Full Transcript

·YouTLDR

Sirenas es pura Realidad el Documental

1:23:18SpanishTranscribed Jul 22, 2026
0:01

mirando la cámara

0:05

vale hacen falta pruebas para creer que

0:08

el gobierno ocultó estos hechos una

0:10

teoría conspirativa como cualquier otra

0:12

teoría necesita pruebas eso fue lo

0:14

primero que me pregunté dónde están las

0:17

pruebas los científicos que aparecen en

0:20

este programa hablan ante las cámaras

0:21

por primera

0:23

vez en

0:24

1997 científicos de la no grabar un

0:27

sonido en profundidades Pacífico es de

0:30

origen orgánico pero no se ha podido

0:33

identificar lo llamaron

0:37

[Música]

0:38

bl a principios de la década del 2000 se

0:42

demostró que la Marina provocó el

0:43

varamiento de ballenas mientras se

0:44

probaba un sonar

0:46

militar durante años la Marina negó ser

0:49

el responsable de esos varamientos pero

0:51

es un hecho en algunos de esos

0:53

incidentes se informó de otros cuerpos

0:55

que fueron arrastrados con las ballenas

1:01

en 2004 dos niños fueron los primeros en

1:04

llegar a un varamiento masivo en el

1:05

estado de

1:07

Washington lo grabaron con su

1:12

móvil los niños aseguraron haber visto

1:15

algo ese

1:17

día aseguraban haber visto un

1:24

cuerpo las imágenes que están a punto de

1:27

ver nunca habían sido emitidas por

1:29

televisión

1:32

declararon públicamente haber visto un

1:38

cuerpo más tarde cambiaron la

1:40

declaración oficial y la Marina se llevó

1:42

los restos que encontraron los niños lo

1:45

sé porque fui parte del equipo Que

1:46

investigó ese varamiento porque sé lo

1:49

que hizo la Marina ese día y creo saber

1:53

lo que se

1:56

llevó sirenas

2:00

realidad o

2:04

[Aplausos]

2:08

mito playa de mps estado de Washington 4

2:12

de abril de

2:16

2004 lugar del mayor varamiento de

2:18

ballenas en la historia de los Estados

2:22

[Música]

