Fetih 1453 - Sultan Muhammad Al Fatih Subtitle Indonesia
[Music]
S
[Music]
This
[Music]
state of mine
[Music]
[Music] Peace be
upon you
[Music] Messenger of Allah
[Music] Messenger of Allah, peace be upon him and
[Music]
commander
[Music] In the
year Mehmet was born, who would be granted the honor of becoming the great commander at the age of 21,
many miracles had taken place. The
horses gave birth to numerous twins.
The soil has yielded a crop four times over thanks to its fertility
.
The trees were bent down to the ground under the weight of their fruit
. That
same year, a comet seen in the skies over Constantinople during
the day
was interpreted as a sign that the walls, which had remained impenetrable until then, would be destroyed.
[Music]
[Music]
fastaglad fastawa ala suih
fastawa ala suih
[Music]
veadina
amenu vehti
minhfiren
ve e
sadakallahim
hümatun My Sultan gave birth to a healthy baby boy,
in honor of our Prophet, let his name be Mehmet
.
I gave it its name. May
God determine your destiny.
[Music]
Ah.
[Music]
[Music]
[Music] I
told you I would beat you one day, Hasan
. I told you that day would be the happiest day of my life, my
sultan.
From Edirne. I received a letter from Halil Pasha, my
Sultan.
[Applause]
[Music]
[Music]
[Music]
Mehmet was only 12
years old when he first ascended the throne. Exhausted by the political struggles between his viziers and frontier lords,
Sultan Murad I, deeply saddened by the death of his beloved son
Alain,
abdicated the throne and
placed Mehmed at the head of the state.
However, Grand Vizier Halil Pasha, fearing that the Crusaders
would invade Ottoman territory,
ensured Sultan Murad's return to the throne. Mehmet was also removed from the throne and
sent to the Sarohan province.
[Music]
[Music] You
had mighty arms that conquered cities and brought armies to their knees. They never once
hugged me.
[Music] You had
keen eyes that could see the future of our nation
. They never once
looked at me with affection.
They never saw how much I loved you.
My heart, which once beat to kiss the earth, will
now beat to
conquer the lands you could not tread upon with your blessed feet,
father.
[Music]
To establish a world empire
[Music]
[Music]
Why are my father's viziers
standing so far away from me? Please
stand beside me in a manner befitting your position.
After 5 years, I returned to the throne that was rightfully mine.
What do you say, Halil Pasha?
You were very young then, my sultan. The
Crusader armies had crossed the Danube to drive us out of Rumelia
. We
pleaded with your father to return to the throne.
Whatever we have done within our state, if
you think we have done anything wrong, we accept it wholeheartedly
. I have no
doubt about that. Therefore, for the sake of the survival
of my state, I appoint you as my Grand Vizier
.
Şahabettin Zanos and Saruca
will be among his viziers.
Be careful. Be careful. Hey, calm down
.
Mr. Murat has died. My great emperor. Sultan
Mehmet ascended the throne for a second time.
I see that Mehmet's ascension to the throne has made
you as happy as it has made me.
Not me, great emperor.
Grand Duke Taras apparently fears that his son
will besiege our city like his father
.
Remember why Murat Bey had to abandon the siege and retreat. Grandik Notaras.
Simply declaring Prince Mustafa as Sultan was enough. Poor Prince.
Even though he died before the wooden structure of his dreams could be built.
Now we have a stronger
candidate for sultan. Prince Orhan.
Forgive me, but you're
in a lot of empty seats.
Sultan Mehmet's sole desire is
to destroy our empire.
He learned engineering sciences in order to breach our city's defenses. They use
our language to understand our weaknesses, and
our religion to stifle our faith. He may
be very young, but he is the Antichrist
himself.
Grand Duke Notaras. Don't worry. Let's leave
Mehmet aside; he's
a sultan who was deposed before. He has
no standing in the eyes of his people.
We'll show him our power before he even has a chance to enjoy his throne. Don't worry.
Send an envoy to Edirne. Let
Mehmet get acquainted with our peace-loving politics
. Here
you go.
You haven't aged. Even teaching the old
sultan to hold a sword with his delicate hands
hasn't diminished you, Hasan.
Come here,
he learned the sword from you, but
from whom will he learn rulership?
Sovereignty either exists within a person
or it doesn't.
Was that Mr. Murat?
In Varna, in Kosovo, we
fought side-by-side with him, wielding swords. I would sacrifice
not just one eye, but a thousand eyes for such a sultan
. Have mercy on Mehmet,
master. Our Sultan was
12 years old when he ascended the throne.
Nobody cares about age or anything else. Has he ascended the throne
? Output. Has it been downloaded? Downloaded.
Aha, you should know this. He doesn't interfere beyond that. If the
traitor Orhan, the puppet of the infidel Constantine, had ascended the throne instead of our Sultan, would you have been overjoyed,
master?
You're talking without knowing the potential within him. The
day will come when
you'll be ashamed of those words, master.
[Music]
Sultan Mehmet
will be determined to finish the job his father left unfinished. There's no
doubt his next target is Rome.
Emperor Constantine was obliged to abide by
the decision on the unification of the churches taken at the Florentine consulate
.
We must apply pressure if necessary.
TRUE. For that irreligious Turk, there can be no greater threat than the Orthodox Christians who
pray to our holy church and the Pope
.
We must use Sultan Mehmet's inexperience to get rid of the Ottomans forever.
Constantinople
will either become the capital of the Muslim world
or the Catholic world.
I don't think Sultan Mehmet was
braver or wiser than his father,
but we have to consider all possibilities
.
We cannot leave Constantinople to the infidels.
God will surely be on our side.
You are right. He appointed Halil Pasha as Grand Vizier. He doesn't even have
the power to inflict a small punishment on the one who removed him from the throne.
We must take advantage of this weakness, Mr. Ilyas.
Let's send word to the other principalities immediately. It's
high time to get rid of the Ottomans.
[Music]
[Applause]
[Music]
I was pleased to hear the kind words your Emperor Constantine spoke of my late father.
As for Orhan,
your emperor
wishes to increase the allowance we have been paying for him for years to 300,000 akçe.
Of course, it is
important for our dynasty that he lives a more respectable life.
I will give the necessary order.
Tell your emperor that he will receive the same friendship from us that he desires.
[Music] Do
you believe in Constantine's sincerity,
Lala? He has
neither the power nor the courage to overstep his bounds,
my sultan.
