Full Transcript

·YouTLDR

Faut-il emprisonner les mineurs coupables de crime ? | ARTE Europe l'hebdo

10:33FrenchTranscribed Jul 3, 2026
0:03

Fusillade, attaque au couteau, passage à

0:05

tabac à en croire l'actualité. Les

0:07

jeunes d'aujourd'hui n'ont rien à envier

0:09

au blouson noir d'hier. Une violence

0:11

réelle mais aussi ultra médiatisée pour

0:14

cette génération marquée par la montée

0:16

des gangs et du narcotrafic. Mais entre

0:18

éduquer et punir, pour certains

0:20

politiciens, la solution c'est avant

0:22

tout plus de répression au point qu'en

0:24

Europe, on se pose la question :

0:26

"Faut-il emprisonner les mineurs

0:28

coupables de crime ?

0:33

Des jeunes de 14 ans recrutés sur

0:35

Snapchat pour devenir tueur à gage. Ça

0:37

ne se passe pas au Mexique mais bien ici

0:39

en Europe. On le sait, de la France à la

0:42

Suède, des réseaux criminels n'hésitent

0:44

plus à enrôler des mineurs parfois très

0:46

jeunes. Alors, disons-le clairement, ces

0:48

cas-là restent encore exceptionnels.

0:50

Mais il pose un véritable défi à la

0:53

justice et à la société. Car il y a un

0:56

principe fondamental. On ne juge pas un

0:58

enfant de la même manière qu'un adulte.

1:00

Dans presque tous les pays de l'Union

1:02

européenne, l'âge de la majorité pénale

1:05

est fixé à 18 ans. Quand l'accusé est

1:08

plus jeune, on applique une justice

1:10

spécifique pour les mineurs. On cherche

1:11

surtout à déterminer si l'accusé est

1:13

capable de comprendre les conséquences

1:15

de ces actes et d'en être tenu pour

1:17

responsable. C'est ce qu'on appelle la

1:19

responsabilité pénale. Et dans ce cas,

1:22

des mineurs peuvent en effet être privés

1:24

de liberté. Généralement, ils sont

1:26

envoyés dans des centres éducatifs

1:28

fermés, mais en Suède, cela ne suffit

1:30

plus. Le Parlement a récemment adopté

1:33

une loi pour envoyer les jeunes dès 15

1:35

ans en prison. Voici la prison de

1:38

Rosersberg à 30 km au nord de Stockholm.

1:41

C'est l'une des trois prisons suédoises

1:43

qui peut désormais recevoir des mineurs

1:44

délinquents. Alors bien sûr, pas

1:46

question d'accueillir des mineurs en

1:48

prison comme des adultes. Quelques

1:50

semaines avant la mise en place de la

1:51

mesure, Gabriel Weiseman a reçu notre

1:54

caméra. pour nous montrer comment

1:56

l'établissement se prépare à accompagner

1:58

ce nouveau public. Un directeur habitué

2:01

à faire face à des situations

2:02

compliquées puisqu'il reçoit ici des

2:04

détenus parfois condamnés à la prison à

2:06

vie. Mais les mineurs c'est nouveau pour

2:08

lui.

2:32

tunnel de la prison a été entièrement

2:34

adapté pour pouvoir accueillir 24

2:36

mineurs. Ici, ce sera uniquement des

2:38

garçons. Ils seront logés dans des

2:40

cellules individuelles avec une télé par

2:42

chambre, des espaces communs et une

2:44

salle de classe où des professeurs

2:45

viendront leur faire cours 6 heur par

2:47

jour. Côté encadrement, ce sera un

2:49

gardien par détenu. Jusque-là, ces

2:51

mineurs délinquants allés dans des

2:52

centres éducatifs fermés. Désormais, ce

2:55

sera la prison.

2:59

eh connection with the outside world. We

3:01

control everything here. We control

3:03

letters, we control phone calls, we

3:05

control everything. Et pourtant, le

3:08

gouvernement suédois veut aller encore

3:10

plus loin et envoyer derrière les

3:11

barreaux des mineurs encore plus jeunes.

