Possibly the best love letters of all time

[applaudissements]

[applaudissements]

[applaudissements]

Ma chère mademoiselle,

je prends maintenant la plume pour vous écrire en

espérant que ces quelques lignes vous trouveront en aussi bonne santé qu'elles me

laissent actuellement.

Dieu merci.

Vous serez peut-être surprise que j'ose vous

écrire, à vous

qui êtes une telle dame, et j'espère que vous ne m'en tiendrez pas

rigueur. J'ose à peine

dire ce que je veux.

Je suis si timide avec les femmes et mon cœur

tremble comme une feuille.

Mais

j'ai lu quelque part dans un livre que les cœurs timides ne

triomphent jamais des belles dames, alors voilà.

Je suis petit agriculteur, j'ai plus

de 40 ans

et ma mère vit avec moi

et tient la maison.

Et elle est très malade ces derniers temps, elle ne peut pas

beaucoup bouger, et je pense que je

serais plus à l'aise avec une épouse.

Je te surveille depuis longtemps.

Et je pense que vous êtes une très gentille jeune

femme, et que vous me rendriez heureux

si seulement vous le pensiez aussi.

Nous avons une servante pour traire trois vaches

et faire les travaux de la maison, et elle

va un peu au champ en été pour ramasser du

foin et elle attrape quelques navets au

passage.

Je m'occupe moi-même de certains travaux à la ferme, je

participe au marché de Pateley,

je présente parfois quelques moutons et je

nourris entre trois et quatre cochons à

Noël, ce qui est très utile à

la maison pour faire des tartes, des gâteaux, etc.

Et je vends les jambons pour aider à payer

la farine d'orge.

J'ai environ 73 livres à Nazeing Road Bank,

et nous avons un joli petit salon

en bas avec une moquette bleue et un

four sur le côté de la cheminée, et

la vieille dame de l'autre côté qui fume.

Les règles d'or étaient affichées en haut des murs, au-

dessus du canapé, et on pouvait rester

assis toute la journée dans le fauteuil à tricoter et à

raccommoder mes bouilloires et mes leggings.

Et vous pourriez préparer le thé à nouveau quand je

rentrerai.

Et vous pourriez faire du beurre pour le

marché de Pateley.

Et je te conduirais à l'église tous les

dimanches dans la calèche à ressorts.

Et je ferais tout ce qui est en mon pouvoir

pour te rendre heureux.

J'espère donc avoir de vos nouvelles.

Je suis désespéré et sincère.

Et je t'épouserai le 1er mai.

Ou si ma mère meurt avant moi, je te voudrai

avant.

Si seulement tu m'acceptais, ma chère,

nous pourrions être très heureux ensemble.

J'espère que vous me ferez part de votre opinion par

retour de courrier.

Et si vous me êtes favorable, je serai

à la hauteur.

Voilà, c'est tout pour le moment de la part de votre

bienfaiteur et véritable amour, Simon

Fallofield.

P.S.

Euh, j'espère que

vous ne direz rien à ce sujet.

Si vous ne voulez pas de moi, j'ai

une autre femme très charmante dans mon viseur.

Et je pense que je l'épouserai si vous ne m'acceptez pas

.

Mais je pensais que vous conviendrait mieux à ma mère

, qui est parfois très revêche.

[Applaudissements]

[Applaudissements]

Le 21 janvier, Milan.

Je suis réduit à un être qui désire la

Virginie.

J'ai composé une belle lettre pour toi durant

les heures d'insomnie et de cauchemars de la

nuit.

Et tout a disparu. Tu me

manques tout simplement, d'une

manière humaine, simple et désespérée.

Toi, avec toutes tes lettres intelligentes, tu

n'écrirais jamais une phrase aussi élémentaire

. Vous ne le sentiriez peut-être même pas.

Et pourtant, je crois que vous serez sensible à

un petit écart. Mais vous l'habilleriez d'

une phrase si exquise qu'elle perdrait un

peu de sa réalité. Alors que pour moi,

c'est tout à fait différent. Tu me

manques encore plus que je ne l'aurais

cru. Et j'étais prêt à beaucoup te manquer

.