Make contact with the Latins, the Hungarian and Serbian monarchs, and of course, the Pope. Let them know that we
want to live in peace with them as well
. As
you command, my Sultan.
You may leave.
Zanons and Şabettin Pasha, stay here.
I see that my decisions have disappointed you. It is not for
us to question the Sultan's orders.
But if you consult with us before your order becomes an order, we will
certainly have something to say.
For the future of our nation, there is
no more important task than conquering Constantinople. We
must be patient until we overcome the obstacles one by one and conquer the city.
Mom, I miss my dad so much.
Not father, but sultan. What are we supposed to say,
Sultan? Uh huh.
My Sultan.
I know there is wisdom in everything you do.
However, both your decision to reappoint Halil Pasha as Grand Vizier
and your concessions to Constantine
disappointed our people
.
This
is considered a vulnerability.
My concern is that if we cannot gain the trust of our people and our military
, if we cannot make the power of our government felt,
we could face serious problems.
Power is not about showing off to the people.
Zanos is
a tool for protecting the interests of the people, ensuring their well-being, and building their future. That's what
makes a sultan powerful. Rest assured, when the
time comes, both my people and my military will understand
very well why I made these decisions
.
[Music]
Shah
[Music]
[Music]
[Music]
Welcome, Gulbara. It was
a long journey, my sultan,
but seeing you was
worth everything.
Yes, my
dear father.
Your son, Prince Bayazıt, misses you very much.
Even in her dreams, she kept muttering your name.
Go and rest.
[Music]
[Music]
Lift it up quickly.
Let's leave the 800ki aside. Then we'll go to your place. Is it ok?
[Music] May it be
good. Eran, I
almost missed catching up with you.
I met with Düdle one last time,
but I couldn't convince him.
He's definitely not interested in the new building designs you've developed.
I was expecting that.
But he said that if your father agreed,
he could immediately set up a large cannon foundry
.
You know my father, he wouldn't accept it.
I know. I said it as a duet.
Thank you for everything.
I am grateful for what you have done.
Goodbye.
Era,
stay here.
Marry me.
We'll bring your father here too. I'll convince the shopkeeper in time,
too.
I can even arrange for your father to set up a shipyard.
I've said this before. You will
always remain a dear friend to me
. Bye. The
meal you ate last night...
he couldn't sleep at all, sir.
Why couldn't you sleep, my child? Do
sultans not love their children? Mom, what
kind of talk is that? As you
grow older, you will understand even better how much our Sultan loves you.
My son.
[Music]
Mehmet,
I am your ancestor Osman.
I founded our principality.
Those who come after me are your grandfathers, your father.
They transformed this principality into a great empire.
You are the one who will transform this state into a powerful empire
. Mehmet, you
deserve this ring more than anyone.
You are that great commander, Mehmet, whom our Prophet foretold would be. May
the gas be blessed.
[Music]
[Music]
My Sultan, are
you well?
Either I will take Constantinople,
or Constantinople will take me.
[Music]
Isa Pasha, give the order to the fort in Gallipoli so that it can build
100 ships
.
As you command, my Sultan. A
massive
harpoon will be built for the cannon workshop of Şabettin Pasha.
As you command, my sultan.
Thanks, Hasan. There was Constantinople, my
sultan. Halil Pasha, I also
request a comprehensive report from you regarding the equipment and weaponry of the Janissaries.
As you command, my sultan. If my Sultan
permits, what is all this for?
Halil Pasha aimed to unite our state, divided between Anatolia and Rumelia, and create a great empire
.
I think I understood your intention, my sultan. But
I fear that in our pursuit of growth, we might shrink or even
disappear. To stand still is tantamount to
death,
Pasha. It is necessary to make courageous decisions for the future of my people
.
There is one very valuable thing my ancestors taught me.
Writing history is not a job for cowards
.
The pears are also very nice. We just collected them. Sure, sure
. Ver.
Leave him alone. Shut up.
Stop, don't run away. Come here. Catch him!
Come here.
I am very sorry. May
God curse you. Don't hit me.
I got stuck. Can't you see?
Where is this ticket?
Where is the dried bush? Here you go
. Fly!
How was your trip?
Sansis wasn't great, but it wasn't bad either
.
Although there was a storm at one point. Really
?
By the way,
I found the book you wanted. Go ahead and
tell me. What did the Duke say?
He's not interested in our drawings. His father was of
noble lineage.
He doesn't understand the value of the cranes you've developed. His
real problem is something else. He wants you to make cannons for his army
. They can go to
hell. Doesn't he know I'm not going to
cast a ball for anyone anymore
?
[Music]
So, what's the news from Julie? Nothing has
changed.
As usual, he proposed marriage. And
as usual, I said no.
[Music]
Wine,
Constantine, invite Rhan to dinner tonight
.
Let's meet after dinner.
Mediators are also said to be coming from Europe
.
To our Turkish friend.
We received news from our Turkish friend that Ibrahim Kahramanoğlu was preparing for war against Sultan Mehmet. If they have
strong support behind them,
who do you think will win this war? Prince
Orhan.
Of course, Karahoğlu. It's
not just us who think this; Çandalı also
thinks so.
There is only one thing you need to do to ascend to the throne you deserve. To
help Ibrahim Bey of Karaman.
I'm ready to do whatever it takes.
You could write a letter stating that the Latins, the Pope, the Hungarians, and all of us, especially Halil Pasha, are on Karamanoğlu's side.
You can then promise land.
If you do that, as a precaution, I also
sent the letter to Mr. Ibrahim via two separate messengers.
We'll sit back and watch the rest on Zeppelin.
[Laughter]
Ah.
The letter that Constantine had Orhan write to be delivered to Ibrahim of Karaman, Sultan. Well
done, Hasan. A second group of messengers is about to arrive
in Karaman with a copy of this letter
.
[Applause]
[Applause]
Our plan is working.
Ibrahim Kahramanoğlu
started the rebellion.
He fell into our trap. If he loses to Karamanoglu, it's the end of him
. It
doesn't matter if they win. Ultimately, his army
will suffer heavy losses.
This way, they won't
be able to bother us for long.
Also, let's double the amount we want for Orhan,
making it 600,000 akçe.
You'll see. He'll have to accept my offer
. While
my treasury's revenues are increasing, the
concessions I'm making will completely destroy the already nonexistent reputation I have in the eyes of my people
.