2:23

Unidos un equipo de investigación de la

2:26

Noa la administración nacional oceánica

2:28

y atmosférica con base en siat llegó

2:30

rápidamente al lugar para investigar la

2:32

causa del varamiento

2:34

masivo el Dr Brian mcormick respetado

2:37

biólogo Marino dirigía la

2:41

investigación en el año 2000 mcormick

2:43

publicó un estudio histórico que

2:45

relacionaba los varamientos masivos de

2:47

ballenas con las pruebas de sares

2:49

militares que realizaba la

2:53

Marina el estudio obligó a suspender el

2:55

programa ese mismo año

3:01

el dror mcormick y su equipo sospechaban

3:03

que la Marina había empezado a utilizar

3:05

nuevamente el

3:07

sonar ahora dos miembros de ese equipo

3:10

han accedido a hablar por primera vez

3:11

ante las cámaras acerca de lo que según

3:13

ellos descubrió la Marina pero nunca ha

3:15

salido a la

3:20

luz recuerdo que miré por encima de las

3:23

dunas y aquello era

3:26

increíble nunca había visto nada

3:28

parecido

3:31

me llamo Paul roberson fui ayudante de

3:34

investigación del doctor mcor en aquel

3:36

entonces llevaba varios años trabajando

3:38

en la

3:41

Noa Cuando llegamos se acercaba una

3:44

tormenta y el viento soplaba tan fuerte

3:46

que entó a toda la gente de la playa así

3:49

que solo estábamos nuestro equipo y el

3:50

de la

3:51

marina acordonaron una zona de laa haba

3:55

personas con trajes de protección contra

3:57

materiales peligrosos

3:59

bios o personal sanitario no estábamos

4:02

seguros Pero eso nos llamó la

4:04

atención br fue uno de los primeros

4:07

científicos en encontrar una relación

4:09

entre el varamiento masivo de las

4:11

ballenas y el uso del sonar de la marina

4:14

era el más experimentado en esos casos

4:17

pero ni siquiera él había visto algo

4:21

parecido soy rebecca Davis trabajé como

4:25

bióloga de campo en la noa en el

4:27

departamento de mamíferos marinos de

4:29

unirme al equipo del Dr mcormick en

4:34

1999 era visible la sangre que salía por

4:37

los oídos de las ballenas nunca habíamos

4:40

visto nada parecido todas las ballenas

4:43

sangraban por los

4:45

oídos eso significa que sufrieron algún

4:49

tipo de traumatismo interno

4:52

importante tomamos muchas muestras de

4:54

tejido para estudiarlas con el

4:56

microscopio y determinar la causa de la

4:59

muerte

5:01

lo recogimos todo tan rápido como

5:03

pudimos pero Brian no quería irse quería

5:07

[ __ ] la mayor cantidad posible de

5:08

muestras porque quería saber qué estaba

5:10

haciendo allí la

5:13

Marina Cuando el equipo de la marina se

5:15

fue nos acercamos a la zona en la que

5:17

habían estado trabajando y no habían

5:19

abierto a ningún animal no les habían

5:21

practicado la autopsia no teníamos ni

5:23

idea de lo que habían estado haciendo

5:28

[Música]

5:31

en varamientos anteriores en los que la

5:33

Marina había estado implicada el equipo

5:35

de la Noa encontró ballenas que habían

5:37

muerto por asfixia se cree que el fuerte

5:40

sonido del sonar militar ahuyenta a las

5:42

ballenas hacia aguas poco profundas

5:44

donde

5:45

encallan sin agua para soportar su gran

5:48

peso los órganos internos de las

5:49

ballenas se colapsan y estas se asfixian

5:53

lentamente el equipo de la Noa esperaba

5:56

encontrar en el análisis de los restos

5:58

indicios del colapso de los órganos

6:00

internos pero en vez de eso encontraron

6:04

otra

6:05

cosa cuando revisamos las

6:08

muestras esperábamos ver indicios de

6:11

traumatismos porque eso indicaba el

6:13

sangrado de los oídos no estábamos

6:16

preparados para lo que íbamos a

6:20

ver los órganos internos no colapsaron

6:25

lo que vimos era consecuencia de

6:26

traumatismos contes

6:29

había lesiones circulares en las

6:31

muestras evidencias claras de daños y

6:35

estaban en todas las muestras que

6:40

recogimos Brian propuso de inmediato una

6:43

teoría

6:45

infrasonidos son ondas de sonido en

6:47

frecuencias Ultra bajas que pueden

6:49

teóricamente ser usadas como armas con

6:52

efectos potencialmente

6:55

devastadores se lanzan contra tejidos

6:58

vivos con una y una fuerza

7:03

increíbles el microscopio mostraba

7:05

pruebas de heridas catastróficas por

7:07

impacto heridas por impacto que creíamos

7:10

estaban causadas por un nuevo sonar de

7:12

la marina una explosión de sonar que

7:15

hizo más que ahuyentar a las ballenas

7:17

hacia aguas poco profundas este sonar

7:20

parecía

7:23

matarlas br sabía que necesitábamos algo

7:26

más que esos tejidos para demostrar la

7:28

teoría teníamos

7:30

la Noa tenía dispositivos Para grabar

7:32

audio de la fauna y flora marina hasta

7:34

de la actividad

7:36

sísmica una de esas balizas estaba muy

7:38

cerca Así que sabíamos que era posible

7:41

que hubiéramos grabado todo lo ocurrido

7:43

la explosión del sonar la reacción de

7:45

las ballenas

7:47

todo lo primero que encontramos fue el

7:50

sonido de las ballenas y era lo que

7:52

esperábamos pero luego encontramos lo

7:56

que creímos que era la preparación del

7:57

sonar

8:07

luego hubo un

8:09

silencio resultó ser la calma que

8:11

precede a la tormenta porque entonces

8:14

oímos un

8:24

Boom era horrible escuchar eso

8:33

Brian estaba tan preocupado catalogando

8:35

la explosión del sonar que casi pasa por

8:38

alto lo que había

8:41

[Música]

8:45

[Aplausos]

8:46

[Música]

8:48

[Aplausos]

8:52

[Música]

8:53

[Aplausos]