Cette lettre n'est donc qu'un

cri de douleur.

C'est incroyable à quel point tu es devenu essentiel pour moi

.

J'imagine que vous êtes habitué(e) à entendre

ce genre de choses.

Maudit sois-tu, créature gâtée.

Je ne te ferai pas m'aimer davantage en me dévoilant ainsi

, mais oh

mon cher, je ne peux pas être à la fois maligne et distante

avec toi. Je t'aime trop pour

ça. C'est tout à fait vrai.

Vous n'imaginez pas à quel point je peux être distante

avec les gens que je n'aime pas.

J'en ai fait un art à part entière.

Mais vous avez fait tomber mes défenses.

Et je ne lui en tiens pas vraiment rigueur.

Cependant, je ne vous ennuierai pas davantage.

Nous avons redémarré. Et le train

tremble à nouveau.

Je devrai écrire aux gares,

qui sont heureusement nombreuses dans toute la

plaine lombarde.

Venise.

Les gares étaient nombreuses, mais je ne

m'attendais pas à ce que l'Orient-Express ne s'y arrête pas

.

[Rires]

Et nous voilà à Venise pour seulement 10 minutes

, un laps de temps misérable pour essayer d'

écrire. Même pas le temps d'acheter un timbre italien.

Donc, cela devra partir de Trieste.

Les chutes d'eau en Suisse étaient

figées en d'imposants rideaux de

glace irisés qui recouvraient la roche.

Tellement joli.

Et l'Italie toute recouverte de neige.

Nous allons recommencer.

Je devrai attendre Trieste

demain matin.

Veuillez m'excuser pour cette

lettre si triste.

V.

[applaudissements]

Chère Jessica,

vous m'avez demandé d'arrêter d'écrire ces

lettres.

Tu m'as dit que rien ne changerait jamais

entre nous.

Mais je ne peux pas, Jessica. Je ne peux tout simplement pas te

laisser partir.

Je veux dire, même Dark Vador, un Seigneur Sith maléfique

, n'a pas pu laisser son fils mourir à la

fin du Retour du Jedi.

Tu me fais me

sentir tellement en sécurité,

Jessica. Il fait si

chaud.

J'ai envie de me blottir contre toi

comme Luke Skywalker se blottissait contre son

tauntaun pour échapper aux

températures glaciales de Hoth, où l'

Alliance rebelle se cachait contre l'

Empire galactique.

Pour toi, Jessica,

je plongerais dans la fosse du Sarlacc de

Tatooine et me laisserais digérer lentement pendant

mille ans comme le chasseur de primes

Boba Fett.

Même si, dans l'univers étendu du

roman Star Wars, Fett finit par

s'échapper, ce que le créateur George Lucas a

accepté comme canon officiel du doublage Star Wars. Mais ma

comparaison reste valable. S'il te plaît

, s'il te plaît, Jessica. Essayons,

toi et moi.

Ou comme l'a

dit un jour un sage Jedi :

« N'essayez pas.

Oh, ou ne le faites pas. Il n'y a pas d'essai. »

Allez, Jessica. Faisons-le.

Parlons français.

Après tout, vous avez peut-être raison. Peut-être venons-nous de

galaxies différentes.

Très, très loin l'un de l'autre.

Peut-être n'es-tu

pas le droïde que je recherche.

Peut-être devrais-je abandonner et suivre

mon cœur.

Que la force soit avec toi, Patrick,

[se racle la gorge] troisième rangée de l'histoire.

[applaudissements]

[applaudissements]

[applaudissements]

Début 1796.

Alors, quel est votre étrange pouvoir,

incomparable Joséphine ?

Une de tes pensées empoisonne ma

vie, elle déchire mon âme.

Je sais pertinemment que si nous nous disputons, je devrais renier

mon cœur, ma conscience.