Remember, Çandarlı Halil Pasha was
on our side. It would
not have been possible to assemble such a large army in such a short time without the support of Halil Pasha.
The letter was a complete lie. We
were fooled. If we fight, it
's impossible for us to win.
Ibrahim Karamanoglu wished for peace. They claimed that
by giving us soldiers, they wanted to regain
our sovereignty. If we leave this Deyus alone now, he
will rise up again at the first opportunity.
This is not how government affairs are run.
Karamanoğlu wants peace, but if we
fight, our army will suffer serious losses
. I
would consider it advantageous to accept the wall proposals, my sultan. Nonsense. Your
understanding of politics consists solely of cowardly
maneuvers.
I think like my aunt. He wo
n't dare lift his head for a long time.
Constantine won't be able to cause us any trouble while he's on his campaign
.
Get out of here and send that Deus in.
Bring him to peace. Stand up
.
Remember,
the war is against everyone.
Peace can only
be made with honorable people.
I swear to you on my honor. As long as I am
alive, no blood
will be shed between us.
You will uphold the honor you swore upon until your last breath, as a result of your natural death.
Otherwise, death will be at my hands.
Who knows, maybe this is how fate
has written it.
[Music]
My Sultan, read it.
My Sultan, I wish to double the allocation we paid for Constantine Orhan. There
is nothing stopping me from doing this.
But it is neither the place nor the time. He
wants to take advantage of the fact that we're away on a mission.
Go away,
Lala, you stay here. He said there was nothing he could do
but act friendly
. He
supposedly didn't have the strength or the courage to do it. Is
this what you understand by friendship,
Lala? Is this what you
understand by friendship?
[Music]
[Music] Come here
.
Before the expedition, I received
this letter that Orhan had sent to Ibrahim. Read. What
surprised me the most was this sentence.
The devil named Orhan says to the other devil named Ibrahim,
"Grand Vizier Halil Pasha is
with me.
However, it is necessary to keep this secret for now
.
[Music]
Almighty God is my witness. I have
absolutely no knowledge of this letter.
Throughout my life, I have never deviated from the path of your father or yours
.
[Music]
We will discuss this matter thoroughly when we return to Edirne.
You may go now." With
this letter, Sultan Mehmet cornered Halil Pasha and
also wanted to eliminate his power over the Janissaries
. When
the Janissaries, despite not fighting, arrogantly demanded gratuities upon their return from the Karaman Campaign, he
immediately seized the opportunity and, using the deserting
soldiers as an excuse, had Halil Pasha's
trusted man, Janissary Commander Kurtçu Doğan, and
his supporters punished with corporal punishment. "
Send these insolent scoundrels into exile.
As you command, my Sultan.
Every blow to their backs is actually a
blow to me." It was
Karahoğlu. The
cowards surrendered without even drawing a sword
.
Sultan Mehmet saw that our policy of friendship was nothing but a
game. He is no
longer young and inept. He is
a sultan who returned victorious from his first campaign. Rest
assured,
he will not send a single penny of the 300,000 Akçe he previously agreed to pay for Orhan. Haven't you
needlessly tormented yourself enough?
How can such a letter be written?
How dare my name be used in this letter?
Our Sultan is certainly aware that this is a trick.
Even if he isn't, he wouldn't dare
do anything to you. He cannot risk
internal turmoil that would lead the state to disaster
.
You are mistaken, Emine, the
state is gradually falling under his control
.
Our Sultan has summoned you, Pasha.
My God, at this hour of the night.
This has only one meaning in our state tradition
.
Go and bring my shroud.
I bear witness that there is no god but Allah
and I bear witness that Muhammad is His servant and messenger.
[Music]
[Music]
Give my Lalama some water. I have never
doubted your loyalty to me.
Otherwise, I would have taken your head long ago.
Inform Constantine that we will no longer send the allocation we pay to him.
As you command, my Sultan.
[Music]
Come here.
What do you see?
I see the fortress built by your blessed ancestor, Sultan Bayezid. My Sultan,
[Music]
what do you see now?
A new fortress in Romel, my Sultan.
Right here, we will build a new fortress at the strait
. Lala, the
construction of these two towers will be your responsibility.
The day we lay the first stone,
Constantine, the Pope, and the Latin
states will understand where this will end, my Sultan. They
will unite and come against us.
Not the Latins,
not the Pope, not Constantine. What
truly worries me are my
subjects who do not see their interests in the conquest of Constantinople.
[Music] In
any case, blood will be shed.
The question is whether it is
shed to become a martyr or to become impure?
[Music]
Pull up, pull up.
Pay attention. Here
quickly, quickly, quickly.
Come on, you're mixed up.
Send stones.
We will be able to control the ships coming from the Black Sea.
Our Sultan
[Music],
work!
[Music] is right
under our noses. He is building a fortress.
He will cut off the supply ships coming from the Black Sea entrance. He will condemn our city to
starvation.
He is preparing for a siege.
We must begin war preparations without delay.
Inform my brothers in Morea. Tell them to
gather their armies and come here.
Repeat my offer to Shistinyani. Tell him that if he takes
command of my army, I have promised him the island of Limnos
.
Meanwhile, that master artilleryman. What was his name?
Notaras
Urban. Sir,
persuade him to cast cannons stronger than those we have.
You were right. Sultan Mehmet has
clearly revealed his intentions by beginning the construction of the fortress
.
His Holiness the Pope must now act. If
we can assemble a strong crusader army,
Mehmet will abandon the siege.
Thus, Emperor Constantine
will also be forced to approve the Orthodox Church's subordination to the Vatican.
True. However, the
French and English have been at war for years
. Their armies are in ruins. The
German Emperor is also engaged in a struggle for the throne.
He is trying.
Sultan Mehmet knows all this.
He has made his plan accordingly.
Yes. But His Holiness the Pope
can persuade Venice and Genoa. In
any case,
let's send a messenger to Constantine.
You are right. He must be aware of our efforts
.
According to our calculations,
we will finish the fortress in 11 months. Sultan, we have a maximum of 5 months
. We must seize control of the strait as soon as possible, both at this stage and during the siege, to
prevent any aid from reaching Constantine
.
If necessary, we will all carry a single stone.
My Sultan, as we expected, Constantine
has asked for help from his brothers in Morea. I am saddened to see
that you have undertaken an unacceptable effort to
cut off my city's connection to the Black Sea and
hinder its trade
.
