियांग परिवार में जाने के बाद क्या हुआ?
जब भी मेरे माता-पिता और मैं तुम्हारे बारे में सोचते हैं,
तो इन तस्वीरों को देखते हैं।
ऐसा लगता है जैसे तुम अभी भी हमारे घर में हो।
चिंता मत करो, भाई।
मैं तुम्हें फिर कभी नहीं छोड़ूंगा।
ठीक है, ठीक है।
भोज शुरू होने वाला है।
मम्मी-पापा अभी भी हमारा इंतज़ार कर रहे हैं।
चलिए चलते हैं।
तो आप और आपके माता-पिता,
आप मानसिक रूप से तैयार रहें।
मेरे कॉलेज प्रवेश परीक्षा के परिणाम
आपको एक
बड़ा सरप्राइज देंगे।
आपकी यात्रा मंगलमय हो,
हमारी प्यारी पर्ल!
मैंने 650 अंक प्राप्त किए हैं।
यह तीसरी मॉक परीक्षा के स्कोर से 20 अंक अधिक है।
यह वाकई बहुत अच्छा है।
मम्मी-पापा, चिंता मत कीजिए।
मैंने इस बार असाधारण रूप से अच्छा प्रदर्शन किया है।
मैं इस शहर की सबसे होनहार छात्रा बनने के लिए दृढ़ संकल्पित हूँ।
अपने जियांग परिवार का नाम रोशन करूंगी।
ठीक है, ठीक है।
आपकी जो भी इच्छा हो, बेझिझक बताएं।
पापा आपको खरीद देंगे।
जियांग याओ अभी भी वापस क्यों नहीं आना चाहती?
वह तो
मेरे फोन का जवाब भी नहीं देती।
अगर वे वापस नहीं आना चाहते, तो उन्हें आने की ज़रूरत नहीं है।
अपने जियांग परिवार को शर्मिंदा होने से बचाने के लिए।
हमारा जियांग परिवार...
मिंगझू जैसी प्रतिभाशाली बच्ची का होना
ही काफी है।
मम्मी, पापा
, भाई...
आप लोग पहले अंदर जाइए।
मैं बाद में आपसे मिलने आऊंगी।
याओ याओ और वे
... उम...
मम्मी
और पापा चले गए।
जियांग
याओ, तुम आखिरकार वापस आ गई और अपनी गलती मान ली।
मिस शी, मैं आज यहाँ हूँ।
वे स्कूल के विजय भोज में शामिल होने आए हैं।
आपने कॉलेज प्रवेश परीक्षा भी दी थी।
मिस जियांग याओ ने न केवल कॉलेज प्रवेश परीक्षा दी,
बल्कि वह मिस मिंगझू के ही स्कूल में पढ़ती थीं।
तो फिर मैंने उन्हें स्कूल में क्यों नहीं देखा?
महोदया,
आप हमेशा केवल
मिस मिंगझू को अभिभावक-शिक्षक बैठक में भेजती हैं।
मैं मिस जियांग याओ के यहाँ कभी नहीं जाती।
अभिभावक-शिक्षक बैठकों में
सभी अभिभावकों को मंच पर बोलना पड़ता है।
मिंगझू पढ़ाई में अच्छी है,
जियांग याओ के विपरीत।
इससे मुझे शर्मिंदगी ही होगी।
आपकी माँ सही कह रही हैं।
मिंगझू को बचपन से ही
उच्च स्तरीय शिक्षा
मिली है। उसके अंक भी सर्वश्रेष्ठ थे।
आपको
इस पर गंभीरता से विचार करना चाहिए।
1807 क्यों?
1807 हम आपकी अभिभावक-शिक्षक बैठक में नहीं जाएँगे।
आपके अंकों के साथ...
जूनियर कॉलेज में दाखिला मिल सकता है
। यह काफी अच्छा है
। क्या आप सच में इतने आश्वस्त हैं?
जियांग, मिंगझू के अंक मुझसे बेहतर हैं।
मुझे पता है
कि आप मिंगझू को पसंद नहीं करतीं।
लेकिन मिंगझू के परिणाम
हमेशा अच्छे रहे हैं।
इस बारे में उससे बहस मत करो।
मैंने कहा,
आपका जियांग परिवार सच में खुद को सबसे ऊपर समझता है।
सच्चाई से अनजान!
807 यह सही है।
1807, आप लोग जाँचने की ज़हमत भी नहीं उठाते?
याओ याओ की उपलब्धियाँ,
जियांग मिंगझू का दिमाग कितना सूअर जैसा है।
1807 की तो एक उंगली
भी तुलना नहीं कर सकती।
जियांग याओ
ने कहा, क्षणिक मौखिक बहस
कमजोरी की निशानी है।
सभी शिक्षकों, छात्रों
और अभिभावकों का
विद्यालय के उत्सव भोज में स्वागत है
। उत्सव भोज शुरू होने वाला है।
जियांग याओ ने
कहा, मुझ पर कड़ी नज़र रखना।
तुम और मिंगझू के बीच
कितना अंतर है?
जियांग याओ ने कहा,
तुम अभी तक यहाँ क्यों हो?
आज के उत्सव भोज में
तुम मुख्य किरदार हो।
मुख्य किरदार
! बिल्कुल!
तुमने पूरे 701 अंक प्राप्त किए।
अभूतपूर्व!
अभी
तुमसे बात कर रहा था।
क्या ये तुम्हारे माता-पिता या परिवार हैं?
मैं अभी जाकर उन्हें खुशखबरी सुनाता हूँ।
उन्हें बताओ!
शिक्षक जी
, ये मेरा परिवार नहीं है।
मेरा परिवार वहाँ है।
ओह!
बाद में उत्सव भोज में
अपने परिवार को धन्यवाद देना मत भूलना।
ठीक है, धन्यवाद, शिक्षक जी।
कॉलेज प्रवेश परीक्षा में लगन, जोश, युवा जोश और सफलता: उत्सव भोज में आपका स्वागत है!
लगन, जोश, युवा जोश और मेहनत: कॉलेज प्रवेश परीक्षा उत्सव भोज - हमारे स्कूल में आयोजित कॉलेज प्रवेश परीक्षा उत्सव भोज में शामिल हों।
यह उत्सव भोज पहले के सभी भोजों से कहीं अधिक भव्य है।
इसका कारण यह है कि हमारे स्कूल ने
इस कॉलेज प्रवेश परीक्षा प्रक्रिया के दौरान
अभूतपूर्व अच्छे परिणाम प्राप्त किए हैं।
जियांगचेंग ने
तो पूरे जियांगझोऊ
कॉलेज प्रवेश परीक्षा के स्कोर रिकॉर्ड को
भी तोड़ दिया है।
कॉलेज प्रवेश परीक्षा में जियांगझोऊ की शीर्ष छात्रा:
लगन, जुनून, युवावस्था और मेहनत: कॉलेज प्रवेश परीक्षा में सफलता का जश्न।
इस वर्ष कॉलेज प्रवेश परीक्षा का रिकॉर्ड बनाने वाली छात्रा
हैं श्री जियांग पिंग की बेटी।
सबसे पहले, आइए हम सब उनका धन्यवाद करें।
श्री जियांग ने हमारे स्कूल को
ऐसी उत्कृष्ट प्रतिभाओं से नवाज़ा
है। मिंगझू
इस वर्ष की शीर्ष छात्रा सचमुच एक रत्न है।
बेशक, यह मिंगझू ही है।
प्रधानाचार्य ने पहले ही कहा था,
यह शीर्ष छात्रा!
लेकिन हमारे जियांग परिवार की बेटी।
बधाई हो, मिंगझू!
धन्यवाद, भाई।
धन्यवाद, माता-पिता।
यह सब आपके उत्कृष्ट शिक्षण के कारण है।
गुरुजी, महोदया, बड़े बेटे।
हमारे जियांग परिवार में एक से अधिक युवतियाँ हैं।
और सुश्री जियांग याओ।
उन्होंने भी कॉलेज प्रवेश परीक्षा दी।
आप लोग क्या बकवास कर रहे हैं?
जियांग याओ झुग्गी बस्ती की छात्रा थी।
अशिक्षित और अयोग्य।
वह शीर्ष छात्रा कैसे हो सकती है?
हल्की बारिश।
मुझे पता है कि आपका जियांग याओ के साथ अच्छा रिश्ता है।
लेकिन कॉलेज प्रवेश परीक्षा तो कॉलेज प्रवेश परीक्षा ही होती है।
जियांग याओ ने बचपन में मन लगाकर पढ़ाई नहीं की।
प्रतिभाशाली होने के बावजूद, मिंगझू उतना अच्छा नहीं है।
भला वह कैसे टॉप स्कोरर हो सकता है?
कॉलेज प्रवेश परीक्षा के जश्न के भोज में, चलिए आमंत्रित करते हैं...
कॉलेज प्रवेश परीक्षा में टॉप स्कोरर और उनके परिवार के सदस्य मंच पर आते हैं।
आइए इस गौरव के साक्षी बनें।
प्रयास, जुनून, हाई स्कूल का साल और कड़ी मेहनत: कॉलेज प्रवेश परीक्षा में सफलता का जश्न।
कुआई मिंगझू,
चलिए साथ चलते हैं।
मम्मी-पापा दोनों को आपसे बहुत लाभ हुआ है।
निश्चिंत रहें।
आप सभी हमारे परिवार का गौरव हैं।
माता-पिता और बड़े भाई,
आप सभी के लिए बाद में एक सरप्राइज है।
ओह,
कृपया।
प्रिय शिक्षकों,
नमस्कार, नेताओं।
नमस्कार श्रीमान जियांग।
इस बार, आपका जियांग परिवार।
लेकिन हमारे स्कूल के लिए
उन्होंने बहुत सम्मान अर्जित किया है!
स्कूल की ओर से, मैं आपका आभार व्यक्त करना चाहता हूं।
प्रधानाचार्य, आप क्या कह रहे हैं?
माता-पिता के रूप में
बच्चों की पढ़ाई पर ध्यान देना चाहिए
। यही करना चाहिए।
हमारी बेटी
हमेशा किसी और की बच्ची रही है।
ये अकादमिक अंक...
इन्होंने हमें कभी कोई परेशानी नहीं दी।
इस बार उसने असाधारण रूप से अच्छा प्रदर्शन किया है।
लगता है यही टॉप लिबरल आर्ट्स की छात्रा है।
हमारी बेटी ही तो है।
वो सिर्फ युनचेंग की ही नहीं, बल्कि
पूरे देश की टॉप लिबरल आर्ट्स की छात्रा है!
वो हमारे पूरे जियांगझोऊ का गौरव है!
उसके तीन बड़े भाई उस समय
सिर्फ एक विषय में ही टॉप स्कोरर थे।
इस बार
मिंगझू ने सचमुच हमें गर्व महसूस कराया है।
हमारा जियांग परिवार...
इस समूह से एक टॉप छात्रा निकली है!
मिंगझू बहुत अच्छी है।
उसने अपने पिता को निराश नहीं किया।
पिताजी, मुझे आपसे बहुत उम्मीदें हैं
, ये अंक
मेरे लिए मायने नहीं रखते।
प्रिय अभिभावकों ,
प्रिय विद्यार्थियों,
आज मेरी प्यारी बेटी की कॉलेज प्रवेश परीक्षा का जश्न है।
उसने 650 का उच्च स्कोर प्राप्त किया है
और पूरे देश में टॉप लिबरल आर्ट्स की छात्रा है।
मैं फैसला करता हूं कि
इसे फिर से हमारे स्कूल को दान कर दूं और
एक पुस्तकालय में निवेश करूं।
मेरी प्यारी बेटी को उदाहरण मानकर चलें।
मोती का नामकरण।
कृपया कॉलेज प्रवेश परीक्षा के जश्न के भोज में श्री जियांग का इंतजार करें।
एक मिनट रुकिए, श्रीमान जियांग
यू ने अभी कहा कि
आपकी बेटी ने कॉलेज प्रवेश परीक्षा में 650 अंक प्राप्त किए हैं।
उसका नाम जियांग मिंगझू है।
जी, प्रधानाचार्य जी।
क्या कोई समस्या है?
यह सही नहीं है।
कृपया मेरी मार्कशीट में संशोधन कीजिए।
जियांग याओ (हाल ही में स्नातक) 701; जियांग मिंगझू (हाल ही में स्नातक) 650; रान लिझोंग 639; तियान किउशिया 625; यांग लैंग 613; लोंग क्यूई 605; याओ वान 9; झोउ जियान, झांग लिन, जू लाई (आइए मार्कशीट देखें)। जियांग याओ (हाल ही में स्नातक) 701; जियांग मिंगझू (हाल ही में स्नातक) 650; रैन लिज़होंग (हाल ही में स्नातक) 639; तियान क्यूक्सिया (हाल ही में स्नातक) 625; यांग लैंग (हाल ही में स्नातक) 613; लॉन्ग क्यूई (हाल ही में स्नातक); याओ वान (हाल ही में स्नातक); झोउ जियान (हाल ही में स्नातक); झांग लिन (हाल ही में स्नातक); ज़ू लाई (हाल ही में स्नातक) 8. कृपया प्रतिलेख देखें।
जियांग याओ (701, 23), जियांग मिंगझू (50), रैन लिज़होंग (4), तियान क्यूक्सिया (5678), यांग लैंग (3), लॉन्ग क्यूई (3), याओ वान (3), झोउ जियान (3), झांग लिन (3), जू लाई (3)। कृपया प्रतिलेख देखें.
जियांग याओ (701 अंक, 12345678), जियांग मिंगझू (650 अंक), रैन लिझोंग (39 अंक), तियान किउक्सिया (625 अंक), यांग लैंग (625 अंक), लॉन्ग क्यूई (8 अंक), याओ वान, झोउ जियान, झांग लिन, जू लाई (कॉलेज प्रवेश परीक्षा में शीर्ष अंक प्राप्तकर्ता)
जियांग याओ (हाल ही में स्नातक) 701 अंक; जियांग मिंगझू (हाल ही में स्नातक) 650 अंक; रैन लिझोंग (हाल ही में स्नातक) 639 अंक; तियान किउक्सिया (हाल ही में स्नातक) 625 अंक; यांग लैंग (हाल ही में स्नातक) 613 अंक; लॉन्ग क्यूई (हाल ही में स्नातक) 605 अंक; याओ वान (हाल ही में स्नातक) 599 अंक; जियांग मिंगझू (नाम नहीं दिया गया); झोउ जियान (हाल ही में स्नातक) 570 अंक; झांग लिन (हाल ही में स्नातक) 630 अंक; जू लाई (हाल ही में स्नातक) 628 अंक।
जियांग
याओ कॉलेज प्रवेश परीक्षा में शीर्ष अंक प्राप्त करने वाली छात्रा है।
कॉलेज प्रवेश परीक्षा में शीर्ष अंक प्राप्त करने वाली छात्रा का नाम जियांग मिंगझू नहीं है।
दरअसल, जियांग
याओ प्रथम स्थान पर आई है।
निदेशक मंडल, आखिर चल क्या रहा है?
प्रधानाध्यापक
जियांग याओ (नए स्नातक, 701); जियांग मिंगझू (650, 234); रान लिझोंग (639); तियान किउशिया (625); यांग लैंग (613); लोंग क्यूई (605); याओ वान (590); झोउ जियान और झांग लिन (630); जू लाई (628)। जियांग याओ और जियांग मिंगझू दोनों का उपनाम जियांग है।
5 अंक दिए जाने चाहिए थे, लेकिन उस समय माता-पिता के पास जो फोन नंबर था...
वही बात लागू होती है।
इसलिए मैंने इसे गलत लिखा है।
ओह हाँ, हाँ हाँ,
मुझे याद है,
जियांग मिंगझू के कॉलेज प्रवेश परीक्षा में 650 अंक आए थे।
पूरे
स्कूल में दूसरे स्थान पर
जियांग याओ के 701 अंक आए थे।
जियांग याओ ही कॉलेज प्रवेश परीक्षा में असली टॉपर है।
उसके इतने अच्छे अंक कब आए?
तुम शरारती बच्ची!
उन्होंने हमारे लिए इतना बड़ा सरप्राइज छिपा रखा था
। बिल्कुल सही।
अब आगे...
जियांग याओ ने मंच पर भाषण दिया।
कॉलेज प्रवेश परीक्षा परिणाम: कला में टॉप 0, विज्ञान में टॉप 10।
यह कैसे संभव है?
जियांग याओ,
यह मिंगझू से भी ज्यादा शक्तिशाली कैसे हो सकती है?
ठीक है, ठीक है।
चाहे उन दोनों
में से कोई भी कॉलेज प्रवेश परीक्षा में टॉप स्कोरर बने,
वे सभी हमारे जियांग परिवार की बेटियाँ हैं।
जियांग याओ काफी होशियार है।
उन्हें हमारे जीन विरासत में मिले हैं।
यह हमारे जियांग परिवार के लिए शर्म की बात नहीं है।
हाँ, मम्मी और पापा।
जियांग याओ कॉलेज प्रवेश परीक्षा में टॉप स्कोरर बनी।
वह जल्द ही मंच पर भाषण देने वाली है।
मेरे परिवार को धन्यवाद।
हमारा क्या?
जल्दी से अपना मन शांत कर लो।
इस सम्मान को उसके साथ ठीक से बाँटो।
तुम सही कह रहे हो।
जियांग याओ कॉलेज प्रवेश परीक्षा में शीर्ष अंक प्राप्त करने में सक्षम हुई।
यह इसलिए संभव हुआ क्योंकि हम अच्छे परिवार में पैदा हुए थे।
अच्छी शिक्षा मिली,
हाँ।
जब वह बाद में मंच पर जाएगी तो
मुझे इसे ठीक से समझाना होगा।
वह बचपन में कितनी शरारती थी
। हमने कितना बलिदान दिया है?
उसे अच्छी शिक्षा देने के बाद ही।
मेरे हेयरस्टाइल के बारे में तुम्हारा क्या ख्याल है?