Vous les avez séduits.

Ils vous appartiennent pour toujours.

Je me suis couchée très en colère.

Alors, tu croyais que je ne t'aimais pas. Qui

donc ? Ah, [soupir] madame, y avez-vous vraiment

réfléchi ? Comment un sentiment aussi vil pourrait-il

naître d'une âme aussi

pure ?

Je suis encore stupéfait. Mais moins que

le sentiment qui, depuis mon réveil,

m'a conduit sans amertume et sans

effort à vos pieds.

Je t'embrasse trois fois.

Un sur ton cœur,

un sur ta bouche

et un sur tes yeux.

Plus tard dans la même année, depuis Naples, trois

mois après leur mariage.

Ma vie est un cauchemar perpétuel.

Un pressentiment de malheur m'oppresse. Je

ne te vois plus.

J'ai perdu plus que la vie, plus que le

bonheur, plus que mon repos. Je suis

presque sans espoir.

Je m'empresse de vous envoyer un coursier. Il ne

restera que 4 heures à Paris,

puis il me rapportera votre réponse.

Écrivez-moi 10 pages.

Cela seul peut me consoler un peu.

Vous êtes malade.

Tu m'aimes.

Je vous ai rendu malheureux. Votre

santé est fragile, et je ne vous vois pas.

Cette pensée me bouleverse.

Je t'ai fait tellement de mal que je ne

sais comment me faire pardonner.

Je vous accuse d'être resté à Paris,

et vous y étiez malade.

Pardonne-moi, ma chère.

L'amour dont tu m'as inspiré m'a

privé de toute raison.

Je ne le retrouverai jamais.

C'est un mal incurable.

Mes pressentiments sont si inquiétants que je me contenterais

de

te voir,

de te serrer contre mon cœur pendant deux heures

.

Et puis mourir avec toi, Joséphine.

Comment se fait-il que tu restes si longtemps sans

m'écrire ?

Votre dernière lettre laconique est datée

du 22 mai.

De plus, c'est une situation pénible pour

moi.

Mais je le garde toujours dans ma poche.

Ton portrait et tes lettres sont

constamment devant mes yeux.

Un mois plus tard, depuis Mantoue,

qui est tout simplement envahie.

Je n'ai pas reçu de lettre de votre part depuis

deux jours.

C'est

au moins la 30e fois aujourd'hui que je me fais

cette observation.

Vous pensez sans doute que c'est particulièrement

pénible, et pourtant vous ne pouvez douter de l'

anxiété tendre et unique que vous m'inspirez

.

Nous avons attaqué Mantoue hier.

Nous l'avons chauffé à l'aide de deux batteries avec de la grenaille incandescente

et de mortiers.

Cette ville maudite a

brûlé toute la nuit.

Le spectacle était à la fois horrible

et majestueux.

Nous avons sécurisé plusieurs des ouvrages extérieurs.

Nous ouvrons le premier parallèle ce soir.

J'ai fait venir le coursier.

Il me dit qu'il est passé chez vous

et que vous lui avez dit que vous n'aviez reçu aucun

ordre.

Fi, vilain,

désobéissant,

cruel, tyrannique.

petit monstre joyeux.

Tu te moques de mes menaces, de mon

engouement.

Ah, tu sais bien que si je pouvais

t'enfermer dans ma poitrine,

je t'y mettrais en prison.

Février 1797,

Bologne.

La paix avec Rome vient d'être signée.

Pas un mot de votre part.

[Applaudissements]

[Acclamations]

Napoléon se plaignit : « Qu'ai-

je donc fait ? Ne

penser qu'à vous, n'aimer que

Joséphine, ne vivre que pour ma femme, ne

connaître le bonheur qu'avec ma bien-aimée.

Cela mérite-t-il un tel traitement

de sa part ?

Écrivez-moi. Pensez à moi et aimez-moi. À

vous pour toujours.

Juillet 1809, Madrid.