Your ultimate goal is clear.
You think you can breach my walls.
Like your deceased father, you too
will be disappointed.
You cut off the allocation you paid for Orhan because of a letter written without our knowledge, which has nothing to do with us. We
did not object to this for the sake of the continuation of our peaceful days.
But we must immediately seize control of the fortress. If
you do not stop the construction, I
will do everything in my power to send Orhan to Edirne and have him ascend to your throne.
Furthermore, if you think the Pope and the Latins will condone this madness of yours,
you are greatly mistaken.
You will face a Crusader army of unprecedented size in history. He wants
to make Orhan Sultan?
Let him abandon the intrigues he has been carrying out for centuries.
He should know best who my people and my army are behind. The
Pope wants to gather a Crusader army? Let him do his worst
.
We will teach them a lesson again, just as we crushed them at Varna and Kosovo.
I am
not like the sultans before me.
I am Sultan Mehmed Han. If I
want to build a fortress in Rumelia, which is my property, I will.
Everything in my lands is
under my power.
[Music]
Mehmed will not stop the construction of the fortress. He
is also gathering a large army from Anatolia.
As you ordered, we have begun production, great
emperor.
We will burn him and his army with our Greek fire.
The Pope said he is determined to provide us with military support
.
However, as you know... Provided that our church is
subservient to him.
Why don't we send Orhan to Edirne and
incite the people against Mehmet?
That's impossible. The people and the army are
behind him.
Then why are we supporting Orhan here?
Mehmet will not be able to breach our walls. That
will be his end. On that day, nothing could be
more valuable than having a man loyal to us ascend the throne
.
Are our cannon workshops ready? The renovation
work is complete, sir.
I will meet with Urban today. Please
come in.
Thank you.
[Music]
Father, let's get some salt too.
Okay, my daughter.
Master Urban, the Grand Dikor, has summoned you.
Father,
you go home, my daughter. There's nothing to worry about
.
Let's go.
Welcome, Master Urban.
As you know, our city
is preparing for war against the infidels.
This is not my war, sir.
All Christians
are obligated to do their part. So are you. I have neither the
power nor the desire to cast the cannons you want
.
Forgive me.
You should think of your daughter, not yourself. None of us want that
beautiful young girl to suffer
. You have
until morning to change your mind
. You can go now. Come on.
My daughter, hurry.
We must leave before the Notaras unleash his dogs on us.
You are under arrest on the orders of the Grand Duke Notaras.
Capture him. Wait, wait.
Let go of my daughter, you filthy
wretch. Capture, capture.
[Music]
[Music]
Sultan Mehmet wishes to see you in his palace,
Urbanta.
[Music]
We have learned that those who kidnapped Urban are Turks, my lord. The
scoundrel. He will bombard my walls with the large cannons he will have made
. Find a way to
kill Urban.
News has come from your brothers in Morea, my
great emperor.
Mehmet's raiders have ravaged Morea
.
They have slaughtered the unity of your brothers. The
curse of God, the Turk. Always one step
ahead of me. Forgive us for always having to
force you to come to Edirne
.
Actually, you have done us a great favor
.
[Music]
Serving your Sultan's cause may
also allow me to settle an old score
.
What score?
[Music]
Years ago, when the
Crusader Army that you supported in Constantinople set out to drive you out of the Balkans,
all the Muslims who stood in their way... They
burned and destroyed the villages.
One of them was our village.
[Music]
[Music]
[Applause]
They murdered my family.
[Music] And
I
found myself in the slave market in Constantinople.
How about this? Let's see.
This is good.
[Music] If
Urban hadn't bought me out of pity.
Urban wouldn't be your father then. He's like
my father. From
that day forward. Urban is also my
father. Let's
start casting this cannon now. I'm as
skilled at casting cannons as my father. There's no
girl in the cannon workshop. Don't worry, no
one will see a girl.
[Music]
Let's go. Come on, father. We have
no other choice.
Write a letter to the Pope.
Tell him that I am ready to hold a joint mass with the Orthodox and Catholics within my empire. The
greatest enemy of our holy religion. It's
time for us to unite against the Antichrist.
If we invite the Latins,
they will never leave our city again.
[Music] Have
you forgotten what they did to us in the past? The
greatest harm to our religion and our city
comes from them.
Mehmet, as soon as possible He will take action
. We have no time to lose.
I beg you, my great Emperor.
With this decision, you will have placed our church under the Pope's command
. This means the end of our religion
. I would rather
see a Turkish turban in our city than a Latin hat.
We do not want to see godless Catholics in Hagia Sophia.
We will not surrender our religion to the Pope's command.
We will not pray in the same churches as the Latins. We do not want the penniless.
They are trying to take our faith from us. The
time has come to say stop to these Catholic scoundrels who feed on the blood of our Lord Jesus and the true Christians who follow his path, that is, us.
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
Master Urban, I am
pleased to see you and your assistant among us.
Thank you, sir.
I want you to cast a cannon of such magnitude that history will never see it again, one that will demolish the walls of Constantinople
.
We can cast a cannon of any size you desire.
Hasan will always be there for your safety and needs
. Good luck.
Thank you.
O Lord,
make our work effortless. Do not let us be ashamed. Make
our army victorious and triumphant. Do it. Amen.
La kuvvete illa billahilim.
Allahu Akbar. Allahu Akbar. Do you
need help, Master Elias?
What?
We can't call you a wound in this crowd, can we?
Shut up. I already look like a complete boy
.
I think you're as handsome as Enes was in the market.
[Applause]
[Music]
Wow. It's as good as they say. The
Turks have performed a miracle.
Look, they're waving flags for us to stop.
We're not going to stop just because they want us to.
Sink it.
How can God's punishment sink my ship? He
's preparing to besiege Constantinople, sir. By
hindering our trade, he's, in a way,
declaring war on us. It
wouldn't be in our best interest to fight him directly. It would be
wiser to help Constantine
. I can
go there with a few ships and
take command of Constantine's armies. Sir,
make your preparations immediately.
Yes, sir. It seems the
Black Sea trade route
needs to be closed for the Celevizs to come to their senses.
[Music]
They will bring help.
As for you, dear Izodor,
in Constantinople with
the Orthodox... I believe you will enable Catholics to
worship together
. If
you succeed in this,
I can find more help to save the city.
I am sending a large archer unit with you to Constantinople.