8:56

después Había otro sonido en la

8:58

grabación era el grito de un animal nos

9:01

dimos cuenta de que era un blop la misma

9:04

criatura que la Noa grabó en

9:07

1997 pero en este caso la grabación

9:11

duraba más tiempo es el grito animal más

9:15

complejo e intrincado que he oído no

9:18

teníamos ni idea de dónde provenía ese

9:25

sonido lo único que sabíamos era que esa

9:28

criatura se había escuchado una sola vez

9:30

en la historia de la humanidad había

9:32

vuelto a

9:40

aparecer esta grabación se realizó

9:42

supuestamente en el año 2009 en unas

9:44

instalaciones navales en beauford

9:46

Carolina del Sur

10:09

[Música]

10:19

he visto la grabación que supuestamente

10:20

se hizo en

10:22

bt no sé si ese vídeo es auténtico o no

10:25

en realidad no me importa

10:29

mantiene un estricto control sobre toda

10:31

su información clasificada pero incluso

10:33

ellos se han dado cuenta de que no

10:34

importa lo que hagan para impedirlo

10:36

siempre habrá alguna fuga este hombre

10:38

accedió a dar su testimonio para este

10:40

programa con la condición de hacerlo

10:43

anónimamente cuando hay una fuga saben

10:45

cómo

10:47

controlarla no me sorprende que el vídeo

10:49

de bf fuera considerado falso

10:53

inmediatamente la Marina dice que es

10:55

falso Así que es falso

10:59

siempre que hay una fuga de información

11:01

los militares utilizan sus influencias

11:03

para hacer creer al público en general

11:05

lo que ellos quieren que

11:08

crean lo que sí puedo deciros es que he

11:11

visto una criatura que está en poder de

11:13

la marina la recogimos después de la

11:15

primera prueba en el estado de

11:17

Washington ese día estaba en la playa

11:20

pero no fuimos los primeros en llegar

11:23

[Música]