ठीक है, ठीक है।
कॉलेज प्रवेश परीक्षा परिणाम: मानविकी में शीर्ष 0, विज्ञान में शीर्ष 10।
मैं अपने माता-पिता और अपने भाई
का बहुत आभारी हूँ।
उनके प्यार और समर्थन के बिना
मैं आज जो हूँ वह नहीं होता।
मैं भविष्य में और अधिक मेहनत करूँगा।
उनका गौरव बना रहूँगा
।
लिबरल आर्ट्स में शीर्ष 10: जियांग याओ; विज्ञान के शीर्ष 10: जू काई (हाल ही में स्नातक), जियांग मिंगझू (हाल ही में स्नातक), यी हांडोंग (हाल ही में स्नातक), रैन लिझोंग (हाल ही में स्नातक), तियान किउक्सिया (हाल ही में स्नातक), यांग लैंग (हाल ही में स्नातक), लॉन्ग क्यूई (हाल ही में स्नातक), याओ वान (हाल ही में स्नातक), झोउ जियान (हाल ही में स्नातक), झांग लिन (हाल ही में स्नातक), जू लाई (हाल ही में स्नातक), जू लाई (हाल ही में स्नातक), जू लाई (हाल ही में स्नातक), झांग लिन...
आगे, चलिए आमंत्रित करते हैं...
जियांग याओ के माता-पिता
श्री सोंग कुन
और सुश्री जियांग ली
को आमंत्रित करते हैं।
श्री सोंग कुन और
सुश्री जियांग ली
के साथ-साथ
जियांग याओ के भाई
श्री सोंग टिंग्यू
भी मंच पर आते हैं।
कॉलेज
प्रवेश परीक्षा परिणाम: लिबरल आर्ट्स में शीर्ष 0, विज्ञान में शीर्ष 10।
2. यिहानडोंग 3: 669 अंक; तेंग हुईहुआंग 4: 642 अंक; गाओ शिहाई 5: फी'एर 622 अंक; 619 अंक; 6. दुआन जियाक्सू 615 अंक; 7. शेन किउहाओ 612 अंक; 8. आन काइकुन 608 अंक; चेन ज़ीजिन 606 अंक; 10. याओ चेनजियांग 603 अंक।
2. नए स्नातक: 689 अंक; यिहानडोंग: 345 अंक; तेंग हुईहुआंग: 669 अंक; गाओ शिहाई: 642 अंक; फी'एर: 619 अंक; 6. दुआन जियाक्सू; 7. शेन किउहाओ; 8. आन काइकुन: 8 अंक; 2. चेन ज़ीजिन: 606 अंक; 10. याओ चेनजियांग: 603 अंक।
दूर की
याओ याओ ने वास्तव में 701 अंक प्राप्त किए!
कोई आश्चर्य नहीं कि आपने इसे इतने लंबे समय तक हमसे छिपाए रखा!
इसमें एक बड़ा सरप्राइज छिपा था!
689 अंक, 669 अंक, 642 अंक, 622 अंक, 619 अंक, 615 अंक, 612 अंक, 608 अंक, 606 अंक, 6034 अंक। हमारी याओयाओ सचमुच उत्कृष्ट है!
हांडोंग 689 अंक, हुईहुआंग 669 अंक, शिहाई 642 अंक, 622 अंक, 619 अंक, 615 अंक, 608 अंक, ज़ीजिन 606 अंक, चेनजियांग 603 अंक। पिताजी के दो शब्द।
मेरे
पास कहने के लिए ज्यादा कुछ नहीं है।
मैं अपनी बेटी से ज़्यादा कुछ नहीं माँगती।
बहुत बढ़िया!
हम
आशा करते हैं कि वह स्वस्थ और खुश रहे।
लिबरल आर्ट्स में शीर्ष 10: जियांग याओ (हाल ही में स्नातक) विज्ञान में शीर्ष 10: 2345678 जियांग मिंगझू (701 अंक), जू काई (हाल ही में स्नातक) (650 अंक), यी हांडोंग (689 अंक), रैन लिझोंग (हाल ही में स्नातक) (669 अंक), तियान किउक्सिया (हाल ही में स्नातक), तेंग हुईहुआंग (642 अंक), यांग लैंग, गाओ शी (हाल ही में स्नातक) 5 फी एर, लोंग क्यूई, डुआन जिया, जू याओवान, शेन झोउजियान, झांग लिन, जू लाई (हाल ही में स्नातक)
एक परिवार ऐसा ही होना चाहिए!
मम्मी और पापा, हमने जश्न का भोज समाप्त कर लिया है।
चलिए घर चलते हैं।
जू काई, 650 अंक (नए स्नातक); यी हांडोंग, 689 अंक; 639 अंक (नए स्नातक); तेंग हुईहुआंग, 625 अंक (नव स्नातक); गाओ शिहाई, जू हाओ, आन काई, कुन चेन, शी जिन, याओ चेनजियांग, आदि।
जियांग याओ,
तुम आखिर चाहती क्या हो?
हम तुम्हारे असली माता-पिता हैं।
तुम्हें इतने अच्छे अंक मिले!
क्या तुम्हें हमारा शुक्रिया अदा नहीं करना चाहिए?
तुम और ये बाहरी लोग
अब भी एक-दूसरे को खींच रहे हो।
बाहरी व्यक्ति
, श्रीमान जियांग, क्या तुम भूल गए?
हमने रिश्ते तोड़ दिए हैं।
अब तुम बाहरी हो।
ये मेरे माता-पिता हैं।
तुम
अपने परिवार से कैसे बात करते हो?
क्या तुम याओ याओ के परिवार का हिस्सा बनने के लायक हो?
क्या तुम जानते हो कि याओ याओ पहले कैसी थी?
तुम किस कक्षा में हो?
क्या तुम जानते हो कि स्कूल छोड़ने से पहले क्या हुआ था?
तुम्हें हर मॉक परीक्षा में कितने अंक मिलते हैं?
क्या तुम जानते हो कि वह सुधार करना चाहती थी?
हर दिन देर रात तक पढ़ाई करना।
क्या तुमने आम लोगों से कुछ सीखा है?
तुम लोग,
मैंने कभी उसकी परवाह नहीं की।
तुम लोग इसके बारे में सोचते भी मत।
उसे अच्छे अंक मिल सकते हैं।
अब तुम उसके परिवार का हिस्सा बनना चाहते हो?
क्या तुम परिवार का हिस्सा बनने के लायक भी हो?
अनकाई, छोड़ो यार।
मैं अब उन पर अपना समय बर्बाद नहीं करना चाहता।
चलो घर चलते हैं।
देर हो गई, माफ करना।
मैंने सुना है कि इस साल स्कूल ने एक टॉप स्कोरर दिया है। ज्यादा
सोचने की जरूरत नहीं है।
वह उसकी छोटी बहन मिंगझू ही होगी।
मिंगझू को क्या हुआ?
मिंगझू ने तो सिर्फ 650 अंक प्राप्त किए।
650 अंक!
अगर यह टॉप स्कोरर नहीं है, तो नंबर एक कौन है?
लिबरल आर्ट्स से लेकर P10 तक: जियांग याओ (हाल ही में स्नातक) 701 अंक; जियांग मिंगझू (हाल ही में स्नातक) 650 अंक; रान लिझोंग (हाल ही में स्नातक) 639 अंक; तियान किउक्सिया (हाल ही में स्नातक) 625 अंक; यांग लैंग (हाल ही में स्नातक) 613 अंक; लोंग क्यूई (हाल ही में स्नातक) 605 अंक; याओ वान (9 अंक); झोउ जियान (70 अंक); झांग (01 अंक) 630 अंक; जू लाई (628 अंक)।
जियांग याओ को
इतने अच्छे अंक कब मिले?
हमेशा से
हम सिर्फ मोती की परवाह करते आए हैं।
जियांग याओ के अंकों की किसी ने कभी परवाह नहीं की।
जियांग याओ के अंक चाहे कितने भी अच्छे क्यों न हों,
मैं मिंगझू से बेहतर प्रदर्शन कैसे कर सकता हूँ?
यहां कुछ तो गड़बड़ चल रही है।
चाहे इसमें कोई भी संदिग्ध लेन-देन शामिल हो,
अब
सबको पता है कि जियांग याओ ने कला परीक्षा में टॉप किया था।
हर बात
सच
होती है। पूर्वाग्रह किसी की जान ले सकता है।
माता-पिता,
हम घर नहीं जा रहे।
तुम यहां क्या कर रही हो?
नादान बच्ची,
यही तो हमारा घर है।
स्वागत है, मिस।
पापा को क्या हुआ?
क्या चल रहा है?
ये भी हम ही हैं
। तुम्हारे लिए एक सरप्राइज!
मेरी बच्ची,
एक बात है जो
तुम्हें अभी तक किसी ने नहीं बताई।
असल में,
हमारे परिवार की संपत्ति करोड़ों में है।
अरबपति।
यह भी
इसलिए ताकि बच्चे
फिजूलखर्ची और अय्याशी की बुरी आदतें
न अपना लें । उनके विकास के दौरान,
एक अरबपति होने की पहचान को छिपाकर रखा गया,
जब तक कि वह 18 साल का नहीं हो गया।
तभी हमने उसे सच बताया।
हमने पहले सोचा था
कि चाहे कितने भी नंबर मिलें,
चलो जमकर जश्न मनाते हैं!
मैं तुम्हें फिर से सच बता देती हूं।
मुझे परीक्षा में इतने अच्छे नंबरों की उम्मीद नहीं थी।
अब सब ठीक है।
दुगनी खुशी,
तुम्हारे जैसी बेटी पाकर
। वे तो मानो माता-पिता जैसे हैं।
इस जीवन में मेरा सबसे बड़ा गर्व
। क्या आपको ये उपहार पसंद आए?
अगर पसंद नहीं आए तो
हम इसे किसी और दिन खरीद लेंगे।
मुझे जो भी आप देते हैं, पसंद आता है।
धन्यवाद
, माँ।
धन्यवाद, पिताजी।
अच्छी बेटी।
धन्यवाद, भाई।
यह बारिश और ओस को भी समान रूप से फैलाता है।
चलो, बच्ची।
पहले घर जाओ।
महाप्रबंधक जियांग।
यह जियांग याओ का फोन है।
कोड क्रैक हो गया है।
महाप्रबंधक जियांग।
तुम दिन भर कंपनी में शराब पीते हो।
तुम्हारा शरीर इसे सहन नहीं कर पाएगा।
पहली बार मुझे लगा कि
यह घर घुटन भरा है।
यहाँ साँस लेना मुश्किल है।
ऐसी जगह पर
जियांग याओ पूरे तीन साल तक रहा।
वानवान तुम्हें इससे मिलवाएगी।
यह मेरा बड़ा भाई, जियांग झीहेंग है।
उसका नाम अच्छा लगता है, है ना?
वह सुंदर भी है।
या कंपनी का अध्यक्ष।
लेकिन मैं तुम्हें चेतावनी दे रही हूँ...
मेरे बड़े भाई पर हाथ मत उठाना।
सुबह के 5 बज रहे हैं।
मेरे बड़े भाई को जल्द ही एक सुबह की मीटिंग में जाना है,
इसलिए
मैंने उसके लिए यह प्यार भरा नाश्ता तैयार किया है।
जब वो इसे देखोगे तो उसे ज़रूर पसंद आएगा।
मैं इस ऐतिहासिक पल को रिकॉर्ड करना चाहती हूँ।
बड़े भाई, मैंने आपके लिए प्यार से नाश्ता तैयार किया है।
मिंगझू आजकल डाइट पर है।
घर में मांस मना है।
KIST बंद है
, लेकिन ये मैंने खास आपके लिए बनाया है।
वानवान,
मेरे बड़े भाई ने आज
एक और बड़ा प्रोजेक्ट हासिल किया।
इस साल उनकी उम्र सिर्फ 28 साल है।
वो पहले से ही चीन में एक जाने-माने उद्यमी हैं।
उनके बारे में कई खबरें आती हैं।
मैंने उन्हें बार-बार देखा है।
मैं लगभग उन्हें सुना सकती हूँ।
मैं भी भविष्य में ऐसा ही बनना चाहती हूँ।
उनके जैसा असाधारण व्यक्ति
मेरा आदर्श है।
वानवान, आज शरद ऋतु का त्योहार है।
मेरे बड़े भाई अभी भी कंपनी में ओवरटाइम कर रहे हैं।
इसलिए मैंने उनके लिए भी एक बनाना चाहा।
इतने प्यारे छोटे-छोटे मूनकेक!
आपको पता नहीं था।
मेरे बड़े भाई को मेवों से एलर्जी है।
आप आम भी नहीं खा सकते।
मेरी तरह, मैं भी खाने के मामले में बहुत चूज़ी हूँ।
इसलिए मैं उनके लिए सेब की फिलिंग वाला मूनकेक
बनाना चाहती हूँ।
मैं उनके लिए शांति और सुरक्षा की कामना करती हूँ।
खुशी और आनंद!
मूनकेक का डिब्बा।
उसने इसे अपने हाथों से बनाया है।
सुरक्षा गार्ड:
मैं सचमुच आपके सीईओ जियांग की बहन हूँ।
मेरा नाम जियांग याओ है।
मैं उन्हें मूनकेक देने आई हूँ।
आर, कृपया मुझे ऊपर आने दीजिए।
महाप्रबंधक: जियांग,
तुम देहाती हो।
जाओ, वहीं रहो जहाँ ठंडक है।
जाओ! जाओ! जाओ
बड़े भाई बड़े भाई
आज मध्य शरद उत्सव है।
मैंने इसे अपने हाथों से बनाया है।
यह कंपनी है।
मज़ाक करना बंद करो।
जल्दी लौट आओ
मध्य शरद उत्सव की शुभकामनाएँ
क्या मेरे लिए इसे खाना उचित है, बॉस?
अगर तुम इसे नहीं खाने वाले हो, तो इसे फेंक दो।
यह सब मेरी गलती है
याओयाओ, मैं तुम्हें मूनकेक बनाना सिखाऊँगा।
क्या तुम्हारे परिवार वालों को यह पसंद आया?
पसंद आया
हमारे पूरे परिवार को पसंद आया।
खासकर मेरे बड़े भाई को।
उसने सारे मूनकेक खा लिए।
उसने मेरी तारीफ भी की।
उन्होंने मेरे हुनर की तारीफ की।
यह मेरी गलती थी
कि मैंने जियांग याओ की
माँ को चोट पहुँचाई
। याओयाओ को देखो!
मेरा रंग-रूप आजकल बहुत सुधर गया है।
बिल्कुल सही।
जब अच्छी चीजें होती हैं तो लोगों को ताजगी और उत्साह महसूस होता है।
पिछले कुछ दिनों में
हर विश्वविद्यालय और हाई स्कूल
ने हमारे दरवाजे पर लगभग दस्तक दे दी है!
भागदौड़
तुम चाहते हो कि तुम्हारी बहन उनके स्कूल में जाए?
इतनी दूर
देखो इतने सारे विश्वविद्यालय
तुम्हारे लिए सुलह का हाथ बढ़ाया गया है
तुम्हारे इरादे क्या हैं?
पिताजी,
अगर मैं किसी ऐसे स्कूल में दाखिला ले लूँ
जो अपेक्षाकृत सामान्य हो
, तो क्या आप नाराज़ होंगे?
पिताजी भला नाराज़ कैसे हो सकते हैं?
मुझे अपनी बेटी सोंग कुन पर पूरा भरोसा है।
चाहे कहीं भी जाओ,
दोनों ही प्रकाश और ऊष्मा उत्सर्जित कर सकते हैं
। वे सभी असाधारण प्रतिभाएं बन सकते हैं।
बहन, तुमने भी देखा ना?
हमारा परिवार लड़कों की तुलना में लड़कियों को ज़्यादा महत्व देने का एक विशिष्ट उदाहरण है।
मेरा भाई पहले कला का अध्ययन करना चाहता था।
मुझे नहीं पता किसने
चुपके से मेरे कॉलेज के आवेदन में बदलाव कर दिया।
तुम सही कह रही हो।
हमारे परिवार में पुरुषों की तुलना में महिलाओं को ज़्यादा महत्व दिया जाता है।
यहाँ मानवाधिकारों का कोई स्थान नहीं है।
इसका कारण यह है कि
ज़्यादा पैसे कमाने के लिए अर्थशास्त्र सीखो।
क्या होगा अगर तुम्हारी बहन भविष्य में काम नहीं करना चाहे?
तुम्हें उसका भी सहारा बनना होगा।
बिल्कुल सही, बिल्कुल सही।
तुम बहुत कम नहीं कमा सकते!
याओयाओ के लिए एक ड्रेस खरीदने के लिए भी यह काफ़ी नहीं है।
बहन, तुमने भी देखा ना?
तुम अपने माता-पिता की जैविक संतान हो।
मुझे
पता चला।
अरे भाई,
दुखी मत हो।
जब मैं एक महान डिज़ाइनर बन जाऊँगी,
तो मैं तुम्हारा ख्याल रखूँगी।
तुम डिज़ाइनर बनना चाहते हो
? हमारा परिवार आभूषण डिज़ाइन करता है।
मुझे हमेशा से इस पहलू में दिलचस्पी रही है।
मुझे इसमें काफी रुचि है,
इसलिए मैंने बहुत पहले ही मन बना लिया था।
कॉलेज जाकर
मैं डिज़ाइन में मेजर के लिए आवेदन करना चाहती हूँ।
ठीक है,
तो पापा आपको आपके बचपन के बारे में बताएंगे।
मैंने जो डिज़ाइन ड्राफ्ट बनाए थे,
उन्हें बनाइए।
मैं आपके लिए एक डिज़ाइन प्रदर्शनी आयोजित करूँगा।
पापा,
आपके काम में पूरा सहयोग।
मेरे डिज़ाइन ड्राफ्ट,
ये सब वो स्केच हैं जो मैंने बचपन में बनाए थे।
अगर आप ये सब बना देंगे,
तो ये तो पैसों की बर्बादी होगी!
वैसे भी,
मैं तो एक अनजान सी लड़की हूँ,
मेरी डिज़ाइन प्रदर्शनी में कौन आएगा?
याओ याओ, चिंता मत करो।
तुम्हारा भाई तुमसे वादा करता है कि
तुम्हारी डिज़ाइन प्रदर्शनी में
मेहमानों की भीड़ होगी।
मिस तियान,
दरवाजे के बाहर एक
आदमी है। जो खुद को तुम्हारा बड़ा भाई बता रहा है, वह तुमसे मिलना चाहता है।
बड़े भाई
जियांग याओ के दत्तक माता-पिता।
क्या आपका परिवार सच में इतना अमीर है?
यह पूरे शहर का सबसे अच्छा विला इलाका है!