J'ai entrepris une manœuvre pour prendre de vitesse les

Anglais, qui semblent avoir reçu des

renforts et veulent paraître plus puissants.

Le temps est magnifique.

Ma santé est parfaite. J'envoie un

page vous annoncer la bonne nouvelle de

la victoire d'Enzersdorf, remportée

le 5, et celle de Wagram, remportée

le 6.

L'armée ennemie est en déroute et

tout se déroule selon mes prières.

Bessières a été touché à la

cuisse.

La blessure est très légère.

Lasalle a été tué.

Mes pertes sont lourdes, mais la

victoire est décisive et totale.

Nous avons pris plus de 100

canons, 12 drapeaux, Beaucoup de prisonniers.

J'ai pris un coup de soleil.

Le couple a divorcé peu avant son

mariage avec Marie Louise d'Autriche en

1810. L'année suivante, il écrivit de

nouveau à Joséphine.

Je t'écris pour prendre de tes nouvelles. J'étais

contrarié par tes dettes.

Je ne souhaite pas que tu en aies.

Au contraire, je souhaite que tu mettes un

million de côté chaque année pour tes

petits-enfants à leur mariage. Ne

doute jamais de mon affection pour toi et ne

t'inquiète plus de cette situation

délicate.

Adieu, ma chère.

Donne-moi de tes nouvelles.

On dit que tu es aussi grasse qu'une bonne

fermière normande.

[Applaudissements] [

Applaudissements]

[Acclamations]

[Applaudissements]

Décembre 1944. Ma

très chère, je suis

très inquiet de ce qui se passe

en Grèce.

Aux informations ce soir, on parlait d'une

propagation du conflit et il semble que cela dégénère en

bataille.

Mes pires soupçons quant aux raisons de la présence de l'

armée britannique en Grèce se confirment.

Je ne sais pas comment cela t'affecte

ni si les gens ordinaires sont

impliqués. Bien sûr, tu Tu ne pourras pas

me dire grand-chose. Je ne peux qu'espérer que

tu sois en sécurité.

Chéri, je n'ai rien à redire à tes

lettres.

Je suis trop heureuse que ce soit mon corps que

tu désires, qui occupe tes pensées.

Si tu ne m'écrivais pas pour me dire tout ça

, je te soupçonnerais de t'intéresser au

corps d'une autre.

Tu ne cesses de te concentrer sur le mien.

Mes seins,

mon point vital, vibrant.

Mes mains et mes désirs.

Eh bien,

je suis contente que tu aies quatre couvertures pour

te tenir chaud.

Si j'étais là, tu n'en voudrais aucune.

Tu aurais déjà assez chaud. Me voilà

, un iceberg en pleine floraison, une

jeune fille qui attend d'être réchauffée en flammes.

Pas seulement fondue, mais transformée en

flammes.

Et toi, tu es là, à des kilomètres et des kilomètres, à

avoir besoin d'une couverture supplémentaire.

Ce dernier mois, j'ai touché le

fond.

Je n'ai plus besoin d'une infirmière, Christopher.

J'ai besoin de tout l'homme vital que tu es.

Ta force, ton énergie.

Quand…

Quand feras-tu de moi une femme entière ?

Un retard de croissance. Voilà ce dont je

souffre.

Mon Mon corps est atrophié, mes affections sont

atrophiées, même mon esprit souffre de cette

incomplétude.

Je veux être

[rires]

je veux être ta maîtresse.

Être utilisée jusqu'à l'extrême.

Je veux te choyer, prendre soin de toi. Je

veux être ta compagne d'armes.

Finies les dépressions, le ras-le-bol, l'

attente.

J'en ai tellement marre d'être une vierge froide et hautaine

.

Nom de Dieu, quel potentiel inexploité !

[applaudissements]

Ce n'est pas facile d'exprimer tout cela avec des

mots, mais tu l'as fait. Tu m'as

touchée au plus profond de moi-même

.

Tu as accompli ce que je n'aurais jamais

cru possible. Tu m'as ouvert les

yeux sur un nouveau monde, une nouvelle

expérience.