3:14

Mais pour ça, il a besoin d'abaisser

3:16

l'âge de responsabilité pénale. Et dans

3:18

l'Union européenne, cet âge varie d'un

3:20

pays à l'autre. Au Portugal ou en

3:22

Belgique, un mineur est jugé responsable

3:24

de ses actes à 16 ans. En Suède, pour

3:27

l'instant, c'est 15 ans. L'Allemagne ou

3:29

l'Espagne l'ont fixé à 14 ans. Pour

3:31

d'autres, c'est 13 ans comme la France

3:33

et la Pologne. Et enfin, en Irlande et

3:36

au Pays-Bas, la responsabilité pénale

3:38

est établie à 12 ans. Alors, on s'en

3:41

doute toucher à cet âge, c'est loin

3:42

d'être un Odin. Le sujet divise la Suède

3:45

mais pour la droite et l'extrême droite,

3:47

c'est le seul moyen de lutter

3:49

efficacement contre des gangs de plus en

3:51

plus violents. Deux gangs qui se battent

3:54

dans la banlieue de Stockholm.

3:55

L'affrontement se solde par la mort d'un

3:57

homme. Cette scène n'a malheureusement

3:59

rien d'exceptionnel pour les Suèdes.

4:01

Selon la police, en 2024 déjà 13 % des

4:04

membres actifs des gangs étaient des

4:05

mineurs. Certains ont parfois seulement

4:07

13 ou 14 ans et peuvent être enrôlés

4:09

pour commettre des meurtres. Raison pour

4:11

laquelle les autorités veulent abaisser

4:13

l'âge de la responsabilité pénale

4:15

jusqu'ici fixé à 15 ans.

4:40

Le gouvernement de droite soutenu par

4:42

l'extrême droite a d'abord voulu

4:44

abaisser la responsabilité pénale à 13

4:46

ans pour les crimes et les délits les

4:48

plus graves. Une mesure contestée par la

4:50

majorité des 126 ONG et autorités

4:53

consulté dans le cadre de cette loi,

4:55

notamment par l'administration

4:56

pénitentiaire mais aussi par

4:57

l'opposition. En l'absence donc de

5:00

majorité au parlement, le gouvernement a

5:01

dû faire machine arrière. Och därför har

5:04

vi bestämt oss för att eh ta ansvar i

5:07

det här läget eh genom att nu på

5:10

morgonen fatta beslut om att återkalla

5:12

den här propositionen och sen ska vi i

5:14

närtid inom ett par veckor komma

5:16

tillbaka till riksdagen med en ny

5:17

proposition som i allt väsentligt

5:20

överensstämmer med den som nu då redan

5:22

har legat på riksdagens bord med den

5:25

skillnaden att vi kommer föreslå att

5:27

straffbarhetsåldern ska sänkas till 14

5:30

år.

5:31

texte sera présenté aux députés en août

5:34

pour décider jusqu'où abaisser l'âge de

5:36

la responsabilité pénale. Une question

5:38

que la Suède n'est pas la seule à se

5:40

poser en Europe.