दूर।
आखिरकार तुम हमसे मिलने के लिए मान गई।
जो कहना है कहो।
हम एक-दूसरे को नहीं जानते।
एक मिनट रुको, याओयाओ,
ये
मूनकेक मैंने तुम्हारे लिए खुद बनाए हैं।
मैंने खास तौर पर तुम्हारी पसंद का पता लगाया है।
ये तुम्हारा पसंदीदा अनानास फ्लेवर है।
ये चापलूसी करना बंद करो।
मैं अब वैसी नहीं रही।
जियांग याओ, जिसे उस समय ठीक से खाना भी नहीं मिलता था,
इसलिए मुझे तुम्हारी चिंता की कोई ज़रूरत नहीं है।
क्या तुमने ये कहावत नहीं सुनी?
देर से मिलने वाला स्नेह घास से भी सस्ता होता है।
तो
तुम ये झूठी दया क्यों दिखा रही हो?
यहाँ से चली जाओ
याओ याओ। जियांग याओ,
बड़े भाई, तुम पर दया कर रहे हो
? ये कैसा रवैया है?
आगंतुक
, कृपया आप दोनों, छोटे मालिक जियांग, चले जाइए।
जियांग याओ,
अपना उपनाम मत भूलो।
क्या तुम अब भी जियांग परिवार में वापस जाना चाहती हो?
मैंने रिश्तेदारी तोड़ने के पत्र पर हस्ताक्षर कर दिए हैं।
अब से
मेरा उपनाम सोंग है।
जियांग उपनाम नहीं।
बड़े भाई,
ये सारे मूनकेक गंदे हो गए हैं।
तुम इन्हें अभी भी क्यों उठा रही हो?
भाई, तुम्हारी पेट की समस्या फिर से बढ़ गई है।
जल्दी से अपनी पेट की दवा ले लो।
जियांग याओ ने हद ही कर दी।
तुमने उसके लिए कुछ मूनकेक बनाए।
मैंने पूरे दिन कुछ नहीं खाया।
मेरी पेट की समस्या फिर से बढ़ गई है।
वह बिल्कुल कृतघ्न थी।
कोई आश्चर्य नहीं कि याओ याओ,
बड़े भाई,
उसने तुम्हारे साथ इतना बुरा बर्ताव किया।
आप अब भी उसके लिए आवाज़ उठा रहे हैं।
आपको बस इसके अंदर की चीज़ें देखनी हैं।
अब आपको पता चल गया होगा कि मैंने उसके साथ ऐसा बर्ताव क्यों किया।
मैंने रिश्तेदारी तोड़ने वाले पत्र पर हस्ताक्षर कर दिए हैं।
अब से
मेरा उपनाम सोंग होगा।
जियांग उपनाम नहीं।
बड़े भाई
, डॉक्टर जियांग, क्या आपका भाई ठीक है?
बस मेरी पेट की समस्या बढ़ गई है।
साथ ही, मैं थोड़ा बेचैन भी था।
उसे आराम करने दीजिए।
धन्यवाद, डॉक्टर साहब।
आप पेट की बीमारियों के इलाज में माहिर हैं।
मुझे आप पर भरोसा है।
जियांग याओ हद से ज़्यादा कर रही है।
उसका यह रवैया।
उन्होंने साफ़ तौर पर हमें बड़े भाई की तरह नहीं माना।
बल्कि दुश्मन की तरह।
यह याओयाओ का फ़ोन है।
आपको बस इसके अंदर की चीज़ें देखनी हैं।
अब आपको पता चल गया होगा कि मैंने उसके साथ ऐसा बर्ताव क्यों किया।
मैं देखना चाहता हूँ कि
इस फ़ोन में क्या राज़ छिपे हैं?
आज हमारे परिवार का दिन है,
परिवार की तस्वीर लेने का दिन।
मैंने सुना है कि जब तक आप परिवार की तस्वीर लेते हैं...
अब से हम परिवार हैं।
दूसरे भाई, क्या आपने कपड़े बदल लिए हैं?
हम परिवार की तस्वीर लेने वाले हैं।
आपने यह फटी हुई स्कूल यूनिफॉर्म क्यों पहनी है?
मुझसे
थोड़ा दूर खड़े हो जाओ।
हमारी पारिवारिक फोटो शूट खराब मत करो।
मैंने एक बार उससे कहा था,
क्या यह इतना क्रूर है?
याओ याओ, तुमने तो कहा था ना कि तुम पारिवारिक फोटो खिंचवाना चाहती हो?
तुमने कोई फोटो क्यों नहीं पोस्ट की?
अरे बाप रे, उस दिन अचानक बारिश हो गई।
पारिवारिक फोटो खिंचवाने का प्लान कैंसिल हो गया।
लेकिन मेरे दूसरे भाई को डर था कि मैं निराश हो जाऊंगी।
उसने मुझे खास तौर पर दिलासा दिया, "
पारिवारिक फोटो के बिना भी
हम एक परिवार हैं।"
मेरे दूसरे भाई,
लेकिन वह तो सौम्य और सभ्य हैं।
एक विनम्र सज्जन
। वह सबके प्रति दयालु हैं।
मेरे लिए अच्छा है
, आर, दूसरे भाई, जो केक मैंने अभी बनाया है।
अगर तुम नहीं खाने वाले हो, तो हट जाओ।
मुझे कंबल ओढ़ाने के लिए किसने कहा?
मेरे दूसरे भाई,
वह जियांगझोऊ के एक जाने-माने चिकित्सक भी थे।
हालांकि मैंने खुद को यह उपाधि दी थी।
लेकिन उन्होंने कई पुरस्कार जीते हैं।
उन्होंने अकादमिक मंच भी आयोजित किए हैं।
आज टीवी पर
12 मिनट 27 सेकंड पर
उनका इंटरव्यू था।
तुम जाकर देख सकते हो।
जियांग याओ,
तुम यहाँ क्या कर रही हो?
मैं बस तुम्हारी ट्रॉफी देखना चाहता था।
अपने दोस्तों को दिखाओ।
बाहर जाओ।
मेरी अनुमति के बिना...
तुम्हें मेरे अध्ययन कक्ष में आने की अनुमति नहीं है।
जियांग याओ।
पता चला कि यह हम ही थे।
तुम ऐसे हो गए।
मेरा दूसरा भाई रोगाणुओं से डरता है।
उसे बिना अनुमति के किसी का भी उसके अध्ययन कक्ष में आना पसंद नहीं है।
मैं इसे भविष्य में याद रखूंगा।
मेरा दूसरा भाई केवल कटे हुए फल खाता है।
अब से मैं उसके सारे फलों का ख्याल रखूंगा।
मैं अपने दूसरे भाई से कुछ सामान्य बातें करना चाहता था।
मैं हर रात देर तक चिकित्सा की किताबें पढ़ता रहता हूं।
लेकिन चिकित्सा वास्तव में बहुत कठिन है।
लेकिन मेरा दूसरा भाई...
उन्होंने इतनी मुश्किल चीज़ को भी पार कर लिया।
यह कमाल है!
दूसरे भाई, आपने बहुत मेहनत की है।
आर, कुछ फल खाओ।
दूसरे भाई,
चिकित्सा में इस शब्द का क्या अर्थ है?
क्या आप समझते हैं?
असंभव, असंभव!
मैं पहले कभी जियांग याओ का इतना बुरा इलाज नहीं कर सकता था।
वैसे,
मैंने सुना है कि मेरा दूसरा भाई आजकल शोध कर रहा है।
एक विशेष स्वाद वाली
अत्यंत दुर्लभ चीनी जड़ी-बूटी की खोज में।
क्या आप जानते हैं कि यह चीनी जड़ी-बूटी कहां मिलती है?
लगता है किसी ने इसे पश्चिमी उपनगरों के जंगली पहाड़ों पर देखा है।
लेकिन मुझे नहीं पता कि यह सच है या झूठ।
दूर।
आप...
खुद जाकर इस औषधीय जड़ी-बूटी को ढूंढो।
नहीं, यह बहुत खतरनाक है।
चिंता मत करो, भाई।
मैं नहीं जाऊंगा।
लेकिन फिर भी आप आखिर में चले गए।
वह चोटों से लथपथ होकर वापस आया।
मुझे आपकी ज़रूरत की जड़ी-बूटियां मिल गई हैं।
मुझे ज़रूरत नहीं है।
दोबारा मेरी कंपनी में मुझे ढूंढने मत आना।
डॉक्टर जियांग,
यह लड़की कौन है?
आया की बेटी
आर मुझसे कुछ काम करवाने आई थी।
मैं गलत थी,
मिस जियांग। इस दौरान
मेरी रिकवरी अच्छी चल रही है!
वह डिस्चार्ज होने के लिए तैयार है।
अपने खान-पान का ध्यान रखें।
मछली और मसालेदार खाना न खाएं।
ठीक है, हम समझ गए।
धन्यवाद, डॉक्टर।
चलो, याओ याओ।
जियांग याओ, मैंने सुना है कि तुम फिर से अस्पताल में हो।
क्या कुछ गड़बड़ है?
चिंता मत करो।
अपने जियांग परिवार को छोड़ने के बाद से...
मैं तन-मन से खुश हूँ।
जियांग याओ, मैंने कल कुछ ज़्यादा ही कठोर बोल दिया था।
मैं तुमसे माफ़ी मांगती हूँ।
वैसे भी,
हम सभी का सरनेम जियांग है।
हम अभी भी परिवार हैं।
क्या
तुम्हें लगता है
कि अब तुम्हें बस दिखावा करना है?
मुझे नमस्ते कहो।
फिर जो तुम कहते हो, ले लो...
मुझे मेरे परिवार ने भावनात्मक रूप से ब्लैकमेल किया है
। मैं आज्ञाकारी होकर तुम्हारे साथ वापस जाऊंगी।
तुम्हें मुझे कुचलते रहने दूंगी।
मेरी इज़्ज़त, क्या यही है?
जियांग याओ, मेरा मतलब यह नहीं था।
डॉक्टर,
क्या आप मेरे बेटे की समस्या का पता लगाने में मेरी मदद कर सकते हैं?
आपने अभी उसके साथ क्या किया?
मैंने उसे बेर खिलाए।
क्या वह अटक गया है?
रास्ता दो, रास्ता दो, रास्ता दो।
बच्चे को अभी-अभी एनेस्थीसिया दिया गया है।
उसमें इसे थूकने की ताकत नहीं है।
उठो।
धन्यवाद, धन्यवाद।
उसे अभी-अभी एनेस्थीसिया दिया गया था।
भविष्य में उसे यह मत देना।
इतनी सख्त चीज़।
ठीक है, ठीक है।
आपने ये चिकित्सीय कौशल कहाँ से सीखे?
जब आप मुझे नीचा देखते हैं।
अगर मैं आपको खुश करने की कोशिश न कर रही होती...
याओ याओ अकेले कैसे जा सकती थी?
औषधीय जड़ी-बूटियाँ खोदने के लिए पहाड़ पर जा रही थी।
सौभाग्य से, उसका भाग्य अच्छा था और वह बच गई।
नहीं तो, वे अपनी जान गंवा बैठते।
एक डॉक्टर के रूप में,
शांति के समय में कितने लोगों की जान बचाई जाती है।
तो मुझे आज आपसे एक सवाल पूछने दीजिए।
मेरी बहन को जियांग परिवार के घर में ठीक से खाना भी नहीं मिल रहा है।
जब आप भूखे और कुपोषित होते हैं
तो आप क्या करते हैं
? मुझे आपसे फिर से पूछने दीजिए।
उसे खुद ही सर्दी और बुखार हो गया है।
जब किराने की दुकान बंद होने की कगार पर थी, तब
तुम फिर क्या कर रहे हो?
बड़े भाई, अठारहवें भाई, अठारहवें भाई
, कोई बात नहीं।
उससे अब और बात मत करो।
चलो घर चलते हैं।
अच्छा,
तुम्हारा जियांग परिवार।
बस इंतज़ार करो और तुम्हें पछतावा होगा।
दूसरे भाई,
तुम्हें क्या हुआ है?
भुलक्कड़,
बड़े भाई।
मैंने आज जियांग याओ को अस्पताल में देखा।
अस्पताल में
जियांग याओ को क्या हुआ?
वह हमारे जियांग परिवार में पहले से कहीं ज्यादा प्यारी है।
सब ठीक लग रहे हैं
। बड़े भाई,
मैं सोच रहा हूँ
कि क्या हमें जियांग याओ की चिंता करनी चाहिए?
यह तो बहुत अन्याय है!
जियांग याओ हमारी छोटी बहन है।
वह आखिरकार वापस आ गई।
बदले में हमें सिर्फ हमारी उदासीनता
और भेदभाव मिला।
मिंगझू कॉलेज प्रवेश परीक्षा में फेल हो गई।
उसका मूड खराब था।
उसके माता-पिता उसे आराम के लिए एक यात्रा पर ले गए।
जियांग याओ के साथ इतना बड़ा अन्याय हुआ,
लेकिन उसे कुछ नहीं मिला।
मैंने आज जियांग याओ को अस्पताल में देखा।
एक मरीज का इलाज करते हुए,
वह कुशल,
शांत और संयमित थी
। वहाँ मौजूद
सभी लोग उसकी प्रशंसा कर रहे थे
। तालियाँ भी बज रही थीं।
लेकिन वह इतनी असाधारण है।
लेकिन हमें कभी कुछ नहीं मिला।
प्रोत्साहन का एक शब्द,
शायद
एक तारीफ।
हम इसे पहले समझ सकते थे।
इस बात को ध्यान में रखते हुए
, जियांग याओ को हमारे परिवार के लिए
थोड़ा और संजो कर रखना चाहिए।
इसे ठीक करना बहुत मुश्किल होगा।
मैंने बड़े भाई और छोटे भाई से कहा,
क्या हुआ? कैसे?
आखिर कैसे एक-एक करके
सब उस आवारा लड़की से बात कर रहे हैं?
मैं आजकल तुम्हें किस तरह की मीठी-मीठी बातें कर रही हूँ?
झीयी
जियांग याओ हमारी छोटी बहन है।
और वो बहुत अच्छी है।
मैं जियांग याओ को अच्छी तरह जानती हूँ।
चाहे अतीत हो या भविष्य,
मेरी, जियांग झीयी की, केवल एक ही छोटी बहन है, मिंगझू।
जियांग झीयी,
आखिर जियांग याओ कौन है?
क्या तुम सच में जानती हो?
ये देहाती!
ऐसी पार्टी में क्यों आई हो?
मैंने सुना है कि वो डिज़ाइन की पढ़ाई करना चाहती है।
इसलिए उसका भाई उसे पार्टी में लाया है।
उसे डिज़ाइन जगत के बड़े नामों से मिलवाने के लिए।
यही वो है जिससे मैं तुम्हें मिलवाना चाहती हूँ।
संसाधनों की बर्बादी!
उसे कम मत समझो।
मैंने सुना है कि डिज़ाइन जगत के बड़े नाम
एस्टुन उसके काम से बहुत संतुष्ट थे।
यहाँ तक कि
वो एक हफ्ते बाद होने वाले उसके कार्यक्रम में भी हिस्सा लेगी।
आभूषण प्रदर्शनी।
जियांग झीयी,
आखिर जियांग याओ कौन है?
क्या तुम सच में जानती हो?
क्यों ?
तुमने उस दिन सूचना क्यों नहीं दी
? क्या हमें जाकर देखना चाहिए?
मत जाओ।
क्या आज कोई सूचना नहीं थी?
तुम वापस क्यों आ गई हो?
मैंने नेटवर्किंग पार्टी में जियांग याओ को देखा।
मैंने सुना है कि वह डिज़ाइन में मेजर के लिए आवेदन करना चाहती है।
वह एक व्यक्तिगत आभूषण डिज़ाइन प्रदर्शनी भी आयोजित करेगी।
यहाँ तक कि शीर्ष आभूषण डिज़ाइन मास्टर
भी उसके काम की प्रशंसा करते हैं।
बहुत आशावादी।
अप्रत्याशित रूप से, वह न केवल बीमारियों का इलाज करना और जान बचाना जानती है,
बल्कि आभूषण डिज़ाइन भी जानती है।
ऐसा लगता है कि मैं उसे जानती हूँ...
फिर भी यह बहुत कम है।
भले ही वह कितनी भी प्रतिभाशाली हो,
मैं इस छोटी बहन को स्वीकार नहीं करूँगी।
उस समय मेरा कार एक्सीडेंट हुआ था।
वह खड़ी होकर किसी को मरते हुए देखती रही।
तब से
वह भावना मेरे दिल से चली गई है।
मेरी दुष्ट और स्वार्थी छोटी बहन।
क्या तुम्हें अभी भी उसके हाथ में यह याद है?
क्या यह चोरी का फोन था?
क्या तुमने इसके अंदर पढ़ा है?
मैं बस इसे देख रही हूँ क्योंकि मेरे पास करने के लिए कुछ नहीं है।
उस महिला का फोन किस लिए है?
आपको जो जवाब चाहिए वह अंदर है।
जब आपके पास कुछ खाली समय हो तो देख लेना।
मैं बिल्कुल नहीं देख सकती।
उस महिला का फोन।
जब मेरा कार एक्सीडेंट हुआ था,
जब मैं खड़ी नहीं हो पा रही थी।
उसमें एक लड़की है जिसने शुभंकर की पोशाक पहनी हुई है।
मेरे साथ रहो और मुझे प्रोत्साहित करो।
मुझे आश्चर्य है कि वह अब कैसी होगी।
धन्यवाद।
जब मेरा कार एक्सीडेंट हुआ था, तब
9:47 बजे आराम करो, मुझे पता है तुम क्या कर रहे हो। जब मैं अपने पैरों की देखभाल कर रहा था, तब तुमने मुझे लगातार प्रोत्साहित किया। कार एक्सीडेंट में जब मैं लगभग अपने पैर खोने वाला था, तब मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद।
हमेशा मुझे
आशा की किरण दिखाते रहो
। 9:47 बजे आराम करो, मुझे पता है तुम क्या कर रहे हो। जब मैं अपने पैरों की देखभाल कर रहा था, तब तुमने मुझे लगातार प्रोत्साहित किया। कार एक्सीडेंट के बाद जब मैंने जीने की इच्छा लगभग खो दी थी, तब मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद। मुझे आशा है कि तुम हमेशा खुश और आनंदित रहोगे। तुम हमेशा खुश और आनंदित रहो।
मैंने लकी बेयर को संदेश भेजा।
जियांग याओ का फोन क्यों बजा?
