Full Transcript

·YouTLDR

汉语文化冷知识系列:中国古代饮食文化简史 | A Brief HISTORY of Ancient Chinese FOOD Culture | Learn Mandarin w/ Eng Sub

13:31Chinese (Simplified)Transcribed Jun 13, 2026
0:00

Welcome to our bilingual educational series: Little Known Facts about Chinese Language and Culture!

0:04

This video features a Mandarin narration

0:06

with synchronized English subtitles.

0:08

“People regard food as their heaven.”

0:10

But have you ever wondered:

0:12

did people in ancient times also eat three meals a day?

0:14

What did they eat every day?

0:16

What were their staple foods,

0:18

meats, seafood, vegetables, and fruits?

0:21

What seasonings did they commonly use?

0:23

And what special practices did they follow in cooking?

0:26

Today, let’s travel back in time,

0:29

and step into the world of ancient Chinese cuisine.

0:31

The eating habits of ancient Chinese people were not fixed;

0:34

they changed over time with dynasties, social classes, and economic development.

0:39

From the pre-Qin period to the Han dynasty, people generally had two meals a day:

0:42

a morning meal around 9–10 a.m., called “朝食(zhāo shí)”, or “饔(yōng)”,

0:46

and an afternoon meal around 3–4 p.m., called “夕食(xī shí)” or 餔(bū)/飧(sūn).

0:49

During the Wei and Jin periods,

0:51

three meals a day gradually became common among the aristocratic classes.

0:54

In the Sui and Tang dynasties, with economic prosperity

0:56

and increased daytime activity,

0:58

people began adding a midday snack,

1:00

though ordinary commoners mostly still had two meals,

1:02

while scholars and officials generally had three.

1:04

In the Song dynasty, with thriving commerce and bustling night markets,

1:07

three meals a day became popular among commoners,

1:09

and the culture of late-night snacks even emerged.

1:11

By the Ming and Qing dynasties, the three-meal system was basically established.

1:14

It is worth noting that

1:16

the Qing imperial family, following Manchu tradition,

1:18

maintained only two meals a day (morning and evening),

1:21

while among the general population, three meals a day had become the norm.

1:24

In this way, the practice of three meals a day gradually became the standard habit we know today.

1:28

Next, let’s take a look at the main types of food in ancient times.

1:33

It is important to note that

1:35

most common people often went hungry and survived mainly on wild vegetables;

1:40

many of the ingredients we know today were primarily consumed by the nobility.

1:45

As early as the Spring and Autumn and Warring States periods,

1:47

a variety of grains were recorded:

1:49

millet (粟), glutinous millet (黍), sorghum (稷),

1:53

wheat (小麦), barley (大麦), rice (稻),

1:56

soybeans (菽), hemp seeds (麻), black long-grain rice (苽米),

2:00

adzuki beans (赤豆), coix seeds (薏苡), and gorgon fruit (芡).

2:06

Common nuts included chestnuts (栗) and hazelnuts (榛).

2:10

Vegetables available in the pre-Qin period included:

2:13

leafy vegetables such as amaranth and cabbage varieties (葵),

2:16

chives (韭), young legume leaves (藿),

2:19

and brassica (芸);

2:21

seasoning vegetables such as wild garlic (薤),

2:24

green onions (葱), and ginger (姜);

2:26

gourds and root vegetables including bottle gourd (瓠),

2:29

turnip (芜菁), bamboo shoots (笋),

2:32

young reed stems (蒲), Chinese water celery (芹),

2:36

lotus root (莲藕), water bamboo (茭白), water caltrop (菱), and taro (芋).

2:40

Fruits included peach, plum(李), apricot, jujube (枣), sour jujube (棘),

2:45

pear, Chinese crabapple (柰), Chinese hawthorn (柤),

2:49

Chinese sour plum (梅), orange (橘), pomelo (柚),

2:50

cherry (樱桃), persimmon (柿子), mulberry (桑葚), and etc.

2:53

After the Han dynasty,

2:55

following Zhang Qian’s missions to the Western Regions,

2:57

the variety of food ingredients greatly expanded.

2:59

Products introduced from the West included cucumbers (胡瓜/黄瓜),

3:01

walnuts (胡桃/核桃), garlic (大蒜), cilantro (胡荽/香菜),

3:05

sesame seeds (胡麻/芝麻), carrots (胡萝卜), pomegranates (石榴), and etc.

3:09

During the Tang dynasty, new varieties such as figs(无花果),

3:11

spinach(菠菜), lettuce (莴苣/莴笋), and pistachios (开心果) were added.

3:15

In the Northern and Southern Song periods,

3:16

watermelon and sponge gourd were introduced.