11:32

en los meses siguientes al varamiento en

11:34

el estado de Washington el equipo de la

11:36

Noa respondió a un gran incremento de

11:38

varamientos masivos a lo largo de las

11:40

dos costas de Estados Unidos Se

11:42

recibieron informes de masivos

11:44

varamientos similares de todas partes

11:46

del

11:48

mundo los equipos de rescate trabajan

11:50

contra reloj para intentar salvar cerca

11:52

de 200 ballenas piloto varadas este

11:54

lunes en el sur de Australia también han

11:57

encontrado seis delfines mulares

12:01

habit es el cuarto incidente de este

12:04

tipo en pocos meses en la mis sur de

12:06

Australia y los científicos no

12:07

encuentran explicación a esos

12:11

incidentes estaba ocurriendo en todo el

12:14

mundo Así que íbamos examinando los

12:16

varamientos por todas partes alertamos a

12:19

las agencias marítimas de lo que

12:21

descubrimos con las explosiones del

12:24

sonar Y empezamos a escuchar otras cosas

12:29

informes de cuerpos arrastrados con las

12:31

ballenas había rumores de que las

12:33

ballenas arrastraban con ellas otras

12:35

cosas y en todos los casos las

12:38

autoridades siempre Estaban cerca para

12:40

controlar la

12:42

escena en ese momento lo único que

12:45

queríamos era que los varamientos

12:47

parasen de una

12:49

vez en algunos de estos incidentes no

12:52

solo Se recibieron informes de cuerpos

12:54

encontrados sino de algo

12:56

más algo de lo que ya se había formado

12:59

antes no eran cuerpos sino

13:05

lanzas durante años pescadores de aguas

13:09

profundas de todo el mundo las han visto

13:12

las encuentran en peces pescados en mar

13:17

abierto en los archivos de un

13:19

informativo alemán encontramos una

13:21

entrevista a un pescador que tuvo una

13:23

experiencia con ese extraño

13:27

fenómeno me llamo B crecí en el puerto

13:31

pesquero de

13:32

sasn he sido pescador toda mi

13:37

vida solía trabajar en un barco de

13:40

bremen hacíamos principalmente pesca de

13:43

arrastre de bacalao y abadejo en el mar

13:46

Báltico ya había escuchado muchas

13:49

historias sobre objetos extraños

13:52

encontrados en peces atrapados en mitad

13:54

del Báltico

13:56

pero en un arrastre queos las aguas

13:59

profundas de la Cuenca del borm lo vi

14:02

con mis propios ojos a veces cuando

14:06

subíamos las redes al barco las

14:08

encontrábamos

14:10

los peces estaban muertos tenían lanzas

14:15

en los costados lo vi varias

14:19

veces así que en uno de esos viajes

14:21

llevé mi cámara quería hacer fotos de

14:24

las ballenas para enseñárselas a mi hijo

14:27

fue en ese viaje mientras subíamos las

14:30

redes vimos salir algo de las redes

14:33

cuando las estábamos subiendo al barco

14:36

Entonces fui corriendo a por la cámara y

14:40

pude hacer una

14:45

foto creo que de aquí venían las

14:50

lanzas creo que molestamos a ese [ __ ]

14:53

mientras

14:58

pescaba solicitamos información al

15:00

departamento de defensa y pedimos que

15:02

limitaran las operaciones de la marina

15:04

pero no conseguimos nada la Marina

15:07

aseguraba que únicamente estaba

15:08

estudiando las anomalías y que no las

15:10

estaba

15:13

causando nosotros seguimos compilando

15:16

los perfiles de esos sucesos y repasando

15:18

lo único que teníamos que era la

15:22

grabación escuchamos y analizamos la

15:25

grabación no sé cuántas veces y la

15:28

comparamos con graciones de ballenas y

15:31

delfines este sonido a nuestro

15:34

entender parecía mucho más intrincado

15:37

mucho más

15:39

avanzado creímos tener ciertas

15:41

posibilidades de resolver el misterio

15:43

pero nos sobrepasaba Así que

15:45

necesitábamos

15:47

ayuda soy el doctor rodney wster de la

15:50

Universidad del sur de Florida estoy

15:52

especializado en comunicaciones animales

15:55

mi trabajo se centra principalmente en

15:57

las focalizaciones de

15:59

delfines y

16:02

ballenas gran parte de mi trabajo

16:04

consiste en Buscar significantes que son

16:07

sonidos particulares a los que puedes

16:09

relacionar un sentido o un estado

16:11

anímico para los humanos serían palabras

16:14

Así que Serían como palabras de

16:17

delfines lo más interesante de la

16:19

grabación de 2004 es que pude

16:21

identificar literalmente cientos de

16:24

significantes y organizarlos en patrones

16:26

reconocibles en los 30 años previos

16:28

habíamos reunido tanta información en el

16:30

estudio de delfines y

16:32

ballenas Pero eso no fue todo lo que el

16:35

drct webster encontró en la grabación me

16:38

di cuenta de que había cambios de tono

16:39

en el bl en ciertas partes de la

16:42

grabación Así que realicé un análisis

16:44

espect gráfico de los datos en

16:46

frecuencias superiores a las que percibe

16:49

el ser humano y esto es lo que encontré

16:52

esto es la velocidad

16:55

real eliminando el sonido de las

16:57

ballenas

17:00

luego ralenti la grabación hasta una

17:02

escala audible para el ser

17:04

humano así está a un tercio de la

17:06

velocidad

17:15

[Aplausos]