क्या यह वही हो सकती है जिसने मुझे तब हिम्मत दी थी...?
यह
असंभव है।
जब जियांग याओ का कार एक्सीडेंट हुआ था,
तब उन्होंने मुझे छोड़ दिया था।
वह हमेशा मुझे कैसे हिम्मत दे सकती थी?
जिस व्यक्ति ने मुझे फिर से खड़ा किया,
मैं तुम्हें चेतावनी देता हूँ।
आज शरद उत्सव है।
मुझे डर था कि तुम सबके मिलन समारोह का खाना खराब कर दोगे।
इसलिए मैं तुम्हें स्कूल से लेने आया था।
अपनी बड़ाई मत करो।
धन्यवाद, तीसरे भाई।
तीसरे भाई, सावधान रहो।
सामने वाली कार ने लेन बदल दी।
आह!
तीसरे भाई
, क्लाउड A·66666।
तीसरे भाई,
मेरी मदद करो।
मत जाओ
। मैं बस थोड़ी देर के लिए बाहर गया था।
यह सब कैसे हो गया?
तीसरे भाई का पैर।
उसे शायद जीवन भर व्हीलचेयर का इस्तेमाल करना पड़ेगा।
डॉक्टर जियांग,
बाहर जियांग याओ नाम की एक लड़की है।
मैं अंदर आकर देखना चाहता हूँ।
उसे बाहर जाने के लिए कहो ।
मैं उसे फिर कभी नहीं देखना चाहता।
मुझे उसे लेने नहीं जाना चाहिए था।
उसे उठाने की वजह से
ही मैं इस तरह बदसूरत हो गया हूँ।
अगर वह मुझे छोड़कर भाग न जाती, तो
मैं लगभग अपाहिज कैसे हो जाता?
वह चुप नहीं रह सकती थी।
मेरे लकी बियर को प्रोत्साहित करते हुए,
हाय जियांग झीयी, हेलो!
मैं खुशी हूँ।
सभी के लिए एक लकी बियर।
आपको बस विश्वास करने की ज़रूरत है
। ऐसा कुछ भी नहीं है जो मैं नहीं कर सकता।
आप ज़रूर खड़े हो पाएँगे।
मुझे यह नहीं पता था।
क्या आप मदद कर सकते हैं, तीसरे भाई?
कोई बात नहीं, मुझे अब परवाह नहीं है।
जब तक आशा की एक किरण है,
मुझे कोशिश करनी ही होगी।
हाय जियांग झीयी,
हेलो।
मैं खुशी हूँ।
आपको बस खुद पर विश्वास करने की ज़रूरत है।
ऐसा कुछ भी नहीं है जो हम नहीं कर सकते।
एल, आप ज़रूर खड़े हो पाएँगे।
क्या यह हो सकता है कि जिस व्यक्ति ने मुझे तब प्रोत्साहित किया था...
वह वास्तव में वही थी,
श्रीमान जियांग।
समय पर मेरा पैर खा लो।
क्या मैं फिर से खड़ा हो पाऊँगा?
लुढ़को
। यहाँ से निकल जाओ!
मैं बस अकेला रहना चाहता हूँ।
हिलना मत।
तुम कौन हो?
मैं खुशी हूँ।
सबके लिए खुश भालू।
तुम्हें विश्वास करना होगा।
ऐसा कुछ भी नहीं है जो मैं नहीं कर सकता।
तुम ज़रूर खड़े हो पाओगे।
ओह
, ज़िंदा रहना एक आशीर्वाद है।
अपने परिवार के बारे में सोचो।
परिवार के साथ रह पाना
ही मेरे लिए बहुत खुशी की बात है।
इसलिए तुम्हें ज़िंदा रहना होगा।
उम,
क्योंकि
आज मौसम बहुत अच्छा है।
ठीक है, सब ठीक हो जाएगा।
अगर जियांग याओ,
वही इंसान जिसने मुझे हिम्मत दी थी, तो
वह चुपचाप खड़ी होकर किसी को मरते हुए क्यों देखती रही?
अगर जियांग याओ,
वही इंसान जिसने मुझे हिम्मत दी थी, तो
वह चुपचाप खड़ी होकर किसी को मरते हुए क्यों देखती रही?
धिक्कार है!
अब बिजली क्यों नहीं है?
मुझे आज इसका पता लगाना होगा।
आखिर हुआ क्या?
इतनी देर तक आराम क्यों नहीं कर रहे?
जियांग याओ का कमरा कहाँ है?
मेरे पीछे नीचे आओ।
तीसरे छोटे मालिक, क्या यह मिस जियांग याओ का कमरा है?
क्या यह कोई ऐसी जगह है जहाँ लोग रहते हैं?
जियांग याओ हमेशा से इसी तरह की जगह पर रही हैं।
मेरे तीसरे भाई, जियांग झीयी
ने विश्व दौरा किया है,
अनगिनत टीवी सीरियल में अभिनय किया है।
वह एक सच्चे सुपरस्टार हैं।
मैं भी बाकी सब की तरह उन्हें पसंद करती हूँ।
मैं उनकी बहुत बड़ी फैन हूँ
। असल में, ऑनलाइन कुछ लोग भारत की आलोचना कर रहे हैं।
मुझे इतना गुस्सा आया कि मैंने पूरी रात उन लोगों से बहस की।
मैंने तीसरे भाई के सारे पोस्टर इकट्ठा कर लिए।
हालाँकि मैंने सारे पैसे खर्च कर दिए
, लेकिन मुझे ज़रा भी अफ़सोस नहीं है।
तीसरे भाई का कॉन्सर्ट होने वाला था।
स्टेज पर उनका प्रदर्शन बेहद शानदार था।
तीसरे भाई का कार एक्सीडेंट हो गया।
डॉक्टर ने कहा कि
शायद वह फिर कभी खड़ा न हो पाए।
सौभाग्य से, उसने पुनर्वास प्रशिक्षण शुरू कर दिया है।
मुझे उम्मीद है कि वह जल्द ही ठीक हो जाएगा।
देखो, मैं तुम्हारे लिए एक जादू का करतब दिखाती हूँ।
देखो,
तीसरे भाई, तुम्हारा पैर ठीक हो गया?
यह तो सचमुच एक चमत्कार है!
दूसरे भाई, क्या तुम मेरे लिए एक तस्वीर ले सकते हो?
मैं यह खुशखबरी सबको बताना चाहती हूँ।
उस भाग्यशाली भालू को बताओ जिसने हमेशा मेरा साथ दिया है।
मैंने आर को देखा।
तुम
यहाँ क्या कर रहे हो?
मैं तुम्हें नहीं देखना चाहती।
मैं अपने तीसरे भाई के लिए दलिया लेकर आई हूँ।
तीसरे भाई को पता नहीं चलना चाहिए।
मैं उसे बचाने के लिए गई थी।
तीसरे भाई को
हमेशा की तरह बेफिक्र
रहने दो।
छोटी बहन
जियांग याओ,
मुझे लगा कि मेरी छोटी बहन वापस आ रही है।
उस दिन एक कार दुर्घटना में मैं लगभग अपाहिज हो गई थी।
उस दिन वास्तव में क्या हुआ था?
जवाब जानने के लिए
उस अस्पताल जाओ जहाँ तुम्हारी सर्जरी हुई थी।
जियांग सानशाओ,
तीन साल पहले
तुम्हारा कार एक्सीडेंट हुआ था।
एक लड़की ने तुम्हें बचाया था।
हिम्मत रखो और सो मत जाना।
मैं किसी को तुम्हें बचाने के लिए भेजती हूँ।
मेरी मदद करो।
कृपया
मेरे भाई को बचाओ।
मेरा भाई अभी भी अंदर है।
मत जाओ!
क्या हुआ?
मेरा भाई अभी भी अंदर है।
कृपया उसे बचाओ।
हे भगवान!
कार दुर्घटना हो गई है।
कार से तेल रिस रहा है।
एक मिनट में फट जाएगी।
क्लाउड ए66666, जल्दी करो और निकलो।
क्लाउड ए66666 अरे नहीं, नहीं!
नहीं !
तुम नहीं जा सकते।
कृपया उसे बचाओ।
क्यों?
यहाँ, छोटी बहन।
मैं तुम्हारे लिए बस इतना ही कर सकता हूँ।
मैं तुम्हारे लिए 120 पर कॉल करूँगा।
मैं आकर तुम्हारे भाई को बचाऊँगा।
चलो, चलो।
मत जाओ।
सौभाग्य से, छोटी बच्ची तुम्हें
रिसती हुई कार से बाहर निकाल
लाई, वरना
परिणाम अकल्पनीय होते।
हम घटनास्थल पर दौड़े।
वह भी कुछ भ्रमित था।
वह अभी भी बुदबुदा रहा था, "पहले मेरे भाई को बचाओ।"
तीसरे छोटे मालिक,
आपकी कितनी प्यारी छोटी बहन है
! क्या आशीर्वाद है!
मैंने उसे गलत समझा।
यह सब मेरी गलती है
बड़े भाई, दूसरे भाई।
मेरी बहन ने मुझे तब नहीं छोड़ा था।
उसने मुझे नहीं छोड़ा था।
मैंने उसे गलत समझा था।
मेरी बहन ने मुझे बचाया।
मेरे बड़े भाई और मैं
जानते हैं।
नहीं
, नहीं, तुम नहीं जानते।
असल में, उसने हमेशा मुझे प्रोत्साहित किया है
। उसने मुझे फिर से जीने की उम्मीद दी ।
वह भाग्यशाली भालू,
वह जियांग याओ है।
वह हमेशा मेरी प्रेरणा का स्रोत रही है।
मेरा साथ दिया।
मुझे फिर से खड़ा होने दिया।
लेकिन मैंने क्या किया?
मैं सचमुच एक घटिया इंसान हूँ।
क्या हम एक जैसे नहीं हैं?
बड़े भाई।
असल में, जियांग याओ ने मिंगझू को नहीं मारा।
मिंगझू गलती से गिर गई और उसे चोट लग गई।
मैंने मिंगझू को जियांग याओ को फंसाने में मदद की।
इसी वजह से उसके माता-पिता ने उसे घर से निकाल दिया।
मैं
अब उन्हें ढूंढने जाऊंगा।
उन्हें सब कुछ समझाऊंगा। उन्हें
याओ याओ को वापस लाने के लिए
कहूंगा।
नहीं।
एक बार किसी के मन में पूर्वाग्रह हो जाए तो
उसे बदलना बहुत मुश्किल होता है।
दूरियों की
तो बात ही छोड़ो।
वह हमसे भी नफरत करती है।
नहीं,
नहीं।
मैंने उस समय उसके साथ जैसा व्यवहार किया था,
अब हम जानते हैं कि हम गलत थे।
वह हमें कैसे माफ नहीं कर सकती?
संभव है।
वह पहले
हमारे प्यार की चाहत रखती
थी। वाह,
दूरियाँ।
तुम्हारे माता-पिता ने सचमुच तुम्हारी बचपन की यादों को भुला दिया।
चित्र का डिज़ाइन ड्राफ्ट।
सब तैयार है।
उन्होंने तो आपके लिए एक प्रदर्शनी भी लगाई।
वे आपके प्रति बहुत अच्छे हैं!
मैंने
इस प्रदर्शनी
के बारे में सुना था।
डिजाइन उद्योग के नेताओं के लिए एक विशेष प्रदर्शनी।
अलकॉन वी, आपके भाई ने वास्तव में यह सब कर दिखाया। ओयू
एल कॉन डब्ल्यू, मैंने आपके लिए कुछ लाया है। लाई,
मैं आपको बहुत लाड़ प्यार करती हूँ
। मैं कितनी बेवकूफ थी।
सच्ची भावनाओं को गलत समझना।
उन लोगों को पैसे देना जो इसके लायक नहीं हैं।
अलकॉन वी, लेकिन अब मुझे अक्ल आ गई है।
अब से
मैं बेहतर बनने के लिए और अधिक मेहनत करूंगी।
मैं अपने माता-पिता और भाई का कर्ज चुकाऊंगी।
ऐ याओयाओ,
आपकी प्रदर्शनी शुरू हो गई है।
चलिए एक नज़र डालते हैं।
क्या हमने कुछ और छोड़ दिया?
क्या याओयाओ से अभी तक कोई खबर नहीं है?
बड़े बेटे और मिस जियांग मिल गए हैं।
आभूषण की दुकान में।
आप मेरे पहने हुए इस हार को देख सकते हैं।
यह हार,
एक ऐसी रचना जिस पर मुझे बहुत गर्व है।
जियांग याओ कब...?
यह बहुत चकाचौंध भरी
दूरी बन गई है।
आप यहाँ क्या कर रहे हैं?
अगर आप यहाँ परेशानी पैदा करने आए हैं, तो
अभी यहाँ से निकल जाइए।
मिस।
याओ याओ के विपरीत, उसे धमकाना आसान नहीं है।
याओ याओ, मैं समझती हूँ।
मुझे पता है कि उस समय
कार दुर्घटना में आपने ही मुझे बचाया था।
और वह भाग्यशाली भालू भी आप ही थे।
क्या यह सही है या गलत?
तो फिर क्या?
तुमने मुझे पहले क्यों नहीं बताया?
क्या तुम्हें बताना उपयोगी है?
क्या तुम्हें अभी भी याद है?
तुमने पहले क्या कहा था?
तुम्हारा पैर क्यों नहीं कटा?
मैं तुम्हें दोबारा नहीं देखना चाहता।
डॉक्टर जियांग,
आपकी
बहन के घाव से फिर से खून बह रहा है (चिकित्सा रिकॉर्ड)।
आपको उसकी जांच करानी चाहिए।
जब तक वह मरा नहीं है,
उसे बाहर जाने के लिए कहो।
भाई, मैं आपसे विनती कर रहा हूँ।
मुझे जाने दो और तीसरे भाई के साथ रहने दो।
मैं उसे अपनी आँखों से खड़ा होते देखना चाहता हूँ।
आर जियांग याओ,
तुम्हें जियांग परिवार में वापस नहीं जाना चाहिए था।
यहाँ से निकल जाओ।
लगता है तुम्हें सब याद आ गया है, है ना?
अगर ऐसा है
तो मुझे और कुछ कहने की ज़रूरत नहीं है।
दफ़ा हो जाओ।
वाल, यहाँ से निकल जाओ, नैट।
यहाँ से निकल जाओ!
यहाँ से निकल जाओ!
याओ याओ हमसे दिल से नफरत करती है।
मुझे लगता है कि उनके लिए हमें माफ़ करना मुश्किल होगा।
दूसरे भाई, हमें क्या करना चाहिए?
याओ याओ अब हमें
दुश्मनों की तरह देख रही है
। वह पहले जैसी नहीं रही।
जब जियांग याओ पहली बार जियांग परिवार में आई थी, तब
वह हमसे कितनी नफरत करती थी
? पहले
उन्होंने हमें इतना प्यार दिया था।
हमारे लिए सिर्फ पछतावा करना काफी नहीं है।
शायद सिर्फ माता-पिता ही
मुझे पछतावा करने लगे हैं।
समय ही हमें माफ करेगा।
वाह, याओ याओ!
तुम्हारा भाई तुम्हें हद से ज्यादा लाड़-प्यार करता है!
उन्होंने तुम्हारी डिज़ाइन प्रदर्शनी को
वीरान होने से बचाने के लिए ऐसा किया
। इतने सारे महत्वपूर्ण लोगों को बुलाया गया था।
क्या तुम भी अपने संपर्कों का इस्तेमाल नहीं करतीं?
उन्होंने मुझे बहुत से लोगों को नौकरी दिलाने में मदद की
। क्या कोई महत्वपूर्ण व्यक्ति आ रहा है?
तुमने इस पर ध्यान भी दिया?
दूर से।
हमने तो सिर्फ उन्हें आमंत्रित किया था।
आखिर इन बड़े लोगों को क्या बात प्रेरित करती है कि
तुम प्रदर्शनी देखने के लिए समय निकालने को तैयार हो!
वाह, तुम्हारा काम अब भी उत्कृष्ट है।
बिल्कुल सही,
सुश्री जियांग का काम।
यह अद्भुत है!
श्री एस्टुन,
आप डिज़ाइन जगत के एक प्रमुख व्यक्ति हैं।
आप मेरी प्रदर्शनी में आए, यह
मेरे लिए बहुत सम्मान की बात है।
सुश्री जियांग,
आपकी डिज़ाइन प्रतिभा के बारे में मेरी राय
बहुत आशावादी है।
मैं आपको अपनी टीम में शामिल होने के लिए आमंत्रित करना चाहूंगा।
क्या आप तैयार हैं?
क्या मैं आपकी टीम में शामिल हो सकता हूं?
सभी आभूषण डिजाइनरों का सपना होता है
कि वे
अच्छा काम करें।
कॉलेज प्रवेश परीक्षा में शीर्ष अंक प्राप्त करने वाले जियांग याओ ने
आज एक आभूषण प्रदर्शनी आयोजित की। यह प्रदर्शनी
बेहद सफल रही
और उन्हें आभूषण डिजाइन उद्योग से
शीर्ष कार्यकारी अधिकारी एस्टन से निमंत्रण मिला।
उन्होंने एस्टन ज्वेलरी डिजाइन टीम में शामिल होकर
अठारह वर्ष की आयु में अपनी कृतियों की प्रदर्शनी लगाई।
उद्योग जगत में
शीर्ष मास्टर्स द्वारा सराही गई,
यह प्रतिभा बेजोड़ है।
इतना ही नहीं,
फैशन जगत
में हर कोई याओ याओ की प्रदर्शनी की चर्चा कर रहा है।
यहां तक कि कई शीर्ष ब्रांड
भी याओ याओ के साथ सहयोग करने के लिए उत्सुक हैं।
मेरा परिवार आभूषण डिजाइन के व्यवसाय में है।
मम्मी, पापा और मिंगझू को
इसके बारे में जल्द ही पता चल जाएगा।
मुझे आश्चर्य है कि वे क्या सोचेंगे।
हाल
ही में, इसने वैश्विक सनसनी मचा दी है।
वह प्रतिभाशाली डिजाइनर,
वास्तव में जियांग याओ थी!
जी हां,
मैं कुछ समय के लिए विदेश गई थी।
वापस क्यों आई?