Je ne peux m'empêcher d'être infiniment

reconnaissante envers toi.

Grâce à cela, je peux surmonter

mes moments de déprime, me relever et

savoir que cette vie vaut la peine d'être vécue.

Des crêpes. Oui, il y avait tes citrons avec

. C'est pour ça que je les ai faites. Je

pense que tes citrons ont contribué à me débarrasser de…

Mon rhume. Peut-être tes lettres aussi.

Tout ça aide, tu sais. Les

citrons pour le côté pratique et les

lettres pour le moral. J'ai bien ri en repensant à

mon courage dans le

Londres bombardé.

Je vis ici, je

travaille ici, et il n'y a rien d'autre

à faire. Et

comme pour la plupart des choses, jusqu'à un certain point, on s'y habitue

.

C'est le manque de ressources qui demande du

courage.

Tous les petits bobos habituels vous démoralisent

facilement. Le moindre effort vous épuise.

Mais on est tous dans le même bateau, alors ce n'est pas aussi

terrible que ça en a l'air.

[Rires]

En plus, le front de bataille a l'air tellement

pire. Je me concentre là-dessus quand je me sens

pitoyable.

J'écoute les infos de 21 h et

c'est vraiment décourageant. Ils disent que ça

s'étend, au lieu de ralentir.

Oh là là, Christopher, je ne peux vraiment

penser à rien d'autre.

J'aimerais tellement être joyeuse, mais

c'est si difficile.

Joyeux Noël et toi là-bas.

Je t'aime et j'ai le cœur brisé. C'est

si triste et si vide sans toi.

Mon imagination s'emballe, je rêve de toutes les

façons de te rejoindre : me cacher

sur un bateau, postuler

au ministère de la Guerre…

C'est idiot, mais

parfois, c'est vraiment insupportable.

Je suis allée voir « Le Cercle », la pièce de John Gielgud, mise en scène

par Somerset Maugham. Je n'ai pas été emballée

.

Gielgud m'a paru si fade.

Pas de passion,

juste une belle voix.

Je crois que je suis devenue un peu difficile au

théâtre. J'ai vu de très belles

pièces pendant la guerre, et mes exigences sont devenues un peu

élevées.

J'ai été terriblement bavarde dans cette

lettre. C'est à cause de l'inquiétude.

Je pense à toi d'une

autre manière. La situation en Grèce me stresse énormément,

malgré tous mes

efforts pour rester calme.

Garder mon calme, c'est ma devise, mais j'aimerais tellement

savoir comment tu vas

.

Je t'aime.

Bessie.

31 janvier 1945.

Ma très chère,

je viens d'apprendre

que tous les soldats faits prisonniers vont

rentrer chez eux.

À cause des problèmes de transport maritime, nous ne pourrons peut-être pas

partir avant fin

février, mais nous devrions

être en Angleterre courant mars.

Ce sera peut-être plus tôt.

Cette nouvelle me remplit de joie.

C'est formidable, merveilleux, bouleversant.

Je ne sais pas quoi dire, je n'arrive pas à

réfléchir. Le retard n'est rien. C'est la

décision qui compte.

Je suis en train de confirmer mentalement les

petites décisions que j'ai prises en y

réfléchissant.

Je dois passer les premiers jours à la maison. Je

dois voir Deb et sa mère.

Je dois organiser une fête

quelque part. Par-dessus tout, je dois être avec

toi.

Je dois te réchauffer, t'entourer, t'aimer

et être gentil avec toi.

Dis-moi tout ce qui te passe par la tête.

Écris-moi des tonnes de choses et

planifie nos vacances.

Je préférerais ne pas me marier.

Mais je veux que tu sois d'accord sur ce point.

Pendant la bataille, j'ai eu peur.

Pour toi,

pour ma mère, pour moi-même. Il

nous faut attendre, mon amour, ma chérie.

Rencontrons-nous, laissons-nous être, faisons connaissance, mais surtout, ne commettons

aucune erreur.