17:19

original múltiples

17:21

individuos literalmente miles deos

17:24

significantes

17:32

bien Esto que oímos es un

17:36

lenguaje están hablando entre

17:45

ellos Qué animal podía tener un lenguaje

17:48

tan complejo tan

17:51

sofisticado nuestra teoría era que se

17:53

trataba de una especie de delf pero hab

17:56

ot tea

18:00

la teoría del simio

18:02

acuático de hecho es una teoría acerca

18:05

de nosotros mismos De dónde provenimos

18:08

sé que siempre ha habido una gran

18:10

controversia pero creo que ahora

18:12

realmente tenemos

18:17

algo por qué somos tan distintos de

18:20

otros animales

18:22

terrestres según esta teoría es porque

18:25

hubo un tiempo en que los primeros

18:27

humanos pasaban laor parte de vida en el

18:29

mar y el rasgo que nos hace tan

18:31

distintos de otros animales terrestres

18:33

es su legado de esa

18:35

época podemos controlar la respiración

18:37

como los mamíferos marinos y aguantarla

18:39

más que cualquier otro animal

18:41

terrestre el récord de aguantar la

18:43

respiración es de unos 20 minutos casi

18:46

el mismo tiempo que puede bucear un

18:49

delfín comparada con los monos nuestros

18:51

parientes más cercanos tenemos una

18:53

columna vertebral mucho más flexible Y

18:56

tenemos membranas parciales entre los

18:57

dedos que ellos no tiene son

18:59

características de un entorno acuático

19:02

Por qué las tenemos Si no es para

19:06

nadar los bebés humanos aguantan la

19:09

respiración bajo el agua automáticamente

19:11

saben nadar instintivamente mientras que

19:12

un bebé de chimpancé o gorila se

19:14

ahogaría A diferencia de otros simios

19:17

nos despojamos del pelo el pelo crea

19:20

resistencia en el agua tenemos una

19:22

gruesa capa de grasa aislante que nos

19:23

mantiene calientes en el agua los únicos

19:26

animales que nacen con una gruesa capa

19:28

de grasa son los mamíferos

19:32

marinos algunas personas están también

19:35

adaptadas a la vida submarina que siguen

19:37

cazando en el fondo del mar y caminan a

19:39

través del suelo

19:42

oceánico los moques un pueblo del

19:44

sudeste asiático pueden contraer las

19:46

pupilas a voluntad para controlar la

19:48

distorsión creada por el agua de hecho

19:50

bajo el agua ven con la misma Claridad

19:52

que si llevaran

19:55

gafas en algunos lugares del mundo los

19:58

humanos hábiles en el agua que pueden

20:00

pescar sin anzuelo ni

20:02

red son adaptaciones para la vida en el

20:05

agua pero carecemos de adaptaciones

20:07

comunes a los animales

20:09

terrestres derramamos lágrimas y sudor

20:12

salino la sal y el agua Son recursos

20:15

valiosos otros animales terrestres

20:17

tienen formas eficientes de conservarlos

20:19

Por qué nosotros

20:20

no porque parte de nuestra evolución

20:23

tuvo lugar en el

20:27

mar bien esto es solo una teoría pero la

20:30

transición de la Tierra al mar ya ha

20:32

sucedido antes está documentado las

20:35

orcas evolucionaron de un ancestro del

20:37

lobo hace millones de años y hay

20:39

ejemplos más

20:41

recientes hace 150 millones de años una

20:45

fracción de tiempo en términos

20:46

evolutivos un grupo de osos pardos se

20:48

separó del resto de su linaje

20:51

evolucionaron en una nueva especie se

20:53

convirtieron en osos

20:55

polares los osos polares Sones de

20:58

aguantar la respiración bajo el agua

21:00

durante varios minutos han desarrollado

21:02

membranas interdigitales en las patas

21:04

delanteras para nadar mejor actualmente

21:06

ante nuestros propios ojos están

21:08

evolucionando en mamíferos marinos si

21:10

esto está ocurriendo con los osos

21:12

polares Por qué no pudo pasar lo mismo

21:14

con la estirpe humana en algún punto de

21:16

nuestra evolución

21:21

[Música]

21:29

podríamos descender de un grupo de

21:31

simios que un día se convirtieron en

21:33

mamíferos marinos África hace 7 millones

21:37

de años

22:00

algunos científicos creen que nuestros

22:02

ancestros cambiaron los bosques por el

22:04

mar Pero qué los trajo

22:08

aquí Qué les llevó hasta la orilla del

22:17

[Música]

22:19

mar fue la comida

22:26

[Música]