वह
विश्व प्रसिद्ध डिजाइनर
बन गई। यह याओ याओ का फोन है।
इसमें
उनके कई पिछले काम हैं।
अगर आपको विश्वास नहीं है,
तो आप देख सकते हैं।
एक समय था जब
हममें से किसी ने भी
जियांग याओ को इतना उत्कृष्ट नहीं
माना था । जियांग परिवार से निकाले जाने के बाद से,
उसने अपनी प्रतिभा को छिपाना बंद कर दिया।
उसने कई गलत काम किए।
इस प्रदर्शनी में,
वह शायद जियांग परिवार के नाम का इस्तेमाल कर रही है।
इसीलिए सभी
ने उसे इस मुकाम तक पहुंचाया है।
लेकिन सच्चाई तो यह है कि
जियांग याओ बाहर की है।
उसने जियांग परिवार से अपने किसी भी संबंध का कभी जिक्र नहीं किया।
उसकी प्रदर्शनी
उसके दत्तक माता-पिता ने ही
आयोजित
की थी।
दरअसल, जियांग याओ ने कभी मिंगझू से झगड़ा नहीं किया था।
® ठीक है
, जो हुआ सो हुआ।
पर्ल,
क्या तुमने कहा था...?
क्या तुम आभूषण डिजाइन सीखना चाहती हो?
बिल्कुल सही।
तुम्हारी माँ इस क्षेत्र में माहिर हैं।
तुम्हारा डिजाइन ड्राफ्ट
निकालो और उन्हें दिखाओ।
अच्छा पापा
, दिल पर्ल,
यह तुम्हारा डिजाइन है।
मेरे डिजाइन में अभी भी खामियां हैं।
वह निश्चित रूप से अपनी बड़ी बहन से मुकाबला नहीं कर सकती।
मेरी राय में
तुम्हारा कौशल स्तर लगभग जियांग याओ के बराबर है।
तुम सच में कुछ अलग हो।
माँ की प्यारी बेटी।
वैसे, बड़े भाई, छोटे भाई, छोटे भाई,
मैं इस बार वापस आकर
आप सबके लिए उपहार लाया हूँ।
बड़े भाई,
यह मैंने विदेश से
आपके लिए खास तौर पर बनाई गई टाई है।
और यह भी।
यह मैंने विदेशी कारीगरों से
आपके लिए बनवाया है।
एक्यूपंक्चर के लिए चांदी की सुइयाँ।
छोटे भाई,
यह आपके लिए खास तौर पर बनाया गया है।
माइक्रोफोन और हेडसेट।
क्या किसी के पास जियांग याओ है?
उसके
बड़े भाई के बिना
, पिताजी ने मुझे बहुत सी चीजें खरीद कर दीं।
बेहतर होगा
कि मैं यह ड्रेस अपनी बहन को दे दूं।
मिंगझू
जियांग याओ भी हमारे जियांग परिवार से है।
वह असली युवती है,
उसे तुम्हें नहीं उठाना चाहिए था।
ऐसी चीजें जिनकी तुम्हें ज़रूरत नहीं है।
वैसे,
मिंगझू नाम
जियांग याओ का होना चाहिए था।
वह हाल ही में जियांग याओ के साथ थी।
उन्होंने मुझे किस तरह का जादू का पेय दिया?
उस महिला के लिए हर जगह आवाज़ उठा रहे हैं।
हमारे प्रसिद्ध दा पाई डांग (खुले में खाने का स्टॉल) का जश्न मना रहे हैं।
पहली प्रदर्शनी पूरी तरह सफल रही। (दा पाई डांग खाने का स्टॉल)
दा पाई डांग खाने के स्टॉल को बधाई!
अब यह कहाँ है?
यह खत्म हो गया है।
अभी भी कुछ समय है।
क्या आपके पास कोई विचार है?
मैंने श्री एस्टुन के साथ एक समझौता किया है।
विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, मैं
उनकी टीम में फिर से शामिल हो जाऊंगी
। इस दौरान
मैं खुद को बेहतर बनाना चाहती हूं।
ठीक है,
बस इसी दौरान
कंपनी के लिए काम करने आऊं।
व्यायाम करने का अच्छा समय है।
अच्छा!
अरे सब लोग, वहाँ खड़े रहना बंद करो!
इन ग्रिल्ड सींकों को चखो और देखो कि इनका स्वाद कैसा है!
दूर से
नमस्कार, आपसी बातचीत। वह
लाड़ली युवती।
जब भी मैं तुम्हें ये सीपियाँ खाते हुए देखती हूँ,
वह विशेष रूप से खुश दिखती है।
मुझे तुम्हारे लिए बहुत दुख होता है।
हाँ,
एक महीने पहले तक
मेरे पास ये ग्रिल्ड सींक भी थी, लेकिन
अब मेरे पास इसे खरीदने के पैसे भी नहीं हैं।
फिर भी मुझे हर दिन भूख लगती है
। हालांकि, अब
मैं ये कबाब खा रही हूँ
। खुशी से हंसते हुए
मुझे बहुत खुशी हो रही है।
जियांग परिवार के बारे में सोचकर ही मुझे गुस्सा आता है।
वे बिल्कुल अमानवीय हैं।
सही कहा, अगर मुझसे पूछो तो,
हमें
उन्हें सबक सिखाना ही होगा।
याओ
याओ, तुम्हारा क्या?
अब से जब चाहो हंसो। जब
चाहो खाओ ।
अब से मैं तुम्हारी रक्षा करूँगा, चिन।
चिंता मत करो, कोई भी तुम्हें फिर से परेशान करने की हिम्मत नहीं करेगा।
ठीक है, धन्यवाद, भाई।
क्या? मेरी शिकायत की गई है?
क्या ?
मेरे काम पर साहित्यिक चोरी का संदेह है।
किसी ने मेरी शिकायत की है।
यह तो हद ही हो गई!
अगर मुझे पता चला कि
याओ याओ की शिकायत करने की हिम्मत किसने की?
मैं उसे जिंदा ही छील दूँगा और उसकी नसें निकाल दूँगा।
मुझे अंदाज़ा है कि कौन है।
मिस जियांग ,
आप कहाँ जा रही हैं?
जियांग याओ, मैंने तुम्हारी शिकायत नहीं की है।
तुम मुझे क्यों परेशान कर रही हो?
जियांग मिंगझू,
मैंने तो अभी तक इसकी रिपोर्ट करने की बात भी नहीं की।
तुम सीधे उनके जाल में फंस गए हो।
वे पहले की तरह ही मूर्ख हैं।
मूर्ख तो तुम हो।
तुम्हारे असली माता-पिता तुम्हें नहीं चाहते।
तुम्हारा बड़ा भाई तुमसे नफरत करता है
। अगर तुम्हें अब भी पता चले तो भी
मैंने तुम्हारी रिपोर्ट कर दी है।
तो क्या हुआ?
अगर तुमने मुझे याद न दिलाया होता
तो मैं लगभग भूल ही गया था
। भाई, क्या मैं तुम्हारी कार की चाबियां उधार ले सकता हूँ?
तुम क्या करोगे?
हिलना मत
! हिलना मत!
तुम्हारे माता-पिता मुझसे प्यार करते हैं।
तुम्हारे तीनों बड़े भाई मुझ पर विश्वास करते हैं।
तुम्हारे पास जो कुछ भी है, वह मेरा है।
अगर तुम अभी मर भी जाओ,
तो भी वे सबसे ज्यादा मेरी परवाह करते हैं।
जियांग मिंगझू
, मैंने कहा था
कि मैं तुम्हारा कर्ज चुका दूंगा
। सब कुछ वापस ले लूंगा
। जियांग याओ, तुम क्या करना चाहते हो?
मैंने कहा था कि
मैं तुम्हारा कर्ज चुका दूंगा।
सब कुछ वापस ले लूंगा।
जियांग याओ, तुम क्या करना चाहते हो?
मैं तुम्हें बताता हूँ,
अगर मुझे कुछ हो गया,
माता-पिता,
बड़े भाई, दूसरे भाई और तीसरे भाई भी हैं, तो
मैं तुम्हें कभी नहीं छोडूंगा।
जियांग परिवार
, मैं तुम्हें अपनी आँखों से दिखाऊंगा।
आपकी प्यारी बेटी/बहन
, कदम-दर-कदम हम खाई में गिरते जा रहे हैं।
अब से
मैं, शी वानरू, तुम्हारे जैसी बेटी नहीं रखूंगी।
यहाँ से निकल जाओ!
जियांग याओ, तुम मिंगझू को मार डालोगी!
जियांग याओ, मैं तुम्हें चेतावनी दे रही हूँ।
अगर मोती होता
तो क्या होता?
मैं तुम्हें बिल्कुल भी बख्शने वाली नहीं हूँ।
मिंगझू पहले से ही ऐसी है।
और क्या चाहती हो?
जियांग परिवार से निकल जाओ
पिताजी
! निकल जाओ!
तो तुम भी डरोगी?
मैं तुम्हें बता रही हूँ,
यह आखिरी बार है।
मैं अब और ढील नहीं दूंगी।
नमस्कार
मिस जियांग,
तुम पर बीस मिलियन का कर्ज है।
अगर तुम इसे वापस नहीं करती हो, तो
मैं जियांग परिवार जाऊंगी।
तुम्हारे दत्तक माता-पिता से अच्छे से बात करूंगी।
बाहर जुआ खेलने
आदि के बारे में।
नहीं, नहीं,
मैं
तुम्हें एक आखिरी रात दूंगी। अगर तुम फिर भी
बीस मिलियन का कर्ज
नहीं चुका पाती हो,
तो अपने दत्तक माता-पिता से पूछो।
उच्च ब्याज वाले ऋणों के बारे में
मेरे माता-पिता को बिल्कुल भी पता नहीं चलना चाहिए।
मैं इसे आखिरी बार चुरा लूंगी।
घर में पैसा
है। जब तक कर्ज चुकता रहेगा,
मैं हमेशा
अपने माता-पिता की नजरों में अच्छी बेटी
बनी रहूंगी । महोदया, क्या बात है?
यह मोती!
क्या आप मुझसे आभूषण डिजाइन सीखना चाहती हैं?
पिछले दो दिनों में
मैंने विशेष रूप से विभिन्न विश्वविद्यालयों का दौरा किया।
वहां जाकर निरीक्षण करने के बाद,
दौड़ते-दौड़ते मेरे पैर लगभग टूट गए हैं।
मुझे इसकी बिल्कुल उम्मीद नहीं थी।
मैंने सच में कुछ चुन लिए।
अच्छा स्कूल।
उसे आज रात वापस आने दो।
अपना पसंदीदा क्योटो विश्वविद्यालय चुनें। ऑरोरा विश्वविद्यालय का स्वीकृति पत्र।
आप मिस मिंगझू के प्रति बहुत दयालु हैं।
मिंगझू,
मिस मिंगझू अभी वापस आई हैं और ऊपर हैं।
लगता है कुछ हुआ है।
मैं जाकर देखती हूँ।
मिंगझू,
शियाओयु ने कहा कि झू ऊपर है।
मैं कभी नीचे नहीं गई।
लोग कहाँ हैं?
मिंगझू
,
पासवर्ड वाकई पहले जैसा ही था।
आज मेरा जन्मदिन है।
मिंगझू, क्या तुम अंदर हो?
माँ ,
आपको मेरी क्या ज़रूरत है?
मिंगझू, तुम्हारे हाथ में क्या है?
कुछ नहीं।
माँ,
अगर कुछ और नहीं तो
मैं पहले बाहर जाती हूँ।
एक पल रुको।
डिब्बे के अंदर क्या है?
माँ
, मैंने वह हार सच में नहीं देखा।
मिंगझू ,
यह क्या है
? माँ
, तुमने साफ तौर पर हार चुराया है।
तुमने झूठ क्यों बोला?
मैंने बस ...
मैंने बस सोचा कि यह हार सुंदर है।
मैं इसे दिखाना चाहती थी।
मैं बस पल भर के लिए घमंडी हो गई थी।
माँ, कृपया इस बार मुझे माफ़ कर दीजिए।
आप
बहुत उलझन में हैं!
जब जियांग याओ यहाँ था,
तब भी आपने घर से सामान चुराया था।
नहीं, माँ,
जियांग याओ ने सब कुछ चुराया था।
यह मेरा आखिरी मौका है।
माँ
, मैं आपके पिताजी को इसके बारे में बता दूँगी।
आप खुद जाकर उन्हें समझा दीजिए।
माँ ,
मेरे पिताजी को मत बताइए।
मुझे घर से निकाल दिया जाएगा।
माँ, आप,
पहले मुझे हार दे दीजिए।
मुझे पहले समझाने दीजिए।
माँ, पहले मुझे दे दीजिए।
मुझे मेरा मोती वापस दे दीजिए।
माँ ,
पेकिंग विश्वविद्यालय प्रवेश सूचना
आपातकालीन कक्ष
रोगी का परिवार
पहले बाहर प्रतीक्षा करें
मिंगझू
फायर हाइड्रेंट क्या होता है?
माँ, यह कैसे हो सकता है?
वह सीढ़ियों से गिर गया।
मुझे भी नहीं पता
बड़े भाई,
मैं बहुत डरी हुई हूँ!
ठीक से बोलो
जिंजर
अपनी बहन पर दबाव डालना बंद करो।
अभी सबसे ज़रूरी काम
यह है कि यह आपकी माँ की स्थिति पर निर्भर करता है।
आखिर हुआ क्या?
मरीज को मस्तिष्क में गंभीर चोट लगी है।
गुआन आईसीवाई इंट्राक्रैनियल हेमरेज
तंत्रिका संपीड़न
हालाँकि अब वह बच गया है
, फिर भी आगे निगरानी की आवश्यकता है।
क्या मेरी माँ के जागने की संभावना है?
मेरा मतलब है कि
मेरी माँ कब...?
क्या वह जागेंगे?
अभी पक्का नहीं कह सकते,
लेकिन
मरीज़
की मौजूदा हालत
को देखते हुए, गुआन जेजी,
अगर वह जाग भी जाते हैं, तो
शायद वह कोमा में होंगे।
पहले सकारात्मक सोचें।
जब माँ जागेंगी, तब
हमें पता चल जाएगा ।
उस समय क्या हुआ था?
हाँ
। वैसे भी, डॉक्टर ने अभी कहा
कि माँ के ठीक होने की
बहुत ज़्यादा संभावना
है। माँ के
ठीक होने की
उम्मीद अभी भी है । पापा,
मुझे अपनी माँ की बहुत चिंता है।
बड़े भाई, छोटे भाई, छोटे भाई,
सभी को काम है।
बेहतर होगा
कि मैं यहीं रुककर माँ की देखभाल करूँ।
हाल ही में
आपने भी बहुत मेहनत की है।
मेरी माँ मेरे लिए बहुत अच्छी हैं।
बेटी होने के नाते मुझे
क्या करना चाहिए?
जियांग याओ का गुस्सा।
बहुत हो गया ये हंगामा, है ना?
अब तुम्हारी माँ
मौत के कगार पर हैं।
उन्हें अभी यहाँ बुलाओ।
बीमार से मिलने जा रहे हो।
बड़े भाई,
याओ याओ असल में...
सोंग ग्रुप का काम।
सर्वे के अनुसार, यही मामला है।
मैंने सुना है
कि सोंग ग्रुप ने
असाधारण भर्ती की है।
वह पहले मुझसे मिलने कंपनी आई थीं।
लेकिन उन्हें सुरक्षाकर्मियों ने बाहर निकाल दिया।
अब,
भले ही वह जियांग परिवार पर निर्भर न हो,
उसे किसी की ओर देखने की ज़रूरत नहीं है।
प्रिय मित्रों,
मैं आपको उनसे मिलवाती हूँ।
हमारी नई सहकर्मी
जियांग याओ
ही ,
राष्ट्रीय महाविद्यालय प्रवेश परीक्षा में टॉप स्कोरर,
वास्तव में हमारी कंपनी में काम करने आई हैं।
मैंने सुना है कि हाल ही में उन्होंने
एक एकल डिज़ाइन प्रदर्शनी आयोजित की थी।
एस्टन की कृपा से,
अप्रत्याशित रूप से,
मैं कितनी भाग्यशाली हूँ कि मुझे
उनकी सहकर्मी बनने का सौभाग्य मिला
। देखो,
हमारे सोंग समूह के
उत्तराधिकारी जनरल सोंग
ही स्वयं जियांग याओ को रिपोर्ट देने के लिए लाए थे।
याओ याओ,
मेरी बहन,
कृपया भविष्य में उनका अच्छे से ख्याल रखना।
अध्यक्ष सोंग की मुस्कान बहुत स्नेहपूर्ण थी।
अठारह वर्षीय
राष्ट्रीय महाविद्यालय प्रवेश परीक्षा में टॉप स्कोरर,
एकल प्रदर्शनी आयोजित करने वाली , शीर्ष डिज़ाइन हस्ती
एस्टन स्वयं,
टीम में शामिल होने के लिए आमंत्रित करते हैं।
और अध्यक्ष सोंग जैसा कोई और भी है।
सज्जन और सुंदर बड़े भाई,
ऐसा जीवन
! कितना ईर्ष्या करने लायक है!
छोटी मालकिन,
यह स्थान एयर कंडीशनर के पास है।
और अध्यक्ष का कार्यालय भी
पास ही है । न दूर, न पास,
बिल्कुल सही।
मैंने आपके लिए सब कुछ तैयार कर दिया है।
धन्यवाद, सुपरवाइजर।
बड़े भाई,
मैं अब काम पर जा रही हूँ।
आप भी व्यस्त हो जाइए।
अच्छा,
साथ में दोपहर का भोजन करें।
उम,
नमस्ते।
हम जियांग याओ को ढूंढ रहे हैं।
क्या आपके पास अपॉइंटमेंट है?
हम उसके भाई हैं।
घर पर एक दुर्घटना हो गई है।
हम उसे घर ले जाना चाहते हैं।
आप?
वह मिस जियांग याओ के भाई हैं।
जी हाँ,
मैं जियांग ग्रुप से हूँ।
जियांग ज़ीहेंग।
वह उसका सगा भाई है।
हमारे महाप्रबंधक सोंग ने हमें विशेष रूप से निर्देश दिया है कि...
अनाधिकृत व्यक्तियों का प्रवेश वर्जित है।
विशेष रूप से जियांग ग्रुप के लोगों का।
आपको चले जाना चाहिए।
आप ?