3:18

By the Ming dynasty,

3:19

crops such as pineapple, chili peppers, pumpkin, bitter melon,

3:23

potatoes, sweet potatoes, sunflower,

3:25

corn, and peanuts were gradually brought in,

3:27

many of which are now essential ingredients on Chinese dining tables.

3:32

In the Qing dynasty,

3:33

strawberries and apples—flavors similar to those we enjoy today—appeared in China,

3:38

along with overseas imports like cauliflower, cabbage, and onions.

3:42

As for tomatoes, although introduced during the Ming dynasty,

3:45

they were long grown only as ornamental plants

3:48

and did not appear on Chinese tables until the late Qing dynasty.

3:51

In ancient China,

3:53

cattle, sheep, pigs, horses, dogs, and chickens

3:56

were collectively known as the “Six Domestic Animals” (六牲).

3:57

During the pre-Qin period,

3:59

the main sources of meat included

4:00

cattle, sheep, pigs, dogs, and chickens,

4:03

as well as a wide variety of freshwater fish from rivers and lakes,

4:05

such as carp, crucian carp, mandarin fish,

4:07

soft-shelled turtle, silver carp, and Chinese yellow eel, among others.

4:10

Additionally, wild game obtained through hunting

4:12

—such as deer, wild boar, and geese—was consumed.

4:15

The strict dietary hierarchy of the time is recorded in Guoyu·Chuyu Xia:

4:19

“Tiān zǐ shí tài láo, niú yáng shǐ sān shēng jù quán,

4:22

zhū hóu shí niú, qīng shí yáng,

4:24

dà fū shí shǐ, shì shí yú zhì, shùrén shí cài. ”

4:28

This shows that only the emperor could freely eat beef, mutton, and pork;

4:33

feudal lords could eat beef; ministers could eat mutton;

4:36

officials could eat pork; scholars could eat fish;

4:39

while ordinary people mostly survived on wild vegetables.

4:42

By the Warring States period, as ritual restrictions loosened,

4:44

dog meat became more commonly consumed among commoners,

4:47

and specialized dog butchers (“狗屠”) emerged.

4:49

After the Sui and Tang dynasties,

4:51

eating dog meat gradually declined.

4:53

It is also worth noting that

4:55

Tang dynasty people especially favored raw fish (鱼鲙, similar to sashimi) and mutton.

4:59

Historical records indicate that

5:01

the main cooking methods in pre-Qin China included boiling and roasting,

5:05

supplemented by steaming with wine and blanching,

5:07

and techniques for preserving food, such as pickling and air-drying, had already emerged.

5:10

Cooking meat and vegetables in water

5:13

to make soups, porridges, or thick broths

5:15

was the most basic and common form of food,

5:18

while roasted meat was a delicacy mostly reserved for the nobility.

5:21

At that time, fats were primarily animal-based,

5:24

and vegetable oils did not appear until the Eastern Han Dynasty.

5:27

With advances in pressing technology

5:28

and the cultivation of oil-producing crops during the Song Dynasty,

5:30

vegetable oils became widespread.

5:32

It was also from the Song Dynasty that

5:33

stir-frying, using vegetable oil as a base,

5:36

began to flourish and gradually became

5:38

one of the signature techniques of Chinese cuisine.

5:40

The earliest seasonings used in ancient China were primarily

5:44

salt, sour plums, and wine.

5:46

As early as the Yangshao Culture, around five thousand years ago,

5:49

people were already able to produce salt from seawater,

5:51

and the legend of Su Sha producing salt by boiling the sea was passed down.

5:54

However, due to the difficulty of extraction,

5:56

limited production,

5:57

and long-term state control with heavy taxation,

6:00

salt was expensive

6:02

and often unaffordable for ordinary people.

6:04

Before vinegar became widespread,

6:06

sour plums—valued for their natural sourness

6:08

—served as an important seasoning to counteract fishy or gamey flavors.

6:11

As for wine,

6:12

Yi Di of the Xia Dynasty is regarded as the originator of winemaking.

6:15

By the Shang Dynasty,

6:16

people had mastered grain fermentation techniques

6:18

and could also make fruit wines from peaches, plums, and dates,

6:22

and by the Xia and Shang periods, wine was already widely used in cooking.

6:26

In addition to salt, sour plums, and wine,

6:28

sugar had already appeared by the Pre-Qin period.

6:31

The earliest sugar came from natural honey:

6:33

during the Zhou Dynasty, people used honey to preserve fruits;

6:36

in the Eastern Han, beekeeping began,

6:38

and by the Wei, Jin, and Northern and Southern Dynasties,

6:39

candied fruits (honeyed preserves) were produced.

6:41

After the Song Dynasty, honey was widely used in cooking,

6:44

desserts, and even winemaking.

6:46

Besides honey,

6:47

maltose had become a common seasoning

6:50

in the royal court as early as the Western Zhou period.