For us to achieve our goal, it is essential that the people of the city
believe in you.
God bless you.
[Music] To tell the truth, when you decided not to
cast the cannons, I was
upset that I wouldn't be able to do what I had drawn, but now I'm glad you
convinced me, my daughter, I
know you did it for me, Dad, let me
look at these drawings again,
okay?
[Music]
I am grateful to His Holiness the Pope.
Your presence has given morale to my people and strength to my army
. It is true that you need more,
Your Majesty, if you are
asking for help from the Latin states against the aggressions of the godless Turks,
you know what to do.
As His Holiness the Pope has long insisted,
you must ensure that the Orthodox are subject to the Vatican.
Silencing Genedius should not be difficult for a great emperor like you
.
We will do what is necessary.
My dear people,
how can an emperor who sees salvation in pleasing the Pope defend our beliefs
?
And what is your patriarch doing? In Hagia Sophia,
they're selling our religion, which they claim will give us strength, by bowing down at the feet of a parrot. They're
accepting us performing the ritual according to Catholic belief, not our own. They
want to make us Orthodox Christians slaves to Catholic Latins.
Will you allow this? Let it be.
Reconsider this decision, my Sultan.
We know the Pope has already sent a unit of skilled archers.
We've received news that Venice and Genoa will support them with soldiers and galleons.
It's certain that the Germans, English, and French will also send a large army.
The English and French have almost destroyed each other's
armies. The German
king is also dealing with his own internal strife
.
Shouldn't you know all this happening in Europe better than all of us
? Lala,
I've heard enough of your opposition on this matter. My decision is final
now. You'd
better start seeing your own interests in the conquest. Otherwise, let
our spies contact the superiors again
. Let them know that I have given them the guarantee that they will be able to practice their
religion freely without Catholic pressure when the time comes.
Also, talk to Urban. We must
finish the cannonball as soon as possible. Two We'll go out to sea
.
After all that dust and smoke, this place is
wonderful.
Thank you. You've probably never
eaten fish this delicious
before. It
smells wonderful. I
put some ginger and bay leaves in it. I learned it from my father.
You never mentioned your family.
My mother died when I was very young.
My father was a great warrior.
We went to the Battle of Kosovo together. He was martyred there
.
[Music] Would
you like to taste it?
Oh, it's
very good.
I learned the secret of this. That's good.
Now you'll teach me the secret of making cannonballs. Oh,
that's not something you learn easily. Cannonball making is an
art.
[Music]
[Music]
[Applause]
This is the 4th attempt. The metal isn't pure enough
. It came out veined again.
I don't understand why you're so stubborn, Dad. We need to add a little more tin
.
Then the density of the plum will increase.
You know, it hardens before it reaches the mold. If
we strengthen the fire, we won't have this problem
.
The fire is big enough, my daughter. Anything
more than this is hellfire.
What if we just tried it? The copper
can withstand higher temperatures.
No, my daughter. That would be too risky.
You say no to everything!
[Applause]
[Music]
Dear Giovanni Longodi, Justin. So,
Emperor, you have
come to support us against the unimaginable atrocities of the infidel army.
You and your heroic soldiers are
priceless in our eyes
.
Of course,
we are grateful for their support. However, just as there are those who welcome them with enthusiasm, there are
also many who have not forgotten the great suffering inflicted on our people by the Latin armies in the past
. Are you not being
unfair to my soldiers who have come to give their lives for your city
? Grand Duke Notoras.
Our people will always embrace these heroic soldiers who risk death for them
. Notoras, have no
doubt about that.
Perhaps you are right. We have
very little copper left. Father,
I told them they will bring it tomorrow.
The workers are about to arrive this evening. Master, you go and
rest, Master Mahmut. We will stay.
Okay, master.
Father, if we leave early today, I
will prepare a very nice meal for you.
I
was wondering when this girl would ever think of something. Well done
. That's
Notoras's job.
Thank you. Hasan. It
seems none
of us will have peace until the walls are destroyed.
[Music]
[Music]
What do you say, father?
I think we've succeeded this time. It was very good that we made agreements with your lords, the
Serbian, Polish, and Georgian kings,
Sultana.
This way, we won't have any problems during the siege
.
They also thank you for the valuable gifts you sent.
Good.
Halil Pasha has realized he worried unnecessarily
. Are
the banners on their way? The
timar-holding cavalrymen of the Karasi Hamit and Menteç banners are about to arrive in Edirne
.
What is the status of the ships' construction?
They will be ready on time, Sultana.
Excellent.
[Music] What if
my eyes become tears, what if the sea becomes a
caravan?
[Music]
Do not bring that beloved one to your house of sorrow.
For this reason, Hussein's decree prevails.
[Music]
Which perfume would you like to wear, sir?
Jasmine
[Music]
He likes this scent the most.
[Music]
H
[Music]
I took this amulet from my father's neck when they killed him. To
give to a brave man like him if he ever entered my life. I will never part with it
.
[Music]
Today is the big day. I'm so excited. You and
I
[Music] I don't want you to
come to the siege. Era, you
know I'm coming.
We've talked about this before. I don't want anything to happen to
you.
I don't want anything to happen to you either. Then don't
go to the siege.
[Music]
War isn't for women, Era.
Not for women, is that right? Have
you forgotten what I've been through? They killed my mother, my
sisters in the war. They
weren't soldiers.
They were murdered in our own home, not on the battlefield.
In war, men die with honor.
Women lose their fathers, their children,
their men, their honor, everything
.
I will go to this war.
No one can stop me.
[Music]
y Thank you
all, Master Kurban.
Thank you, my sultan. May
your path be clear.
[Music]
No,
I thought about it, and you're right. I was
selfish, I apologize.
We're returning.
[Music]
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
[Music] [Music]
[Music]
[Music]
You won. Well done, Mehmet.
Our Sultan.
My father.
[Music]
Yez,
come here.
Come, my son.
[Music]
Father B
[Music]
[Music]
[Music]
I wrote this for you.
[Music]
[Music] My
noble commanders,
my brave soldiers, my people whose hearts are full of faith,
they dare to threaten our secrets under the protection of our guardian angel, our mother Mary, whom no power can destroy. Let it be. Long live the
Turks.
Long live the Turks. The
godless Turks are coming to sink their teeth into our throats
, to pour out their venom like a snake
.
They think they can overcome the most glorious and strongest walls of history.
[Music]
But we will drown them in their own blood
.