Je suis très inquiet que tu ne

comprennes pas mal mes

paroles.

Dis ce que tu penses, mais s'il te plaît, sois d'accord,

et souviens-toi que j'avais peur et que j'ai encore

peur.

Quel bonheur de nous revoir avant que

je ne sois complètement chauve ! Il me reste

quelques fins cheveux sur le crâne

.

Inutile d'essayer de te raconter mes

dernières expériences maintenant que je sais que je pourrai

tout te raconter

moi-même d'ici peu. Ce que j'attends avec impatience,

c'est ta première lettre où

tu me diras que je vais

bien, et la suivante où tu sauras que je viens te rejoindre

.

Il faut que j'évite l'hôpital avec

ces petits bobos post-captivité. Prévoyons

une semaine quelque part, pas à Boscombe ni à

Bournemouth, et pensons à être

ensemble.

Tu es ma plus grande joie.

Quand j'étais prisonnier, j'essayais de

te contacter et je pensais beaucoup à toi. Bessie, ma…

Ma chérie, je vais bien.

Ne t'inquiète pas.

Je n'aurais jamais cru m'en sortir

, mais maintenant c'est fini et tu sais

que je vais bien et que je te rejoindrai

bientôt pour profiter de ces moments. Ne laisse rien paraître de ton enthousiasme

.

Je suis consciente de l'agitation intérieure, du

tumulte, mais je ne le montre pas

. La modération est mon

conseil. Fais attention aux bus quand tu traverses la

rue.

[rires]

Nous sommes libres de toute obligation, et hier je suis allée voir

nos amis à Athènes avec

ton café et ton chocolat chaud, qu'ils ont beaucoup appréciés

.

Merci de me les avoir envoyés.

Nous nous sommes embrassés avec enthousiasme, à la manière

continentale.

[rires]

J'espère que tu ne te mettras pas à acheter des

vêtements s'il te reste des coupons juste pour être élégante

.

Je le regretterais. Essaie de reprendre une vie aussi normale que possible

.

Mon retour nous permet

d'officialiser notre amour.

Je dirai à ma famille que j'espère

passer une semaine avec toi quelque part

pendant mon séjour. Je vous demande de partir.

Mon conseil est de n'en parler qu'au moins une fois

.

À quelqu'un comme Mlle Ferguson, vous pouvez

poliment répondre à ses remarques que vous

pensiez que cela vous regardait plutôt

qu'elle.

Essayez de ne pas vous mettre en avant et de trop

parler. C'est mon conseil, rien de plus

.

J'espère que vous comprenez.

Je ne veux absolument pas que cela devienne autre chose que

notre affaire.

Ne permettez aucune intrusion.

Je ne sais pas combien de temps durera mon congé

. Je pourrais n'avoir que 14 jours,

et peut-être jusqu'à un mois.

Je me demande comment vous annoncer que

je suis en Angleterre.

Il sera probablement plus rapide d'

envoyer un télégramme qu'une lettre, et

j'espère vous en envoyer un pour vous informer que je

suis sur la même île. J'en enverrai

un autre lorsque je serai sur le point de prendre le

train pour Londres, et vous pourrez appeler

Lee Green au 0509 lorsque vous penserez que je suis arrivée

. N'oubliez pas

que je serai

avec mon frère jusqu'à notre retour.

De plus, après avoir

été loin de chez moi pendant si longtemps,

mes parents voudront me voir souvent. Moi.

J'espère que tout s'arrangera

sans que personne ne soit malheureux.

Je serai très sollicité de deux ou

trois façons, et il sera difficile

de gérer la situation sans froisser personne. Étrange

, mais je n'arrive pas à me mettre à

écrire librement.

Je ne pense qu'à une chose : rentrer à la

maison. La revoir.

C'est un fait, une chose réelle, un

événement imminent comme un

mardi, Noël

ou le banquet du maire.