बड़े भाई।
याओ याओ बाहर आई।
छोटे मालिक जियांग, आप कितने ऊँचे और शक्तिशाली हैं!
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे इस तरह झुकना पड़ेगा।
दूर।
माँ का एक छोटा सा एक्सीडेंट हो गया।
मैं सीढ़ियों से गिर गई।
हमारे साथ वापस चलें।
माँ को देखें।
ठीक है?
घुटने टेककर मुझसे विनती करें।
दूर।
आखिरकार, उन्होंने हमें जन्म दिया है।
उन्होंने हमें पाला-पोसा है
। भाई, कृपया।
हमारे साथ माँ को देखने वापस चलें।
उन्होंने मुझे जन्म दिया है।
मैंने इस एहसान का बदला चुका दिया है।
लेकिन आप कह सकते हैं कि उन्होंने मुझे पाला-पोसा है।
क्या आपको यह हास्यास्पद नहीं लगता?
दूर।
आप ऐसा कैसे कह सकते हैं?
मुझे क्या कहना चाहिए?
आप मुझे बताएं।
मुझे कैसे कहना चाहिए?
मैं तुमसे कहती हूँ,
तुम्हें कोशिश नहीं करनी चाहिए।
जिस पारिवारिक स्नेह की तुम बात कर रहे हो
, मुझे अगवा कर लो।
जन्म तो हुआ, पर परवरिश नहीं हुई।
क्या कटी हुई उंगली वापस मिल सकती है?
बच्चों को पालने में
सौ साल लग जाएँगे।
मेरे प्रति दयालु कौन रहा है?
मैं यह अच्छी तरह जानती हूँ।
अब
मेरा परिवार
सिर्फ मेरे दत्तक माता-पिता
और मेरा
दूर का भाई है।
हमें तुम्हारे लिए खेद है।
भाई तुमसे कहता है
, भाई, कृपया।
हमारे साथ माँ को देखने वापस चलो।
हाँ, याओ याओ।
दूसरे भाई ने भी तुम्हें
पहले बताया था।
वास्तव में हमने
क्या गलती की?
लेकिन अब माँ बहुत बीमार हैं।
दूसरे भाई, मैं तुमसे विनती कर रही हूँ।
वापस जाओ और अपनी माँ को देखो।
तुम उनके दिल को चोट नहीं पहुँचाना चाहते।
क्या यह सही है
? क्या तुम्हारे पास दिल है?
मैं इसे आखिरी बार कह रही हूँ।
मैं तुम्हें एक बार बता रही हूँ
। उसे छोड़ो,
चाहे तुम ही क्यों न हो।
तुम्हारा पूरा परिवार,
वे सब मर चुके हैं।
मैं तुम्हारी तरफ फिर कभी नहीं देखूँगी।
झीयी,
अगर मैं अभी घुटने टेक देती,
तो क्या अंत अलग होता?
मुझे भी घुटने टेक देने चाहिए।
80 80 97 माँ,
मैं नहीं चाहती कि तुम भी ऐसी हो जाओ।
लेकिन
मैं बहुत डरी हुई हूँ।
पिताजी को मेरा राज़ पता चल गया है।
आख़िरकार मैं अनाथ होने से बच गई
। वह जियांग परिवार की सबसे बड़ी बेटी बन गई।
तभी सब कुछ बदल गया।
एक दशक से ज़्यादा अच्छे दिन।
मैं नहीं चाहती कि ये सब ऐसे बर्बाद हो जाएँ।
तुम हमेशा मेरा इतना ख्याल रखती हो।
तुम मुझे ज़रूर समझोगी।
क्या ये सही है या गलत?
माँ,
तुम बस चुपचाप लेटी रहो।
मेरी बेटी,
मैं ज़िंदगी भर तुम्हारा ख्याल रखूँगी।
आह आह,
मरीज़ जाग गया।
डॉक्टर,
मेरी माँ कैसी हैं?
श्रीमती कांग, बोक-दाए, ग्रैंड मास्टर,
मैं अब जाग गई हूँ।
उन्हें जल्दी ठीक हो जाना चाहिए।
धन्यवाद, डॉक्टर।
माँ
, क्या तुम्हें कोई तकलीफ़ है?
माँ याओयाओ से मिलना चाहती हैं।
तुम्हारी माँ का इतना बड़ा एक्सीडेंट हो गया है।
एरजियांग याओ,
वो अब कहाँ हैं?
याओयाओ जियांग परिवार से गहरी नफ़रत करती है।
वापस आने से इनकार।
मुझे पता था।
मेरे पास नहीं।
बच्चों का पालन-पोषण हो गया है
। उन्हें ठीक से खाना नहीं मिल पा रहा है।
पिताजी
, कृपया गुस्सा मत होइए।
बड़ी बहन,
शायद कुछ
ज़रूरी बात हो।
वरना
देरी हो जाती ।
माँ ने दस महीने तक बच्चे को पेट में रखा।
वो उसे जन्म नहीं दे पाईं।
मेरी माँ अब बहुत बीमार हैं।
लेकिन वो नहीं आईं।
क्या इससे मैं एहसानफरामोश नहीं हो जाऊँगी?
क्या हुआ?
तुम्हारे मुकाबले
क्या माँ की ज़िंदगी अब भी मायने रखती है?
मुझे लगता है,
वो एक एहसानफरामोश औरत हैं।
शुरू में
मुझे तुम्हारी माँ की बात नहीं माननी चाहिए थी।
उन्हें जियांग परिवार वापस ले जाओ।
ऐसा नहीं है।
याओ याओ सही कह रही है,
मैं गलत थी। गलती
मेरी है ।
एक माँ होने की ज़िम्मेदारी
पूरी न करना।
माता -पिता,
क्योंकि तुम उनकी सगी बेटी हो।
मैं वापस आ गई हूँ।
तो मैं कमरे से बाहर आ जाऊँगी।
आखिर
बाहर
तो मैं ही थी जो हमेशा यहाँ थी।
पी अपनी बहन का सामान संभालती है।
"संभालना" का क्या मतलब है?
तुम बचपन से ही बीमार रही हो।
उस कमरे में सूरज की रोशनी आती है।
खूब धूप आती है।
ये तुम्हें बहुत सूट करता है।
देखो,
तुम्हें फिर से खांसी आ रही है, है ना?
माँ तुम्हें तुम्हारे कमरे में वापस ले जाएँगी।
माँ,
मैं कहाँ रहती हूँ?
ओह,
पहले तुम रुक जाओ।
दूसरी मंजिल पर दाहिनी ओर पहला बार।
हालाँकि यह एक जनरल स्टोर था।
मेरे कमरे से निकलने तक इंतज़ार करो,
मैं तुम्हारे लिए इसे फिर से व्यवस्थित कर दूँगी।
ठीक है,
मैं उसे एक आखिरी मौका देती हूँ।
अगर वह वापस नहीं आती है,
तो उसे हमेशा के लिए चुन लिया जाएगा।
जियांग परिवार में फिर से आने के बारे में सोचना भी मत।
बड़े भाई,
जियांग याओ के दत्तक माता-पिता को आने का इंतज़ाम करो।
क्या यह संभव है?
अब
कोई और रास्ता नहीं था।
सबसे बुरा
यही होगा कि उस समय
उन्हें कुछ पैसे दे दो।
हम याओयाओ को
अस्पताल में माँ से मिलने
भेज देते हैं । वे शायद मना नहीं करेंगे।
तीन, छोटे मालिक जियांग,
आपके
आमंत्रित लोग आ गए हैं।
नमस्कार चाचा-चाची,
यह याओ याओ का बड़ा भाई है।
मैं जानता हूँ
, आप लोग हैं।
वे याओयाओ को उसके कमरे में नहीं रहने दे रहे हैं।
याओयाओ को खाना नहीं खाने दे रहे हैं।
उन्होंने उस पर चोरी का झूठा आरोप भी लगाया है।
उसे
अपनी गोद ली हुई बेटी को दे दो
, चाचा।
चलो पहले खाना खा लेते हैं।
हम इस बारे में बाद में बात करेंगे।
खाने की कोई ज़रूरत नहीं है।
बस जो कहना है कहो।
ठीक है।
बिल्कुल सही।
मुझे उम्मीद है।
कृपया, चाचा-चाची,
क्या आप याओयाओ को मना सकते हैं?
मेरी माँ अब बहुत बीमार हैं।
मुझे याओयाओ की बहुत याद आती है।
आशा है आप दोनों उसे घर वापस आने के लिए मना लेंगे।
मुझे माफ़ करना, मैं नहीं मान सकता।
श्रीमान सोंग
जियांग याओ भी हमारी छोटी बहन है।
आपको क्या अधिकार है?
उसे जियांग परिवार में वापस मत जाने दो।
सिर्फ़ इसलिए कि वे मेरे माता-पिता हैं।
मेरा एकमात्र परिवार जियांग याओ है।
माता-पिता,
चलो घर चलते हैं।
मेरा भाई अभी भी हमारा इंतज़ार कर रहा है।
अच्छा,
दूर।
मैं तुम्हें बताता हूँ।
किस आधार पर?
याओयाओ के आधार पर।
हम उसे अपनी गोद में लिए हुए हैं।
मेरी सबसे प्यारी बेटी।
क्या तुम उसे परेशान करना जारी रखना चाहते हो?
मैं, सोंग कुन, इसकी अनुमति नहीं दूंगा।
घर चलो।
बड़े भाई।
सोंग कुन नाम
इतना जाना-पहचाना क्यों लगता है?
जैसे।
जियांगझोऊ के सबसे अमीर आदमी का उपनाम सोंग है।
क्या ऐसा हो सकता है कि उसके पालक माता-पिता दूर रहते हों?
वह जियांगझोऊ का सबसे अमीर आदमी होगा।
अभी इस बारे में सोचने का समय नहीं है।
माँ।
अभी भी याओयाओ का इंतज़ार है।
याओयाओ अब हमें पहचानने से इनकार कर रही है।
क्या हम उसे वापस आने के लिए कह सकते हैं?
दूर।
क्या तुम हमारे साथ वापस नहीं आ रही हो?
माता-पिता।
मेरा और जियांग परिवार का
अभी कुछ हिसाब बाकी है।
मैं वापस जाना चाहती हूँ।
लेकिन
क्यों?
जो चाहो करो।
अगर तुम्हारे साथ कोई अन्याय हुआ है तो
अपने माता-पिता को बताओ
। पापा तुम्हारे लिए फैसला करेंगे।
धन्यवाद, मम्मी और पापा।
ध्यान रखना!
याओयाओ, तुम गई तो नहीं?
तुम हमेशा से नहीं रही हो।
क्या तुम चाहती हो कि मैं तुमसे अस्पताल में मिलने आऊँ?
मैं तुम्हारे साथ चलूँगी।
बहुत बढ़िया!
मुझे उम्मीद है कि तुम जल्दी यहाँ आ जाओगी।
तुम अभी भी हँस सकती हो, है ना?
आह
मम्मी
। याओयाओ यहाँ है।
मुझे पता था।
तुम जियांग परिवार से मिलने वाले लाभों को छोड़ना बर्दाश्त नहीं कर सकती।
क्या तुमने उन्हें लौटा दिया?
अपनी बड़ाई मत करो।
मैं आज आई हूँ। मैं बस
तुम्हें कुछ सच
बताना चाहती हूँ।
तेरह साल पहले
जियांग पिंग ने मुझे खुद
अनाथालय भेजा था।
एक महीने बाद
वह मुझे वापस ले आए।
जियांग मिंगझू, गोद ली हुई बेटी।
इन तेरह सालों में
जियांग पिंग कई बार कब्रिस्तान गए।
चेन फांग नाम की एक महिला
को श्रद्धांजलि देने जाइए।
सुश्री शी,
मैंने इतना कुछ कह दिया है,
आपको अब तक समझ जाना चाहिए था।
बड़ी बहन,
मेरी माँ अभी भी गंभीर रूप से बीमार हैं।
अगर आप ऐसे ही करती रहीं,
अगर यह बेवजह जारी रहा...
तो कृपया यहाँ से चली जाइए।
आह,
आपकी बेटी रखैल से पैदा हुई थी,
तभी
आप चुप रहना सीख सकती हैं।
आप
दूर हैं
, आपका क्या मतलब था?
मिंगझू,
वह रखैल से पैदा हुई थी।
और
वह जियांग पिंग और उसकी रखैल की बेटी है।
श्रीमान जियांग,
मुझे कहना पड़ेगा, आप कमाल के हैं।
राजकुमार को बिल्ली से बदलने की आपकी चाल,
यह अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली है!
आप क्या बकवास कर रहे हैं?
मुझे लगता है आप पागल हो गए हैं।
इस तरह का झूठ
भी आप गढ़ सकते हैं?
8. तो मैं आपको सबूतों की फाइल देता हूँ।
पिताजी
, जियांग याओ की फाइल का नाम, हेंग काउंटी।
वास्तव में, आपने ही जातीय अल्पसंख्यक (काउंटी) को यौनिकता के आदर्श के रूप में त्याग दिया था।
वास्तव में, यह वही फाइल फोल्डर था जिसे आपने फेंक दिया था।
आपने वास्तव में माँ से झूठ बोला था।
और दूसरी महिला
जियांग मिंगझू परिवार के बाहर पैदा हुई थी। (फ़ाइल फ़ाइल: लिंग)
तुम
हम्फ़, सही कहा।
शी वानरू
तुम मालकिन के लिए खड़ी हो जाओ।
जिस बच्चे को मैंने इतने सालों तक पाला-पोसा,
उसने अपनी ही बेटी को
घर से निकाल
दिया। कैसा
लगा?
क्यों
? तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझसे पूछने की?
मैंने
तुमसे साफ़-साफ़ वादा किया था कि मैं
अब चेन फांग से संपर्क नहीं करूँगा।
तुमने भी वादा किया था
कि चेन फांग को जाने दूँगा।
और नतीजा क्या निकला?
मैं इसी का इंतज़ार कर रहा था।
एक मृत्यु सूचना।
एक चार साल का बच्चा भी है।
क्या तुम मुझे बताना चाहते हो?
ऐसा क्यों?
मैं तुम्हारी बेटी को
उसके पापों का प्रायश्चित करवाना
चाहता हूँ। अद्भुत
! बिलकुल अद्भुत!
ओह, जियांग मिंगझू!
अब ज़रा सोचो।
तुम
दस साल से ज़्यादा समय से साज़िश रच रहे थे।
क्या यह हास्यास्पद नहीं है?
एक मसखरे की तरह।
और जियांग परिवार के तीन युवा मालिक भी हैं।
तुम्हारे दिलों में बसा
एक महान पिता।
वह असल में
रखैल ढूंढने और उसे अपने पास रखने के बारे में है।
खुद को त्याग दो।
अपनी ही बेटी का नाजायज़ औलाद।
तुम्हारे विश्वास टूट गए।
तुम्हें कैसा लग रहा है?
और तुम सब।
यह साफ़ तौर पर तुम्हारी पिछली पीढ़ी का मामला है।
इससे मेरा क्या लेना-देना है?
तुम नफ़रत क्यों करते हो?
मुझे ज़िम्मेदारी लेनी चाहिए।
मैंने क्या गलत किया?
कोई बात नहीं।
आज
इस तमाशे को खत्म होने दो।
दूर।
तुम क्या करने वाले हो?
अंदर आइए।
यह संबंध विच्छेद पत्र है।
सोंग समूह के कानूनी विभाग द्वारा तैयार किया गया।
आज से...
सुश्री जियांग याओ ने जियांग परिवार से संबंध तोड़ लिए हैं।
उन्होंने इस पर हस्ताक्षर कर दिए हैं।
कृपया, मुखिया जियांग,
आप भी हस्ताक्षर कर दीजिए।
नहीं
याओ याओ,
जियांग परिवार ने वास्तव में आपको बहुत दुख पहुँचाया है।
लेकिन चाहे कुछ भी हो,
हम सब परिवार हैं, खून के रिश्ते से बंधे हैं।
आप संबंध तोड़ना चाहती हैं
? असंभव।
चलिए शुरू करते हैं!
दूर।
मत जाइए।
अपनी माँ की तरफ देखिए।
आपने खुद हस्ताक्षर किए हैं।
चलिए हम आपको हस्ताक्षर करना सिखाते हैं।
सोंग समूह।
वह जियांगझोऊ के सबसे अमीर आदमी हैं।
जियांग परिवार को हल्के में नहीं लिया जा सकता।
मैं हस्ताक्षर करता हूँ।
आज से
सुश्री जियांग याओ का जियांग परिवार से कोई संबंध नहीं है।
अपना ख्याल रखिएगा, श्रीमान जियांग।
विद्रोही बेटी।
याओ याओ का इन सब से क्या लेना-देना है?
यह सब क्यों होने दिया गया?
याओ याओ को अपनी गलती की जिम्मेदारी लेनी चाहिए।
उसने क्या गलत किया?
उसकी गलती थी शी वानरू की बेटी होना।
जब आप उससे इतनी नफरत करते थे, तो
उसे वापस क्यों लाए?
मैं मिंगझू पर भरोसा करता हूँ।
मैंने समय और पैसा
लगाकर बहुत मेहनत की है।
मैं बस यही चाहता था कि वह
जियांग परिवार के लिए फायदेमंद इंसान बने,
न कि एक सीधी-सादी और दयालु, लाड़-प्यार
से पली हुई लड़की।
जियांग याओ,
मैंने खुद
मिंगझू को चुना है
। वह आपकी बेटी है।
(नाक सिकोड़ते हुए
) मेरे लिए कौन उपयोगी है?
मेरी बेटी कौन है, जियांग पिंग?
जब मैंने मिंगझू को चुना है,
तो वह मोती मैं हूँ, जियांग पिंग।
इकलौती बेटी,
जियांग परिवार की इकलौती सबसे बड़ी बेटी
। बदला!
नमस्कार
! अध्यक्ष मुश्किल में हैं।
सोंग ग्रुप ने सार्वजनिक रूप से घोषणा की है कि
वे अब कभी हमारे साथ सहयोग नहीं करेंगे।
अब
हमारी कंपनी
के 90% से अधिक साझेदार अपने अनुबंध समाप्त करना चाहते हैं।
क्या?
सोंग ग्रुप सबसे अमीर है।
वे हमें क्यों निशाना बना रहे हैं?