You are the queen of all cities on earth.
Sons of Constantinople.
I know that when that day comes, you will all be
warriors worthy of Saint Theodore and
you will write a new epic.
God is with us. The
Pigy Gate is yours, Nikola Mozanigo. The Kreska
Gate is yours, Commander Kontarini, we
will be here with your troops.
Yes, great Emperor. The
Caligaria Gate is yours, John of Yermania, yes, sir
.
Knight Justin, yes, sir, you
will defend the Romanos Gate with your own troops and the archer units sent by the Pope. This is our weakest point. God forbid,
if any Turks manage to enter the city,
you will fight them fiercely. Don't worry, I
will not allow a single Turk to pass through that gate.
Our Turkish friend, Prince Orhan,
will hold the Langa harbor.
Yes, sir. May
God protect our city.
[Music]
[Music] As for
you, Karaca Pasha,
the area from the Edirne Gate to the Hayvansaray is
yours, yes, Sultan.
Şeettin Pasha, position your troops from the Tekfur
Palace to the Eğri Gate
.
Yes, Sultan.
Süleyman Pasha, our fleet...
Entering the Golden Horn is essential. That's the weakest point of the walls
.
As you command, Sultan.
Zanos, you will hold the Galata hills. As
you command, Sultan. Hasan, you
will lead my skilled soldiers. You and your
cavalry
will not attack unless a breach is made in the walls.
As you command, Sultan.
You may leave.
By conducting the siege on our holiest day, he
is trying to shake our faith.
But this will be a curse for him, and a
harbinger of salvation for us
.
What shall we do, sir? Shall we sit in a corner and
watch this war? Shall
we trust the Turks' promises? It's
better than submitting to the Pope's orders.
But still, we must do everything we can to protect our city
.
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
I will explain. Peace be
upon you,
Kalos Andomosika. I
would have liked to host you in my palace, Your
Majesty. However,
you have come with quite a large group.
Thank you for your hospitality, Emperor.
His Royal Highness the Ator.
I came here to welcome you at that palace
.
I would like to remind you, Your Majesty the Sultan, that our walls and our faith have never been breached by any power in history;
after us, you will no longer need to remind anyone of this
.
The walls of our city
have heard these things many times. The last one was your father, but like all of them, he had to leave things
unfinished.
We've come to finish what was left unfinished.
If you surrender the city, your people,
along with their families and possessions,
will be free from all harm. He
will be able to earn a living in peace.
This will result in a lot of bloodshed. Your
blood.
We obeyed the ruling of the Quran.
[Music]
covers
A
come on come on To
our places.
Shields, shields,
archers.
[Applause]
Be Cahit.
You archers still haven't managed to kill that urban warrior. Turn
it off, he said. Go ahead and leave.
Bring the stones from the wall. Edinciklar
Allahu Akbar.
required.
Ah, here. It's not too hot,
not too hot.
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
Well, you still haven't forgotten, have you sir?
[Music]
Well, the Hayvansara front is the
same, my sultan. We failed to achieve
success on any front. We
suffered very heavy losses.
As you ordered, Sultan,
we are trying to open the Ali front. But whenever
we approach the chain, the Greek ships
resist with their long-range cannons.
Our soldiers must not sit idle, my Sultan.
Because we are not fighting today, the enemy
may think our courage has been broken. I
want them to think that way too. Just a guess
. Tell Mustafa, the head of the gang, to
grind faster. Tomorrow
they will find out why my soldier was sitting there.
G is
winning faster,
what's our situation? We
have plenty of oil and tar, mighty.
Everything is fine. There is no
movement in the Ottoman army
.
They are trying to recover.
They saw what kind of hell they had fallen into
.
Let's translate [the music]. Now we can't
fire the witness ball as often as we'd like. If this mixture
works and we can speed up the cooling process, we'll be
able to fire ten shots a day. I feel dizzy,
probably from exhaustion. We have only a few
strokes left, master. Let
's inform our good Sultan immediately. Keep
going, my lions!
Almost there. Come on.
[Music]
Clear it quickly. Run. Get out. It's collapsing.
Get out. It's going to collapse completely. Run quickly, quickly, quickly!
Run quickly. Come on Selim,
come on, come on, hurry, run, run, clear the way,
come on,
goal, goal, come on, run,
the quick ones are
here, they're here, the rescuers are here, turn back,
run, get
ready my lions, dig!
Come on, come on,
jump, quickly, meet them!
[Music]
Bring the Korçpıcıs.
Come here quickly.
Come on. Dig up the pilgrims.
Stop, be quiet.
[Music]
Quicker, faster, quicker, quicker.
They found us.
Dig faster. Hi.
Quick. Hi
.
They came very close.
[Music]
Come on, come on,
my darlings, get out of
here, I won't let
you go, they've reached
us, leave, get out now, dig
and dig, get out
now, run out
. Come on
[Music]
[Music]
[Music] We
won't have died in vain.
I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that
Muhammad is His servant and messenger.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar. Run away. Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
You summoned me, Sultan.
You said something while we were practicing sword fighting together, Hasan.
Using a sword requires skill.
You should neither grip the sword too tightly nor too loosely. If you grip too tightly, your wrist
will tire quickly, and you won't be able to move fast. You
said that if I held it loosely, I would drop it at the first blow and be left without a sword.
Now it's time to grip the sword the way it should be held,
Hasan. It's your turn. Go and
get ready.
As you command, my sultan.
The Sultan gave the order.
There's a tower attack tonight. We will prepare.
Be careful.
[Music]
God,
close this door, get rid of those dogs. Hurry! Come on,
hurry up! May mountains be
yours. More
winning
horses. Let's win alone.
Lie down, lie down, lie down, lie down.
Run and bring more archers here.
Fill the container tightly. Get your kettles ready
.
Come on,
scaffolding brother, move aside,
I'm ready to push the scaffolding.
We're burning up, man. We need to leave the tower
. Get lost
.
Take down the towers. Keep away. Iskeri
Fati,
get out of here and
rise up.
Secure the ball.
[Applause]
[Music]
[Music
]
[Music]
[Applause]
We
will bury our hero very soon.
[Music] Be
careful.
I saw Justinian on top of the city walls. It's
as you say. A skilled and dangerous
knight. If
he hadn't been here, it
would have been easier to get past these walls.
Watch out for him, Hasan.
I toured all the fronts alone. So
far we haven't had any significant losses.