Il faut être à l'étranger. Il faut être

vraiment, totalement coupé

de ses proches, de sa maison, pour

réaliser à quel point ce retour est un cadeau.

Les quelques lettres que j'avais sur

moi, je les ai brûlées la veille de notre

reddition ; personne d'autre que moi n'a lu

vos mots.

Pendant les dix premiers jours de notre captivité, je n'ai

pas eu la moindre pensée douce pour

vous. Je me suis seulement efforcé de

vous rassurer.

Mais lorsque nous avons reçu quelques vivres parachutés

par avion, au péril de leur vie,

dans les villages de montagne grecs, brumeux et enneigés,

et que nous avons commencé à espérer… Après notre

retour à la maison à notre libération, je

pensais toujours à toi, à nous. Quel

dommage que l'hiver soit si

rude dehors ! Ce sera

agréable de te voir à côté de toi au cinéma

, quel que soit le film

.

Ce sera formidable de savoir que nous pouvons compter l'un sur l'autre

. Ne serait-ce pas

merveilleux d'être ensemble,

vraiment ensemble en chair et en os

, et

pas seulement de savoir qu'une lettre est tout ce que nous

pouvons nous envoyer ?

Je t'aime,

Chris.

[applaudissements]

[applaudissements]

Cher Dave,

ceci est en souvenir d'un anniversaire, celui du

27 octobre 1943, jour où

je t'ai entendu chanter pour la première fois en

Afrique du Nord.

Cette chanson me rappelle les plus

beaux moments de ma vie. Les

souvenirs d'une troupe de GI, des

rideaux faits de ballons de barrage, des projecteurs improvisés avec des

boîtes de cacao, des

répétitions qui s'éternisaient

, et d'un beau garçon à la

voix de ténor magnifique. La

première au théâtre de Canastel,

peut-être un peu trop de muscat… Et

quelqu'un qui comprenait. Des

journées exaltantes à jouer dans le magnifique

et majestueux Opéra municipal d'

Oran,

un malentendu,

une entente dans les coulisses juste

avant le premier chœur.

Des verres au Cock d'Or, un dîner à l'

Auberge,

une bague

et une promesse.

Le spectacle : première armure, muscat, scotch,

vin,

quelqu'un a dû être porté du camion

et installé dans sa tente,

une nuit de pluie battante et deux

GI trempés jusqu'aux os sous un arbre solitaire

dans la savane africaine.

Un cabriolet français emprunté, une

source chaude sulfureuse, la fraîcheur de la Méditerranée

et un pique-nique de rations et de Coca chauds.

Deux lieutenants assez intelligents pour

ne pas comprendre la situation,

mais pas assez pour réaliser que nous

voulions être seuls.

Un concours de piano loufoque, des

journées misérables et des nuits solitaires.

La nuit froide et venteuse où nous nous sommes glissés par

la fenêtre d'un théâtre pour GI

et nous nous sommes endormis sur un lit de camp en coulisses

, enlacés.

Le choc lorsque nous nous sommes réveillés et avons réalisé

que, miraculeusement, nous n'avions pas été

découverts. Un

Route vers une falaise surplombant la mer,

photos prises lors d'une halte au milieu des

raisins violets et des feuilles fraîches d'un vignoble.

Le bonheur d'apprendre que

nous rentrions à la maison.

Et la tristesse d'apprendre que nous ne

rentrerions pas ensemble. Des

adieux téléphoniques [rire étouffé]

sur une plage isolée, sous le ciel

étoilé d'une nuit africaine,

et les larmes qui ne pouvaient retenir

tandis que, debout sur la digue, je

regardais ton convoi disparaître

à l'horizon.

Nous nous étions juré de nous retrouver, à la

maison.

Mais le destin en a décidé autrement.

Tu n'y es jamais arrivé.

Alors, Dave,

j'espère que, où que tu sois,

ces souvenirs te sont aussi précieux qu'ils le sont pour

moi.

Bonne nuit.

Dors bien, mon amour.

Brian Keith.

[applaudissements]

[applaudissements]