मुझे कारण पता है।
इंटर्नशिप की जगह एक दूर जगह है
, यानी सोंग ग्रुप।
पहले वाला वकील भी सोंग ग्रुप से ही था।
और उनकी पिछली प्रदर्शनियाँ,
मेरी जाँच के अनुसार,
सोंग समूह से अटूट रूप से जुड़ी हुई थीं।
सोंग समूह जियांग याओ के लिए था।
इसीलिए वे हमारे जियांग परिवार को निशाना बना रहे हैं।
सोंग परिवार सबसे धनी परिवार है।
इसका जियांग याओ से कोई लेना-देना नहीं हो सकता।
अगर ऐसा है
तो यह इसलिए भी था क्योंकि उसने सोंग परिवार के सामने
इस रिश्ते का इस्तेमाल किया।
वे हमारे जियांग परिवार के बारे में बुरा-भला कह रहे हैं।
सोंग परिवार ने हमारे जियांग परिवार को गलत समझा है।
लेकिन
कोई बात नहीं।
तीन दिन बाद
एक आभूषण डिजाइन प्रतियोगिता है।
उस समय
समाज के हर क्षेत्र के शीर्ष लोग
आएंगे।
मिंगझू,
मैं चाहता हूं कि तुम इस प्रतियोगिता में भाग
लो और उनका निवेश हासिल करो।
जियांग परिवार रातोंरात प्रसिद्धि पा गया।
पिताजी
, लेकिन
मेरा डिजाइन स्तर
काफी नहीं है।
कोई बात नहीं।
पिताजी ने बहुत पहले से तैयारी कर रखी थी।
इतने साल हो गए हैं।
जियांग याओ और शी वानरू की सारी रचनाएँ
। ध्यान से देखो।
पिताजी,
तुम्हें इसका पछतावा जरूर होगा।
इस प्रतियोगिता में
मैं तुम्हें जियांग याओ को अपने पैरों तले रौंदने पर मजबूर कर दूंगा।
पिताजी
, तुम्हारा मतलब है कि तुम चाहते हो कि मैं जियांग याओ की जगह ले लूं?
तुम वो हो जिसे मैंने खुद पाला-पोसा है।
पिताजी मानते हैं कि तुम सबसे अच्छे हो।
प्रवेश करो।
वह किसका भाई है?
कितना सुंदर है!
काम करते समय वह बेहद आकर्षक लगती है।
बातूनी।
मैं शरारत नहीं कर रहा था!
आपको पता भी नहीं।
इस दौरान
मेरे सभी सहकर्मी मुझसे ईर्ष्या करते हैं।
मेरे
सीईओ
हैंडसम हैं,
अच्छी कद-काठी के हैं
और मेरे बड़े भाई को बहुत प्यार करते हैं।
लेकिन कंपनी के वरिष्ठ प्रबंधन
भी मुझसे ईर्ष्या करते हैं।
वे कहते हैं कि मेरी एक सुंदर...
अच्छी छोटी बहन है जो सुंदर और काबिल दोनों है।
ठीक है, बस इतना ही।
ये खोखली व्यावसायिक बातें बंद करो!
बोलो।
अपनी प्यारी बहन को ढूंढ रही हो
? क्या हुआ?
तीन दिन बाद
एक आभूषण लॉन्च कार्यक्रम होगा।
उस समय, केवल जियांगझोऊ के लोग ही नहीं आएंगे।
डिजिंग के प्रभावशाली परिवार भी मौजूद रहेंगे।
यह इसकी उच्च प्रतिष्ठा को दर्शाता है।
आपका मतलब है कि
मुझे सोंग समूह का प्रतिनिधित्व करने दें
? आप क्यों डर रही हैं?
मैं वादा करती हूं कि मैं कंपनी को शर्मिंदा नहीं करूंगी।
तो आगे बढ़ो!
आभूषण डिजाइन प्रतियोगिता झूबाओ शे जी दा साई
जियांग याओ।
मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी।
सोंग समूह ने सच में तुम्हें यहां भेजा है।
उनका नजरिया
सच में न सिर्फ बुरा है, बल्कि बेहद बुरा है।
मुझे भी इसकी उम्मीद नहीं थी।
जियांग पिंग ने सच में तुम्हें भेजा है।
लगता है कि उसके पास भरोसा करने के लिए और कोई नहीं है।
देखते हैं।
आज के बाद
मैं सबको ज़रूर दिखाऊँगी।
हमारे बीच की दूरी को
मैं पूरी तरह से कुचल दूँगी।
जियांग याओ, आज के बाद
मिंगझू डिज़ाइन जगत की चहेती बन जाएगी।
और तुम,
सोंग समूह की नापसंदीदा बन जाओगी।
देखते हैं क्या होता है।
मेरी प्यारी बेटी,
इस प्रतियोगिता में अपनी जीत को लेकर तुम कितनी आश्वस्त हो?
मैंने उसके डिज़ाइन का ड्राफ्ट बदल दिया है।
वह आज ज़रूर हारेगी।
सबका स्वागत है!
आभूषण डिज़ाइन प्रतियोगिता का दृश्य।
अब, कृपया पहले प्रतियोगी का मंच पर स्वागत करें।
अब केवल दो प्रतियोगी बचे हैं।
आज का बड़ा पुरस्कार कौन जीतेगा?
देखते हैं क्या होता है।
अब, कृपया अगले प्रतियोगी का स्वागत करें।
सुश्री जियांग मिंगझू मंच पर आईं।
मेरे डिज़ाइन का शीर्षक है '
महासागर का हृदय'।
मेरी डिज़ाइन फिलॉसफी है...
यही मेरी फिलॉसफी है।
आप सभी का धन्यवाद।
यह काम अच्छा है।
लगता है आज रात की विजेता...
ये हैं सुश्री जियांग।
अब मे का स्वागत करते हैं!
अंतिम प्रतियोगी
सुश्री जियांग याओ मंच पर आईं।
जियांग याओ, तुम्हारा तो काम तमाम हो गया।
आप अपनी बात तो जानते ही हैं।
मुझे यह कैसी दिखती है?
गोबर का ढेर
।
दिखावट के अलावा, आभूषण डिजाइनरों को और किन बातों का ध्यान रखना चाहिए?
सबसे महत्वपूर्ण बात है गुणवत्ता।
जी हां,
सुश्री जियांग मिंगझू ने अभी कहा कि
जियांग ग्रुप के आभूषणों का
सारा कच्चा अयस्क उत्तरी अमेरिकी खानों से आता है।
उत्तरी अमेरिकी खानों से प्राप्त कच्चे अयस्क की गुणवत्ता
उद्योग में
भले ही उच्च-मध्यम स्तर की मानी जाए,
क्या इसमें कोई समस्या है?
अयस्क में स्वयं कोई समस्या नहीं है।
लेकिन मेरे पास कुछ आंकड़े हैं।
कृपया इन्हें देखें।
90000.00 80000.00 70000.00 60000 50000 40000 30000 20000 10000 यह डेटा मार्च
90000.00 80000 7000 600 500 400 30 20 10 को दर्शाता है। मार्च
90000.00 80000 70000 6000 5000 4000 300 200 100 में उत्तरी अमेरिकी खदानों से निर्यात में उल्लेखनीय कमी आई है।
कई महीनों से भी,
पिछले महीनों
की तुलना में भी, उत्पादन आधे से भी कम रहा है।
100000.00 90000.00 800 इसका क्या अर्थ है?
यह दर्शाता है कि इनमें कोई समस्या है।
100000.00 90000.00 80000 7000 600 50 3 2 इससे संकेत मिलता है कि मार्च में उनके साथ कोई समस्या थी।
इस प्रश्न के संबंध में,
हमारे जियांग समूह ने
इसे पहले ही ध्यान में रख लिया है।
और लोगों को पहले ही
उत्तरी अमेरिकी खानों के ऑन-साइट निरीक्षण के लिए
भेजा जा चुका है । यहाँ मैं आप सभी को आश्वस्त कर सकता हूँ
कि मार्च में कोई बड़ी आपदा न हो
, उदाहरण के लिए, मार्च में बाढ़ और मलबा प्रवाह।
अन्यथा, खनन फार्म में कोई समस्या नहीं होगी।
90000.00 8000 70 अन्यथा, खनन फार्म में कोई समस्या नहीं होगी। 0. 2 महीने
90000. 00 800 70 6 5 3 2 बहुत खूब कहा, फरवरी
100000. 00 90000. 00 80000 700 600 50 लेकिन क्या आप जानते हैं?
0000. 00 0000. 00 0000 बाढ़ जल्द ही आने वाली है। 3
खदानें बाढ़ से सबसे ज्यादा डरती हैं।
मलबा बहना एक प्राकृतिक आपदा है।
जनवरी, फरवरी और मार्च में बाढ़ आई थी।
अब कच्चे अयस्क का खनन करने की हिम्मत कौन करेगा?
हाँ, अगर कच्चे अयस्क की आपूर्ति मांग के अनुसार नहीं रही...
तो वो गहने नहीं बन पाएंगे।
फिर जो पैसा हमने निवेश किया है,
क्या वो सब बर्बाद नहीं हो जाएगा?
जियांग याओ, लोगों के दिलों को बहकाने की कोशिश करना बंद करो।
100000. 00 90000. 00 80000 7000 600 50 40 30 2 सी जियांग याओ, लोगों के दिलों को बहकाने की कोशिश करना बंद करो। 3
मौसम इतना गर्म है,
बाढ़ कैसे आ सकती है?
तुम अपने बारे में नहीं सोचोगे
00000. 00 90000. 00 80000 7000 600 500 400 30 2 यह अगले 3 महीनों की भविष्यवाणी कर सकता है।
अगर तुम कहोगे कि बाढ़ आएगी, तो बाढ़ आएगी।
90000. 00 8000 700 60 50 3 2 क्या होगा अगर मैं सच में कर सकता?
उत्तरी अमेरिकी खदानें भीषण बाढ़ से प्रभावित
खदान ढह गई
भारी हताहत
संबंधित साझेदार
कई दिवालियापन का सामना कर रहे हैं
पिताजी, मुझे उत्तरी अमेरिका के बारे में पता चला।
बाढ़ आसन्न है
अभी भी सहयोग रद्द करने में देर नहीं हुई है।
बहन, देखो
, कोई भी व्यापारी छल-कपट से मुक्त नहीं होता।
साझेदार का पैसा
तो पहले से ही हमारी जेब में है।
बाढ़ आने पर भी
एनआर का नुकसान हमारा नहीं होगा।
पिताजी, क्या मैं सही कह रही हूँ?
अरे वाह, मेरी प्यारी बेटी कितनी होशियार है!
तुम इसे पल भर में सीख जाओगी।
जहाँ तक तुम्हारी बात है,
आभूषण डिजाइन एक उच्च स्तरीय उद्योग है,
यह कुछ ऐसा है जिसमें तुम भी पहुँच सकती हो।
बेवजह अफवाहें फैलाना बंद करो।
90000.00 80000 7000 6000 500 400 300 200 सबूत मार्च
पिताजी
, मैंने सुना है कि
उत्तरी अमेरिका में मौसम हाल ही में खराब रहा है।
क्या
इसका असर हमारे चियांग काई-शेक समूह पर पड़ेगा?
व्यापार जगत एक युद्धक्षेत्र की तरह है।
चूंकि उन्होंने हममें निवेश करने का फैसला किया है, इसलिए
उन्हें स्वयं जिम्मेदारी लेनी होगी।
जियांग याओ,
तुम्हें यह वीडियो कहाँ से मिला?
अगर तुम नहीं चाहती कि किसी को पता चले,
जब तक कि तुम खुद न करो।
प्रिय मित्रों,
जियांग समूह को इस तरह देखकर
आप और क्या चाहते हैं?
क्या हमें उनमें निवेश जारी रखना चाहिए?
दरअसल, जियांग समूह के
उत्तरी अमेरिकी खानों के बारे में मुझे बहुत पहले से पता था
। समस्या यह है
कि वे अब निवेश मांगने की हिम्मत कर रहे हैं।
यह वाकई एक दुर्भावनापूर्ण चाल है।
कितनी निर्दयी कंपनी है!
हम सहयोग करने की हिम्मत नहीं करते!
यह सही है।
कैसे?
जियांग पिंग,
तुमने जिस प्यारी बेटी को चुना,
वह इतनी अच्छी नहीं है।
पिताजी,
सगे
पिता,
माँ।
लगता है हम सबने याओ याओ को कम आंका।
उसमें डिजाइन की प्रतिभा है।
और नेतृत्व कौशल
भी। और भी
साहसी और साधन संपन्न।
दो और साल,
असीमित
दूरी।
पिताजी,
माँ।
वे अब साथ नहीं हैं।
माँ को भी पता है कि वह गलत थीं।
अपने भाई के साथ घर आ जाओ।
सोंग समूह ,
यह ऐसी जगह नहीं है जो लंबे समय तक टिकेगी।
माँ के हाथ,
कई आभूषण कंपनियां भी हैं
। मैं यह सब तुम्हें सौंप दूंगी।
मुझे लगता है कि तुम लोग पूरी तरह से अव्यवस्थित हो।
तुम्हें अभी मेरी याद आई, है ना?
जियांग ज़ीहेंग,
तुम शी वानरू का अनुसरण करो।
जियांग परिवार को छोड़कर,
क्या बचा है?
दूरियाँ,
ये केवल अस्थायी हैं।
थोड़ा इंतजार करो।
मैं निश्चित रूप से
कई आभूषण कंपनियों के साथ
सफलतापूर्वक सूचीबद्ध हो जाऊंगी।
मुझे
तुम्हारी मदद चाहिए।
कृपया, सोंग समूह,
इस कठिन समय से निकलने में हमारी मदद करो।
मैं तुम्हारी मदद क्यों करूँ?
तुम्हारी कंपनी दिवालिया हो गई।
उसके बाद से
तुम एक या दो,
वह फिर कभी मुझ पर चिल्लाओगे नहीं।
क्या यह मेरे लिए बेहतर नहीं है?
इसके बारे में क्या ख्याल है?
मैंने सोंग समूह को
इस कठिन समय में आपकी मदद करने
दिया , आप
जियांग परिवार को गिराने में मेरी मदद करें।
फिर मुझे दे दीजिए।
कैसा रहेगा?
आप जियांग समूह चाहते हैं
? हाँ,
क्या यह मना है?
जियांग ज़ीहेंग,
आप जियांग समूह में हैं।
मैंने पूरे दस साल काम किया।
सब कुछ एक झटके में वापस ले लिया गया।
अध्यक्ष का पद।
आपको अंदर से बहुत बुरा लग रहा होगा।
और वह कमीना जियांग पिंग...
उसने आपकी माँ का जीवन बर्बाद कर दिया।
पूरा जीवन।
क्या आप नहीं चाहते कि वह भी ऐसा ही करे?
पछतावे का स्वाद।
एक बार जब मुझे जियांग समूह मिल जाएगा, तो
मैं आपको सीईओ बने रहने दूंगा।
और शी वानरू,
वह बच गई।
अब इतना मुश्किल नहीं होगा।
चूंकि ऐसा है, तो
चलिए चलते हैं।
अच्छा,
मैं आपसे वादा करता हूँ।
यह तो बहुत मज़ेदार है!
पता चला कि
आपके जियांग परिवार का रिश्ता
ही सब कुछ है।
दूर का
रिश्ता। माँ की सेहत अभी ठीक नहीं है।
और जियांग परिवार।
इस घटना के बाद,
सबसे बड़े भाई के रूप में,
मुझे इस परिवार को संभालना होगा!
भले ही तुम्हारा बड़ा भाई तुमसे भीख मांगे,
जियांग ज़ीहेंग,
अपनी जोड़ी हटाओ।
घिनौना रूप।
भावनात्मक अपीलें नाकाम रहीं।
वे पारिवारिक संबंधों का इस्तेमाल करके मुझे ब्लैकमेल करने की कोशिश कर रहे हैं।
लगता है मेरी पिछली बातें अभी भी सच हैं।
काफी स्पष्ट नहीं है
।
लेकिन मुझे कभी कुछ पता नहीं चला।
जियांग परिवार
दूर है।
तुम्हें क्या हुआ है?
तभी हमें माफ़ किया जा सकता है।
जब तक तुम
नरक में न जाओ।
पापा,
मम्मी।
तुम दोनों में से कोई भी
याओ याओ को आभूषण लॉन्च इवेंट में
नहीं जानता था । उसने कई बार लोगों को मारा।
कवच का एक भी टुकड़ा नहीं बचा।
हमारा परिवार बहुत दूर है
। यह कमाल है!
मम्मी को सच में इसकी उम्मीद नहीं थी।
तुम तो...
डिज़ाइन प्रतिभा।
उसमें नेतृत्व के गुण भी हैं।
कौन जानता है, शायद भविष्य में।
तुम्हारा भाई।
हम सबको तुम पर निर्भर रहना होगा!
मम्मी।
बकवास मत करो।
मैं करूँगा।
हमें अभी भी मम्मी पर निर्भर रहना होगा।
मैं मम्मी की लाडली हूँ।
ठीक है, ठीक है। तुम बस
जीवन भर मम्मी की लाडली
रहना चाहती हो
? मम्मी भी खुश थीं।
ठीक है
, चलो
खाना खाते हैं।
वैसे
, मम्मी-पापा,
हाल ही में बाज़ार में
कुछ
नए उद्योग आए हैं...
जैसे
कि लघु नाटक,
लाइव प्रसारण,
ई
-कॉमर्स वगैरह।
आपको
निवेश बढ़ाना
चाहिए।
मैं तो बाद में अपने प्रमोशन का इंतज़ार करूँगा।
आइए,
एक नज़र डालिए
।
ये सभी नई स्थापित कंपनियाँ हैं।
आप इन चीज़ों के बारे में जानते हैं?
मैं आपको
बता नहीं सकता,
लगता है मैं किसी और ज़माने से आया हूँ।
अभी तो
मैं समझा भी नहीं सकता।
खैर, ये
सभी उद्योग भविष्य में विभिन्न उद्योगों के लिए
अग्रणी
उद्योग हैं।
आपको निवेश बढ़ाना
चाहिए। इसके बाद लाभ
कई गुना बढ़ जाएंगे।
मम्मी
ने अभी मुझे बताया कि
तुम अपने भाई से आगे निकल जाओगी।
मैंने इसे मज़ाक समझा।
अब लगता है कि
हमारे सोंग परिवार में
एक बड़ी महिला प्रतिभा उभरने वाली है।
वैसे
, याओ याओ,
अब
तुम्हारा एडमिशन सिंघुआ और पेकिंग विश्वविद्यालयों के
डिज़ाइन विभाग में हो गया है
। देखो, स्कूल शुरू होने वाला है।
मैं स्कूल शुरू होने से पहले
तुम्हारे लिए एक दावत का आयोजन करूँगा
और सबके सामने इसकी घोषणा करूँगा।
तुम?