6:52

Both The Book of Songs (Shijing) and Zhou Li record it:

6:54

the solid form was called “xíng”, and the liquid form “yí”.

6:56

In theory, any starchy grain could be used to produce sugar,

7:00

but barley malt was most commonly used due to its high yield and superior taste,

7:03

thus it became collectively known as maltose.

7:05

During the Tang Dynasty, sugar-making techniques from India were introduced,

7:08

leading to large-scale sugarcane cultivation in Sichuan.

7:11

By the Song and Yuan periods,

7:12

specialized workshops for producing cane sugar had developed.

7:15

The regional culinary habit of “adding sugar in cooking” in Jiangsu and Zhejiang

7:18

gradually took shape during this time.

7:21

Notably, early Sichuan cuisine was also largely sweet,

7:24

but it was only after the Song Dynasty

7:26

that its flavor profile became richer and more diverse.

7:30

Next, let’s talk about sauces.

7:32

As early as the Zhou Dynasty, sauces were already used for seasoning.

7:35

At that time, the term “sauce” (jiàng) referred collectively to “hǎi” and “xī”:

7:38

“hǎi” denoted salty pastes made from fish or meat,

7:41

while “xī” referred to sour-flavored sauces or juices.

7:43

Later, people began making sauces from fruits and vegetables.

7:47

By the Han Dynasty,

7:48

“xī” had become independent, specifically referring to vinegar,

7:50

and meanwhile, bean-based seasonings—

7:53

soy sauce and fermented black beans (dòu chǐ)—emerged.

7:56

By the Ming Dynasty, bean pastes were widely used,

7:58

while fish and meat pastes gradually disappeared from everyday cuisine.

8:02

Speaking of sauces, vinegar deserves special mention.

8:05

In ancient China, vinegar was called “cu” or “bitter wine”

8:08

and its history predates that of soy sauce by centuries.

8:11

During the Western Zhou,

8:13

there were specialized artisans who brewed vinegar for the royal court.

8:16

The Fifty-Two Prescriptions from the Warring States period records its medicinal uses.

8:19

By the Han Dynasty, vinegar could be brewed from wine,

8:21

and the Qi Min Yao Shu of the Northern and Southern Dynasties

8:23

systematically documented 22 methods of vinegar production,

8:26

advancing the development and refinement of vinegar-making techniques.

8:29

Among all seasonings,

8:31

spicy flavors are perhaps the most addictive.

8:33

In ancient China, “spicy” (la) included not only Sichuan pepper,

8:35

black pepper, and chili peppers,

8:37

but also evodia fruit and ginger.

8:38

Before the Ming Dynasty,

8:40

the common people referred to Sichuan pepper, evodia fruit, and ginger

8:43

as the “Three Aromatics”, with Sichuan pepper ranking first.

8:45

The character “椒” (jiāo) originally referred specifically to 花椒 (Sichuan pepper),

8:47

which is mentioned multiple times in the Book of Songs.

8:50

During the Warring States period,

8:52

Sichuan pepper was used to enhance flavor and aroma;

8:53

the people of Chu even infused it in wine,

8:55

and it was often added to tea alongside cinnamon.

8:58

By the Northern Wei period,

9:00

Sichuan pepper had become widely used.

9:02

Before chili peppers were introduced to China in the late Ming,

9:04

Sichuan pepper was virtually the main source of spiciness in dishes.

9:08

By contrast, black pepper was an imported spice,

9:11

introduced to China via the Silk Road during the Han Dynasty.

9:14

Initially, it was an extremely expensive luxury reserved for the imperial court.

9:17

By the Tang Dynasty, black pepper became more widely circulated;

9:19

during the Song and Yuan dynasties,

9:21

maritime trade increased its import volume.

9:23

In the mid-to-late Ming Dynasty, cultivation began in southern China,

9:26

and as prices dropped,

9:28

black pepper finally became accessible to ordinary people,

9:30

becoming an important source of heat in daily cooking.

9:33

Evodia fruit was the second of the “Three Aromatics,”

9:36

with a history dating back to the Western Zhou,

9:38

and it was especially favored in Sichuan.

9:40

It already appeared in Sichuan cuisine by the Western Han

9:44

and became an essential seasoning by the Ming Dynasty.

9:47

The Compendium of Materia Medica (Bencao Gangmu) notes that

9:49

the Sichuan specialty “chili oil”

9:51

was traditionally made from evodia fruit and pork fat.

9:53

After the late Ming,

9:55

evodia fruit was gradually replaced by chili peppers,

9:57

which offered stronger heat and broader culinary applications.

10:00

Moreover, as the folk custom of wearing evodia fruit to ward off evil declined,

10:03

it became more a cultural symbol and medicinal ingredient

10:07

rather than a daily kitchen staple.