You opposed Latin aid, Grand Duke
Notaras, especially when compared to the losses of the Turks. But as you can see, the Turks are being
devastated on every front.
The Pope
needs to do more to ensure we get rid of him completely. We must trap Mehmet's army between our walls and the
Crusader army. Don't
worry, my great emperor.
His Holiness the Pope has convinced the Hungarians.
[Music]
Okay, you can stop now. If I become a
martyr with God's permission, I have
only one request from you.
There isn't one. Don't worry, you won't die.
Will you grant my wish? Tell me first,
what is your wish?
[Music] Are you
going to go see your sweetheart
?
You will say that Hussein attained rank with honor. To
martyrdom. He
recovered quickly. Once you cross the walls, you can go and
tell your sweetheart yourself
how you fought.
I am Ladislas, King of Hungary.
He was dismissed by Hunyadi János, who had been my representative for many years. I inform you that the
peace agreement you made with him is now
null and void, and
I greet you wholeheartedly with the belief that you will lift the siege as soon as possible.
Remember the immense suffering caused by the clash of our armies.
Inform your king that I would be pleased to host him here with my army.
Your Majesty,
I said from the beginning that this expedition was a wrong decision.
We've been here for a month. Our army is in a very bad state
. If the Hungarians also come, this will
only happen with a threat.
Even if it were true, we would have already captured the city by the time they arrived
. If we can't take it, we'll have to fight both the Greeks and the
Hungarians. Now go and
inform the city that I have ordered the artillery to be fired more frequently.
As you command, my sultan.
Send more archers to Pigi's gate. Yes, sir
.
The Emperor's Hungarian King
kept his promise. The envoys delivered Ladislas's message
to Mehmet.
Beautiful. When the Hungarian army arrives, we
will not only have to defend our city.
We will also erase the Turks from the pages of history forever.
What are you saying? Should we fire more frequently
? Don't worry,
Dad. The mixture I made
will work.
Come on, Master Mahmut, put the gunpowder in.
Ready, master.
Bring some more mix for the next shot.
Good, come back kids.
Father, father,
master, master, step aside, step aside, step aside,
father, father, open my eyes,
steal both of them, it's all on
my face, if only our
sultan would die,
continue.
When will [the music] get better?
Within a few days. The Sultan
Shahi cannon
needs to be repaired as soon as possible. Get him back on his feet as soon as possible.
Yes, Sultan. Don't worry,
I'll fix the Falcon Cannon.
[Music]
Move aside. Let's
release a few of these to boost the
morale of the Turks. It would have been
better if we had died.
Take this. Do
not touch. Get lost!
Don't touch
them. Hey heroic Turkish soldier,
you must miss your friends here.
According to your beliefs, you go to heaven if you die in war
.
So, let's not keep you waiting any longer. I bear witness that there is no god but Allah
.
[Applause]
Stop those ships!
Stop, stop,
stop! Sink those ships!
My Sultan, please stop
now.
Hey, come on,
your little kingdom
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
Send the army tomorrow
[Applause]
[Music]
Thank God, the fleet was also destroyed.
Let's see what you'll do next,
Mehmet?
For our Emperor.
Long live our emperor! Constantine
will live a long life.
[Music]
You couldn't stop three bones. You haven't been able to break through
a chain for 40 days.
My Sultan, the range of the masses is entrusted to our approach
.
Get this out of here. Send them into exile.
Everyone get out.
[Music]
[Music]
Why don't we fight?
[Music]
[Music]
I opposed this siege from the very beginning
. "That would be the end of our state," he said.
Here's our situation.
You have completely confused our Sultan's mind. You have brought
the state to the brink of collapse for the sake of your own political future
.
Our political future lies
in serving our state. Is this your idea of customer service
? Everyone knows he has his eye on that position
.
You have tied your own self-interest to this conquest. Let's
all stay calm.
Let's not forget the Hungarian problem we're facing. If they come to help,
they may even be on their way already. That would then
be a disaster for all of us. We
need to tell our Sultan once again that we must lift the siege and return to Edirne immediately. Gentlemen,
I hope you get your heads cut off.
[Music]
[Music]
The Pacars have gathered the army. They could come down on us any moment
.
TRUE. If they come, we'll all die.
Our Sultan, however, is not leaving his tent. He's gone
blind. It's clear that no matter what we do, we can't overcome this
. We'll just die
here for nothing. We
need to turn back as soon as possible.
Why are you whining like crazy people,
you degenerates?
Why are you eating our Sultan's bread?
For years, not a drop of blood has dripped from your sword.
Now the Sultan has opened the way for you to commit a crime.
You separate it from him. Haven't we been
fighting in vain for 40 days,
Hasan?
The sound of D.
Several dogs have gathered together. Do
you think you'll get it out?
Speak truthfully. If there's a dog here, it's you
.
Why doesn't he come back and leave yet? He ca
n't accept defeat. I'd
prefer him to be here when the Hungarians arrive. I'll clean my boots with the captain
.
Welcome, Mr. Akşeyhim. We had to
call you. He
doesn't meet with anyone, including us. In
his tent?
Yes. Ak Şemsettin Hazretleri hasn't
gone outside for two days. The soldiers are devastated. He's very
restless.
[Music]
Welcome, Akşehim.
Nice to meet you, Mehmet.
What's going on? Why isn't your army fighting?
We've been here in Akşehir for 40 days.
Patience is a person's second name.
He keeps his purpose and dream alive.
I understand that the series of
failures has caused
great sadness in your army, just as it has in you
.
He has dampened the soldiers' spirits in the fight.
The unbelievers are
celebrating. Come with
me, Mehmet.
[Music]
Before coming here, I performed istikhara (prayer for guidance) for three days
. Mehmet wonders whether this siege will bring good or bad fortune
. Thank God,
my wish came true last night. Abu Ayyub al-Ansari appeared to me in a
dream.
He told me the location of his grave. "Go
show it to Mehmet," he said. Explain why I slept so close to the city walls
.
[Music]
My Sultan.
[Music] In the name of Allah, the
Most Gracious, the Most Merciful.
[Music]
You know,
Prophet Job
participated in the siege of Constantinople with the Islamic army and did
not leave those walls until he was martyred.
Moreover, he wasn't as young as you. He was
old and sick.
[Music]
You can't give up, Mehmet.
You came here to become that promised commander
.
You must take command of the army immediately.