वह मेरी बेटी है, सोंग कुन की बेटी।
तुम क्या सोचते हो?
मैं अपने पिताजी की बात मानूंगा।
अच्छा
समय।
यह तीन दिन बाद तय हुआ था।
मैं
आप सभी को बताना
चाहता हूं
कि वह मेरी प्यारी बेटी है।
डॉक्टर ने कहा कि तुम कल बहुत गुस्से में थे।
तुम्हें फिर से बिल्कुल भी गुस्सा नहीं करना चाहिए।
ठीक
है। कंपनी के साथ सहयोग कैसा चल रहा है?
कल
जियांग याओ के इतने हंगामे के बाद
लगभग सभी साझेदारों
ने अपने सहयोग रद्द कर दिए।
लेकिन पिताजी
, सोंग समूह ने
मुझे निमंत्रण दिया।
सोंग परिवार की बेटी के स्वागत भोज
में मुझे आमंत्रित किया।
भोज में थोड़ी सी भी गड़बड़ करने पर
अगर जियांग याओ ने भोज खराब कर दिया तो
सोंग परिवार उसे ज़रूर बाहर निकाल देगा।
कोई बात नहीं
मिंगझू,
चलो लड़ना बंद करते हैं।
पिताजी,
इसका क्या मतलब है?
क्या तुम भी सोचते हो कि मैं जियांग याओ से कमतर हूं?
कहां है वो?
मिंगझू,
पिताजी
, मुझे डर है कि आपको चोट लग जाएगी।
मैं आपको साबित कर दूंगा।
आपका चुनाव सही था।
मैं निश्चित रूप से जियांग याओ को पीछे छोड़ दूंगा।
नहीं!
जियांगझोऊ के सभी गणमान्य व्यक्तियों का स्वागत है।
आइए,
हमारे सोंग परिवार द्वारा विशेष रूप से हमारी सबसे छोटी बेटी
के घर वापसी भोज में भाग लें।
जियांग याओ ने भाग नहीं लिया।
सोंग समूह का भोज।
लगता है
मुझे कुछ करने की ज़रूरत नहीं है।
उसे पहले ही सोंग समूह ने ले लिया है।
नापसंद।
अब, कृपया मेरी बेटी का स्वागत करें।
भव्य प्रवेश।
बाई जियांगयाओ के दत्तक माता-पिता?
वह
वास्तव में सबसे अमीर आदमी है।
उसके दत्तक माता-पिता?
वह वास्तव में सबसे अमीर आदमी है।
दूर
के पालक माता-पिता?
वह वास्तव में सबसे अमीर आदमी है।
दूर।
दोनों चाचाओं के लिए एक टोस्ट।
पिताजी,
माताजी,
मैं शौचालय जा रहा हूँ।
अच्छा।
जल्दी वापस आना।
चलो थोड़ी देर में साथ घर चलते हैं।
उम।
जियांग याओ,
मैं तुमसे बिल्कुल नहीं हारूँगा।
नरक में जाओ
। क्या तुमने यायाओ को अभी तक नहीं पाया?
पिताजी।
यायाओ का शायद कोई एक्सीडेंट हो गया होगा।
जियांग याओ।
दूर।
इस बार
मैं जीत गया।
दूर।
जल्दी।
सभी लोग
युवती का पता लगाने के लिए निकल पड़े।
आगंतुक,
हम पूरी ताकत से जियांग याओ का पता लगा रहे हैं।
हाँ,
जियांग मिंगझू का मामला अभी खत्म नहीं हुआ है।
जानकारी कम है, लेकिन लीक नहीं है।
हत्या एक अपराध है।
मुझे परवाह नहीं है
। वैसे,
क्या आप शी वानरू को जानते हैं?
वह लकवाग्रस्त कैसे हो गई?
यह मैं हूँ।
यह मैंने खुद किया।
उन्होंने उसे सीढ़ियों से नीचे धकेल दिया।
हाँ,
उसकी बेटी, जिसे वह दस साल से अधिक समय से प्यार करती थी,
लगभग मर गई
। वह बहुत दर्द में होगी।
वह जिस चीज से पीड़ित है, वह यह है
कि उसने गलत समझा।
उन्होंने तुम्हें खुद घर से निकाल दिया।
लेकिन मेरी प्यारी बहन,
अगर मैंने तुम्हें तंग न किया होता
, तो तुम कैसे कर पाती?
आज की उपलब्धियाँ क्या हैं?
क्या मैं सही हूँ?
याओ याओ याओ याओ,
अध्यक्ष सोंग मिल गए हैं (सबसे बड़ा बेटा मिल गया है)।
मैं तुरंत वहाँ गया।
तुम
? तुमने कैसे
? तुम सही हो।
जियांग परिवार के बिना
मैं आज जो हूँ, वह नहीं होता।
तुमने रस्सी कैसे खोली?
क्योंकि मुझे बहुत पहले से ही इसका अंदाजा था।
तुम मुझ पर हाथ उठाओगे,
इसलिए
मैंने तुम्हारे नाटक में साथ दिया।
यह असंभव है।
मुझे तुम्हारा शुक्रिया अदा करना चाहिए।
जियांग परिवार के सभी सदस्य।
जियांग पिंग, आपका शुक्रिया।
उसके स्वार्थ के बिना,
तुम मुझे यह नहीं समझा पाओगे
कि स्वार्थ के लिए काम न करने का क्या अर्थ है?
स्वर्ग और पृथ्वी का दंड।
मैं शी वानरू का शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ।
उसके स्वार्थ
ने मुझे हर बात में धैर्य रखना सिखाया।
जियांग झीहेंग,
आपकी उदासीनता
ने मुझे निर्दयी होना सिखाया।
जियांग झिली, आपका शुक्रिया।
वह एक डॉक्टर है।
बाहरी लोगों के सामने, वह सब कुछ आकर्षक और संदिग्ध है।
लेकिन उसने अपनी छोटी बहन की हत्या की।
नरक के द्वार पर भेजा गया।
उसने मुझे दोहरे चेहरे का मतलब सिखाया।
खोखली प्रतिष्ठा का क्या अर्थ है?
और जियांग झिली,
मेरा शीर्ष तीसरा भाई,
प्रशंसकों के दिलों में आदर्श।
लेकिन पर्दे के पीछे,
अनगिनत बार मुझे फंसाया गया और बदनाम किया गया।
कुछ निराधार आरोप,
वे सब मेरे सिर पर डाल दिए गए।
उसने मुझे बताया
कि दुर्व्यवहार में सहायता और उकसाने का क्या अर्थ है?
और तुम, जियांग मिंगझू।
तुम नाजायज बेटी,
घोंसले में बैठी कोयल,
शेरनी की तरह व्यवहार करती हो।
तुमने मुझे बेशर्मी सिखाई।
शुरुआत में ही उसे कुचल देने का क्या मतलब होता है?
और पास मत आओ।
क्या तुम यह हार देख रही हो?
इसमें एक छोटा कैमरा लगा है।
यहाँ अभी जो कुछ भी हुआ,
सब लाइव प्रसारित हो चुका है।
तुम्हारे जियांग परिवार ने जो कुछ भी किया है,
अब सब खत्म हो जाना चाहिए।
मैं तुम्हारे साथ मरना चाहती हूँ।
रुको! रुको!
उसे पुलिस स्टेशन ले चलो।
बड़े भाई, छोटे भाई,
तीसरे भाई, मुझे बचाओ!
बड़े भाई,
तुम यहाँ क्यों हो?
क्या तुम ठीक हो?
याओ याओ,
मुझे माफ़ करना
, मुझे कुछ पता नहीं
। क्या तुम सच में
मेरे साथ ऐसा करोगी?
अपने पश्चाताप के शब्द अगले जन्म के लिए बचा कर रखो।
भाई, चलो चलते हैं।
मध्य शरद उत्सव लगभग आ गया है।
यह पत्र और यह कैमरा
मुझे याओ याओ के कमरे में मिला।
इतने सालों से उसका रिकॉर्ड रखा गया है।
तब से, मेरे दिल से निकले शब्द,
मैं तुम्हारे लिए उपहार के रूप में रखूँगी।
मुझे पता था कि मुझे त्यागा नहीं गया था! मुझे विश्वास ही नहीं हो रहा था कि मेरे गोद लिए हुए माता-पिता और भाई हैं, लेकिन मैं इतनी उत्साहित थी कि पूरी रात सो ही नहीं पाई। इतने सालों में, मैं अपने बचपन के पारिवारिक दृश्यों को कभी नहीं भूली। मुझे आज भी अपने तीनों भाई याद हैं। मेरा सबसे बड़ा भाई कम बोलता है, लेकिन वह मेरे प्रति बहुत दयालु है और उसने मुझे पढ़ना और कविताएँ सुनाना सिखाया। उसने मुझे अपना नाम लिखना सिखाया और कहा कि इंसान होना अक्षरों को लिखने जैसा है—सीधा, ईमानदार और निष्पक्ष। फिर मेरे दूसरे भाई हैं, जो दुनिया के सबसे कोमल भाई हैं। अगर मैं उनके कपड़े भी गंदे कर देती, तो भी वह मुझे डांटते नहीं। उन्होंने मुझे दयालु और समझदार होना सिखाया। मेरा तीसरा भाई चुपके से मेरे लिए मिठाइयाँ खरीदता और मुझे मनोरंजन पार्क ले जाता, यह कहते हुए कि मैं हमेशा उसकी बहन रहूँगी, और जब तक वह मेरे साथ है, वह किसी को भी मुझे तंग नहीं करने देगा! तीन भाइयों के प्यार और दुलार से मैं दुनिया की सबसे खुश बहन महसूस करती हूँ! मेरे माता-पिता भी हैं, जो मुझे दुनिया में सबसे ज्यादा प्यार करते हैं। जब भी वे कहीं घूमने जाते हैं, मेरे लिए ढेरों तोहफे लाते हैं—मेरे पास इतनी खूबसूरत पोशाकें हैं कि मैं उन सबको कभी पहन ही नहीं सकती। मेरे बड़े भाई, छोटे भाई, छोटे भाई… पापा नाराज़ हैं। मम्मी तो हैं ही। मुझे सुंदर पोशाकें नहीं चाहिए, मुझे स्वादिष्ट खाना नहीं चाहिए, और मैं भविष्य में आपको निराश नहीं करूंगी। आपको मुझे घर ले जाना ही होगा।
हालांकि
मुझे अपने दत्तक माता-पिता और भाई को छोड़ने में बहुत हिचकिचाहट हो रही है,
फिर भी मैं बहुत उत्साहित हूँ।
मुझे पूरी रात नींद नहीं आई।
मैंने हमेशा कहा था कि मुझे कभी अकेला नहीं छोड़ा जाएगा।
इन वर्षों में
मैं
अपने बचपन के पारिवारिक दृश्यों को
कभी नहीं भूली हूँ । मुझे आज भी वे दृश्य याद हैं।
मेरे तीन बड़े भाई।
सबसे बड़ा भाई कम बोलता है,
लेकिन वे हमेशा मेरी हर इच्छा पूरी करते हैं।
वे मुझे गंभीरता से पढ़ना सिखाते हैं।
मुझे प्राचीन कविताएँ सुनाना सिखाते हैं।
मेरे बड़े भाई ने मुझे अपना नाम लिखना सिखाया।
उन्होंने कहा कि
निष्पक्ष व्यक्ति होना चाहिए।
और मेरा दूसरा भाई
यिंग युचेंग, दुनिया का सबसे सौम्य भाई है।
अगर मैं उसके कपड़े गंदे भी कर दूं, तो भी
वह मुझे दोष नहीं देता।
उसने मुझे दूसरों के प्रति सौम्य,
समझदार और विचारशील होना सिखाया है।
और
तीसरा भाई।
मेरा तीसरा भाई अक्सर मुझे चुपके से स्वादिष्ट खाना खिलाने ले जाता था।
वे मुझे मनोरंजन पार्क भी ले गए।
उन्होंने तो यहाँ तक कहा कि मैं हमेशा उनकी बहन रहूँगी।
जब तक वह मेरे साथ हैं,
वे किसी को भी मुझे परेशान नहीं करने देंगे।
मेरे तीन बड़े भाई हैं जो मुझे बहुत प्यार करते हैं और मेरी देखभाल करते हैं।
मुझे लगता है कि मैं इस दुनिया में सबसे
खुश छोटी बहन हूँ।
मेरे पास अभी भी दुनिया है।
मेरे प्यारे माता-पिता।
जब भी वे छुट्टियों पर जाते हैं,
वे हमेशा मेरे लिए ढेर सारे उपहार
और सुंदर कपड़े लाते हैं
। मैं उन्हें पहनकर कभी थकती नहीं।
बड़े भाई,
माँ और पिताजी,
मुझे सुंदर कपड़े नहीं चाहिए।
मुझे कुछ भी स्वादिष्ट नहीं चाहिए।
मैं आपको फिर कभी नाराज़ नहीं करूँगी।
क्या हम अपने बचपन में वापस जा सकते हैं?
पिताजी,
यह वह वीडियो है जो याओ याओ ने हमें दिया था।
मैंने इसे टीवी पर लगा दिया है।
माँ और पिताजी,
मुझे नहीं पता।
क्या आप यह वीडियो देखेंगे?
सैमसंग, मैं जल्द ही आप सबके साथ यही समय बिताने वाली हूँ।
तीसरा मध्य शरद उत्सव।
यह संभव है।
इस बार मैं
अकेले समय बिताना चाहती हूँ।
सैमसंग, माँ और पिताजी, क्या आप सुन रहे हैं?
मुझे अपना बचपन बहुत याद आता है।
मुझे वह समय याद है जब
मैं अक्सर अपने पिताजी के कंधों पर बैठती थी।
आप बहुत दूर तक देख सकते थे।
सैमसंग , जब तक पिताजी यहाँ हैं
, मुझे किसी चीज से डर नहीं लगता।
क्योंकि पिताजी ने एक बार कहा था,
मैं उनकी पूरी दुनिया हूँ।
मेरे पिता
हमेशा
मुझे सबसे अच्छी चीजें देते हैं,
कंपनी में फुर्तीले और निर्णायक
रहते हैं, अजनबियों से दूर रखते हैं।
लेकिन जब मैं बीमार थी,
तो वे मेरे पास रहे और
मेरी बहुत अच्छी देखभाल की।
और माँ,
मुझे याद है जब भी मैं गुस्सा होती थी,
मेरी माँ हमेशा मेरे लिए एक कटोरी
स्वादिष्ट ब्रेज़्ड पोर्क
बनाती थी।
मैंने इसे कई बार बनाया है। मुझे
लगता है कि
हर बार इसका स्वाद मेरे याद किए हुए स्वाद से अलग होता है।
माँ,
मैं आपको फिर कभी गुस्सा नहीं दिलाऊँगी।
वो काम नहीं करूँगी जो आपको पसंद नहीं हैं
। मुझे फिर से उसका स्वाद चखने की बहुत इच्छा है।
बचपन का स्वाद।
जब से मुझे याद है,
मैं हमेशा
धूप से भरे,
गर्मजोशी भरे और प्यार भरे परिवार में
रही हूँ। मैं सचमुच खुश हूँ
। पिताजी,
क्या इसलिए कि मैं आज्ञाकारी नहीं हूँ?
इसीलिए आप मुझे नहीं चाहते?
मैं बदल गई हूँ
, मैं ज़रूर बदलूँगी।
लेकिन क्यों?
सैमसंग आरईसी सैमसंग: ऐसा क्यों है कि मैं इतनी आज्ञाकारी होने के बावजूद...
आरईसी: आप लोग फिर भी मुझे पसंद नहीं करते?
क्या मैंने कुछ गलत किया है?
जो मुझे लाड़-प्यार करते हैं,
वे कहाँ हैं? मेरे मम्मी-पापा, जो मेरी रक्षा करते थे, कहाँ हैं?
आरईसी सैमसंग: मैं सचमुच अपने बचपन में वापस जाना चाहती हूँ।
मम्मी-पापा,
इस साल के मध्य शरद उत्सव में,
हम सब एक परिवार की तरह साथ रहें।
याओ याओ,
मेरी बेटी,
पापा,
मेरी बेटी,
पापा
YouTLDR के साथ आगे बढ़ें
Pro से एक और वीडियो का विश्लेषण करें
नया वीडियो प्रोसेस करें, हर टाइमस्टैम्प खोजें, स्रोतों की तुलना करें और परिणाम अपनी लाइब्रेरी में रखें।
More transcripts
Explore other videos transcribed with YouTLDR.
Secrets To Identifying Correct Liquidity
Inter Equity Trading · English
Finding the Daily Bias ONLY Using Liquidity
Inter Equity Trading · English
Kant: Kritik der reinen Vernunft 1787 (Vorrede B VII) – Dieter Hattrup liest
Dieter Hattrup · German
D. Hattrup liest – C.F. von Weizsäcker: Wahrnehmung der Neuzeit: Einstein
Dieter Hattrup · German
هل يمكن الوثوق بعقلك؟ كيف غيّر هيوم وكانط فهمنا للحقيقة
الفلسفة للنوم · Arabic
Opus 5 released! Is it better than Fable?
Mastra · English
Leilão de Embriões Nelore PO DNA Genética Aditiva
LANCE RURAL OFICIAL · Portuguese (Portugal, Brazil)
Leilão Peso Pesado Rima Agropecuária
LANCE RURAL OFICIAL · Portuguese (Portugal, Brazil)
النبي .. جبران خليل جبران .. إقرا بودانك
اقرا بودانك · Arabic
Leilão Internacional CIA
LANCE RURAL OFICIAL · Portuguese (Portugal, Brazil)
23° Mega Leilão Genética Aditiva - 1ª Etapa Fêmeas Nelore PO
LANCE RURAL OFICIAL · Portuguese (Portugal, Brazil)
كتاب رسالة الغفران
كتابي المنقذ · Arabic