10:10

Ginger, the last of the “Three Aromatics,”

10:12

was indispensable in pre-Qin cuisine.

10:15

According to Lüshi Chunqiu,

10:17

the best ginger came from Yangpo in the Bashu region (modern Sichuan).

10:20

Ancient people commonly used ginger

10:22

to flavor meat dishes and preserved meats,

10:24

making it a staple pungent spice on the dining table.

10:26

Chili peppers are native to the tropical regions of Central and South America.

10:30

They were introduced to China by sea in the late Ming Dynasty,

10:33

initially only as ornamental plants.

10:35

It was not until the Qing Dynasty that

10:36

chili peppers began to be widely used as a seasoning.

10:39

During the Kangxi period,

10:41

due to a shortage of salt and the humid climate,

10:43

the people of Guizhou started using chili peppers as a substitute for salt,

10:46

and from there,

10:47

they spread to Yunnan, Hunan, and Sichuan.

10:51

After becoming popular in Southwest China,

10:53

chili peppers were brought from Sichuan to Hanzhong and,

10:55

through selective adaptation, developed varieties suited to northern climates,

10:59

gradually spreading to Guanzhong, Gansu, and Xinjiang.

11:02

By the late Qing,

11:04

chili peppers were commonly consumed in Guizhou, Sichuan, Hunan, and Hubei,

11:08

establishing the “no dish without spice” culinary culture,

11:11

and becoming a key seasoning in flavor-rich cuisines such as Sichuan and Hunan.

11:15

After the reform and opening-up period,

11:17

population movement and food industrialization further promoted

11:20

the nationwide popularity of chili peppers,

11:22

making them one of China’s most commonly used seasonings.

11:25

In just three to four hundred years,

11:27

chili peppers had deeply integrated into the Chinese dining table.

11:30

The ancients paid great attention to

11:32

seasoning in harmony with the seasons and the balance of hot and cold.

11:35

Liji · Neize records:

11:37

“Fán hé, chūn duō suān,

11:39

xià duō kǔ, qiū duō xīn, dōng duō xián.”

11:41

This means that flavors should follow the seasonal changes:

11:44

sour in spring,

11:46

bitter in summer, pungent in autumn,

11:48

and salty in winter,

11:50

while being blended into smooth and pleasant tastes.

11:53

The text also says:

11:55

“Fán shí qí shì chūn shí,

11:57

gēng qí shì xià shí, jiàng qí shì qiū shí,

11:59

yǐn qí shì dōng shí.”

12:01

In other words, staple foods should be served warm like spring,

12:03

soups hot like summer, sauces cool like autumn,

12:06

and drinks chilled like winter.

12:08

According to seasonal climate changes,

12:10

the ancients would also choose the most suitable birds and livestock

12:13

as sacrificial offerings or ingredients.

12:15

Zhou Li · Tiānguān Zhǒngzǎi records:

12:17

“Fán yòng qín xiàn, chūn xíng gāo tún, shàn gāo xiāng;

12:21

xià xíng jū sù, shàn gāo sāo;

12:23

qiū xíng dú mí, shàn gāo xīng;

12:25

dōng xíng xiān yǔ, shàn gāo shān.”

12:27

This passage specifies

12:29

the types of meat and cooking fats offered to the Son of Heaven in each season:

12:32

in spring, lamb and suckling pig were eaten, cooked with beef fat;

12:35

in summer, dried or roasted meats and

12:37

fermented or salted fish were used, cooked with dog fat;

12:40

in autumn, veal and young deer were eaten, cooked with pork fat;

12:44

in winter, fresh fish and wild geese were consumed, cooked with mutton fat.

12:47

This reflects the principle of seasonal health preservation:

12:49

spring favors growth and vitality, summer favors lightness,

12:51

autumn favors nourishment and moisture, and winter favors warmth and supplementation.

12:54

From two meals a day to the standardization of three,

12:57

from surviving on wild greens to a strictly ranked dietary system shaped by ritual,

13:01

and from salt, sour plums, and wine to sauces, vinegar, and pungent spices,

13:03

the ancient Chinese table carried not only the necessities of survival

13:06

but also reflected changing times, social structures, and health philosophies.

13:10

Although fine foods were never enjoyed by everyone,

13:13

careful thinking about seasonality, seasoning, and cooking methods

13:17

was passed down generation after generation,

13:19

ultimately shaping the rich and profound culinary culture of China today.

13:22

If you enjoyed this content,

13:24

please hit the “Like” button

13:26

and don’t forget to subscribe

13:28

for more high-quality bilingual educational videos!

More transcripts

Explore other videos transcribed with YouTLDR.

Get the TLDR of any YouTube video

Transcribe, summarize, and repurpose videos in 125+ languages — free, no signup required.

Try YouTLDR Free