If you don't do it now, you'll never be able to do it again
.
You must pull yourself together and show your superior qualities to everyone, friend and foe alike.
You have the power to do this.
[Music]
Remember, strong winds
blow in the high mountains.
[Music]
I won't return, father, until I've conquered this city
.
[Music] The
rest of you, run and get
that ship. They
moved the ships overland and
launched them into the Golden Horn. Have
mercy, my mighty bird. While
we thought you would accept defeat,
our people and soldiers were in great panic, saying, "
Emperor, this is not good at all."
He is trying to seize the Golden Horn side, where the fortifications are weakest.
He opened yet another front.
Our ships tried to sink the galleys,
but they kept us out of range by firing cannons from Galata
.
We must send troops to the Golden Horn immediately.
Their galleys had no cannons. If
we send troops there, our ability to defend other fronts will
be weakened. They
will use galleys to build a bridge and land soldiers in the Golden Horn. That's the plan.
Those Hungarians still haven't arrived.
Justin Yani, send reinforcements to the Golden Horn immediately
.
Notaras, you too should find Gen Yusu. Tell him to do everything in
his power to keep people's morale high
.
[Music]
Nik, come in
[Music]
[Music]
I have come to inform you of a request from our emperor.
Someone who puts my religion at the Pope's disposal
cannot be my emperor. For heaven's sake, you know I
think the same way you do.
But you must help us during these difficult times
. The people are terrified,
in a state of terrible chaos. Do
you think I don't see this?
You must use your power over our people.
Despite everything,
I'm already doing everything I can for this. But after
you sold the Orthodox to the Catholics and after all these sacred signs that have occurred, the
faith in the hearts of our people has been extinguished, just like the light of Hagia Sophia
.
[Music]
Everyone is helpless.
My soldiers,
our past is full of victories.
We captured many formidable fortresses and cities.
We cleared through the steep mountains.
We broke the swords that our enemies pointed at our chests to destroy us.
We brought down their flags, which they waved arrogantly.
We gave our lives and endured hardship for the sake of Gaza.
[Music]
Today, our duty here is
to show that we are soldiers worthy of our ancestors.
Remember,
great conquests are achieved through faith.
I know we will overcome these walls with our courage.
When morning comes,
we will open our eyes to a blessed day when no one else is awake.
We will not drink the cup of martyrdom until we have brought the enemy to its knees.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
[Music]
I was looking for you too.
[Music]
[Music]
Tomorrow we will raise our flag.
You'll see, we'll succeed. We
will have avenged you, too.
[Music]
Hasan
[Music]
Allahu Akbar
Allahu Akbar.
Semiallahu limen hamideh.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
They will launch their biggest offensive today.
If we get through this,
this war will be over. Do
n't worry. Your people
will celebrate your victory.
Allahu Akbar.
Allahu
Akbar. Peace be upon you
and the mercy of Allah. Peace be upon you
and the mercy of Allah. There are
no others left.
Those wretches couldn't find us this time.
Aim. I'm pouring the gunpowder towards the exit.
I don't want any problems. Get out quickly.
[Music]
I bear witness that there is no god but Allah. And bear witness that
Muhammad is the target of
fire
.
giler. The
Romanos Wall, sir, is the source of power.
You should leave here immediately.
We must return to the palace. You
should be safe until we drive them away.
[Music]
[Applause]
[Music]
[Music]
[Music] You
said you'd go and
tell your sweetheart, "I'll
find my family too."
I will tell you how you died with honor. The
flag tower.
Ah.
[Music]
[Applause]
[Music]
Oh, it will be
a difficult death for you, but
nobody will know. History
does not record the losers. We will never forget our martyrs.
But now you will die, and no one
will remember you. Ah!
[Applause]
[Music]
[Music]
Ah!
[Music]
I've arrived, you dead dog.
[Music]
Ah.
[Music]
[Music]
[Music]
He.
[Music]
[Applause] They
flee and take refuge in Hagia Sophia. Run away.
I believe that our people and our army have ascended to heaven, drawing upon the sacred light that God has bestowed upon our empire to this day.
You must leave the city, sir. Our
sacred light.
You were drawn to paradise long ago, Otar.
That's why I must fight to the end for my honor
.
[Music]
[Music]
Don't allow their flag.
[Music]
[Music]
[Music]
Oh
H
[Music]
[Music]
[Music]
Our emperor has been killed.
You are under arrest.
[Music]
Çokşar. Our Sultan is very numerous. Stand up
.
Bury your emperor according to your religion.
[Music]
[Music]
[Music]
Jesus Christ
[Music]
[Music]
Don't be afraid.
From now on, our lives are one,
our possessions are one, and
our destiny is one.
You are free to practice your faith as you wish.
[Music] [
Music]
[Music]
[Music] [Music
] [Applause]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
Continue with YouTLDR
Analyze another video with Pro
Process a new video, search every timestamp, compare sources, and keep the result in your library.
More transcripts
Explore other videos transcribed with YouTLDR.

Erkenntnistheorie 7 Immanuel Kant II
Dominik Finkelde - Hochschule f. Philosophie · English

Schwarze Löcher Erklärt - Von der Geburt bis zum Tod
Dinge Erklärt – Kurzgesagt · German

Como construir uma esfera de Dyson – A Megaestrutura Suprema
Em Poucas Palavras – Kurzgesagt · Portuguese (Portugal, Brazil)

[Histoire des sciences] L’histoire de l’intelligence artificielle (IA)
CEA · French

ميكانيكا الكم│1│الواقع الوهمى - كيف بدأ الكم ؟!
Sharafestien - شرفشتــاين (Sharafestien) · Arabic

Mi niñez fue un fusil AK-47
Comisión de la Verdad · Spanish

7. Un Remanente Fiel - Pr. Esteban Bohr || Verdades Para Este Tiempo
SUMtv Latino · Spanish

PENGERTIAN RELASI, FUNGSI, DOMAIN,KODOMAIN DAN RANGE
Utak Atik Otak · English

ساعة الأثرياء | الدحيح
New Media Academy Life · Arabic

You Won't Believe How Easy AlpineQuest Software Makes Geological Field Work | Offline Mapping
MOoDY 4 knOwledge · English

Mundos Olvidados
Cinematix · English

🎨 Apa Itu Sebenarnya Pelajaran Seni? #BelajardiRumah
Kok Bisa? · English