5:56

Denmark in Sweden in Norway

6:04

network

6:08

of

6:16

des mineurs couples de crimes graves qui

6:18

peuvent donc aussi être victimes de

6:20

violence. C'est la raison pour laquelle

6:22

la Convention internationale des droits

6:24

de l'enfant rappelle que lorsqu'il faut

6:25

sanctionner un mineur, la prison doit

6:27

être le dernier recours et la durée de

6:30

la peine doit être la plus courte

6:32

possible. Un principe repris également

6:34

par une directive européenne en 2016 qui

6:37

doit donc s'appliquer à tous les États

6:39

membres de l'UE. Mais en matière de

6:41

politique pénale, Bruxelles ne peut rien

6:43

dicter aux États. Résultat, en fonction

6:46

des pays, certains recourent plus que

6:48

d'autres à la détention des mineurs. Et

6:50

dans lieu, selon les derniers chiffres

6:51

disponibles, cette répression peut être

6:53

très sévère. C'est notamment le cas à

6:56

Chypre. 34 mineurs y sont privés de

6:58

liberté, soit dans des centres éducatifs

7:00

fermés, soit dans des prisons pour

7:02

mineurs, ce qui représente tout de même

7:04

plus de 3 % de la population carcérale

7:06

de l'île. En Polne, le nombre d'enfants

7:09

enfermés dépasse le millier, soit 1,4 %

7:13

de sa population carcérale. Exactement

7:15

le même taux qu'en Allemagne, la France,

7:17

elle est un cran en dessous avec tout de

7:19

même près de 750 mineurs enfermés, soit

7:22

presque 1 % de sa population carcérale.

7:25

En 2024, par contre, aucun mineur

7:27

n'était détenu en Espagne ou en

7:28

Belgique, mais certains pays européens

7:31

ont récemment subi une hausse très nette

7:33

de ces indicateurs, parfois dû à un

7:35

durcissement des lois. Le nombre de

7:37

mineurs enfermés a augmenté de près de

7:39

80 % en Italie, de presque 50 % en

7:42

Allemagne ou encore de près de 20 % en

7:45

France sur une période relativement

7:47

courte entre 2023 et 2024. Mais cette

7:51

politique répressive est-elle efficace ?

7:53

Pas vraiment. Si l'on en croit l'exemple

7:55

du Danemark. En 2010, pour lutter contre

7:58

la violence des jeunes, le Danemark a

7:59

lui aussi abaissé l'âge de la

8:01

responsabilité pénale de 15 à 14 ans

8:05

avant de faire machine arrière 2 ans

8:07

plus tard. Notre experte Britostergard

8:09

Larson a justement mené une étude sur le

8:12

sujet et sa conclusion est claire.

8:22

have crime effect that was attention if

8:27

anything we see a small rising crime

8:29

among those prior history of committing

8:33

crimes

8:35

our study contribute to sort of evidence

8:39

based on sanctions towards

8:48

the way to go Et pourtant en France

8:50

comme ailleurs, le mot d'ordre du moment

8:51

ce serait plutôt de durcir encore plus

8:54

les lois. Le ministre de la justice,

8:56

Gérald Armanin, a récemment proposé

8:58

d'abaisser la majorité pénale à 16 ans

9:01

pour juger ses adolescents comme des

9:03

adultes. Le gouvernement souhaite aussi

9:05

supprimer l'excuse de minorité qui

9:08

permet à un mineur de purger une peine

9:10

moins lourde. La mesure vient d'être

9:12

censurée par le Conseil constitutionnel,

9:14

mais les élections à venir risquent de

9:16

remettre la justice pénale des mineurs

9:18

au cœur des débats et ça peut-être une

9:20

bonne chose à condition d'envisager tous

9:23

les aspects du problème selon notre

9:25

experte.

9:33

punitive sort of policies as as the way

9:37

to go. We need to sort of focus in on

9:39

more general crime prevention. We need

9:41

to ensure that the quality of social

9:43

services are really high because these

9:45

children who commit the really serious

9:47

type of crimes or repeated crimes are

9:49

often children growing up with abuse or

9:52

neglect.

10:04

éduquer et protéger et pas uniquement

10:07

punir. C'est sur ces principes que

10:09

repose la justice des mineurs en France

10:11

comme ailleurs en Europe. Et on l'oublie

10:13

souvent parfois un juge des enfants peut

10:15

aussi changer le parcours d'un ados

10:17

avant qu'il ne commette l'irréparable.

10:20

C'est l'histoire racontée par un très

10:21

joli documentaire, les démons de lut

10:24

divine. C'est à voir sur.tv TV ou sur

10:26

notre chaîne YouTube. C'est tout pour

10:28

cette semaine. Tus et à bientôt.

More transcripts

Explore other videos transcribed with YouTLDR.

Get the TLDR of any YouTube video

Transcribe, summarize, and repurpose videos in 125+ languages — free, no signup required.

Try YouTLDR Free