22:28

que nuestra habilidad para caminar

22:30

erguido se desarrolló por primera vez

22:32

aquí caminando entre las aguas poco

22:34

profundas donde era fácil encontrar

22:44

comida los árboles habían sido nuestra

22:47

cuna pero ahora estábamos adaptados para

22:50

el

22:52

mar con el tiempo más ancestros de los

22:56

humanos se reunían a lo largo de la

22:59

Costa también se cree que fue allí donde

23:02

empezó a desarrollarse nuestra

23:04

inteligencia

23:05

avanzada el cerebro se desarrolló

23:07

gracias a nutrientes como el yodo y los

23:09

ácidos grasos que había en abundancia en

23:12

los crustáceos y mariscos que allí

23:15

encontraban estábamos empezando a

23:17

cambiar al igual que el entorno

23:33

terremotos actividad volcánica a lo

23:35

largo de la

23:39

costa la costa este africana pronto

23:42

quedaría inundada por un aumento del

23:44

nivel del

23:47

mar algunos de nuestros ancestros se

23:49

quedaron en tierra y conservaron algunas

23:52

de las características de adaptación del

23:54

periodo acuático de su

23:56

evolución otros se fueron distinas

24:08

direcciones 6 millones y medio de años

24:17

antes si nuestros ancestros lejanos

24:20

pasaron un tiempo viviendo en el mar es

24:22

posible que un grupo se separara del

24:24

resto

24:26

[Música]

24:39

que en vez de alejarse se adentrará más

24:42

en el agua

24:51

[Música]

25:00

detallamos todos los varamientos

25:02

posteriores al de Washington para

25:04

intentar Establecer un patrón de

25:06

participación de la

25:09

Marina si lográbamos demostrar que

25:11

estaba afectando a una nueva

25:13

especie pensamos que tendríamos cierto

25:16

poder que podríamos obligar a la marina

25:18

a revelar lo que estaban haciendo y

25:20

posiblemente impedírselo

25:23

teníamos pruebas

25:27

circunstanciales más y eso fue lo que

25:29

obtuvimos en el varamiento de

25:33

Sudáfrica lo que hace destacar Ese

25:37

varamiento es que nuestros colegas

25:39

sudafricanos también lograron hacer una

25:48

grabación por supuesto habíamos oído

25:50

hablar del trabajo del doctor macormic

25:53

conocíamos los informes que relacionaban

25:55

los varamientos masivos con pruebas de

25:57

sonar

25:59

también conocíamos los rumores de que

26:01

esas pruebas podían haber afectado a una

26:04

especie que la ciencia aún no había

26:07

identificado Y por supuesto también

26:10

habíamos escuchado la grabación del blop

26:13

soy el doctor gavin dmar jefe del

26:16

proyecto de investigación acústica del

26:18

centro de investigación de biología

26:20

Marina de la Universidad de Ciudad del

26:24

Cabo reconstrucción

26:28

un dispositivo submarino a solo 1 km de

26:31

la costa de Ciudad del

26:33

Cabo formaba parte de un programa de

26:36

investigación para observar la población

26:38

de ballenas en ciertas épocas del

26:43

año nos pusimos en contacto con el

26:45

doctor mcormick porque creíamos haber

26:48

encontrado lo

26:53

[Música]

26:54

mismo cuando escuchamos su grabación

26:58

inmediatamente aceptamos su invitación

27:00

para ir a

27:06

investigarlo llegamos unas 40 horas

27:08

después del varamiento Y nuevamente no

27:12

fuimos los primeros en llegar

27:14

otros investigadores oficiales habían

27:17

estado allí

27:25

[Música]

27:28

el varamiento de Sudáfrica fue el más

27:30

grande desde el varamiento del estado de

27:32

Washington Y nuevamente encontramos los

27:35

mismos patrones de traumatismos

27:38

[Música]

27:43

acústicos lo que era distinto en

27:45

Sudáfrica era la

27:47

grabación tenían la grabación de un blop

27:51

la misma extraña criatura que habíamos

27:52

grabado y de una explosión de sonar de

27:55

baja frecuencia idéntica

27:59

pero aquí lo revelador fue lo que

28:02

ocurrió antes de la

28:04

explosión era el sonido de un bl

28:07

parecido al que habíamos grabado estaba

28:10

Claro que era el mismo tipo de

28:12

criatura Pero esta vez también Se oía un

28:16

delfín no es ninguna sorpresa hay

28:19

delfines en esas aguas y también hubo

28:21

delfines

28:22

varados pero se trataba de una

28:25

comunicación una comunicación de ida y

28:27

vuelta entre la criatura bl y los

28:29

delfines lo cual nos hizo pensar que se

28:32

podía tratar de un delfín alguna especie

28:34

nueva de delfín a partir de ese momento

28:38

creímos que eso era lo que estábamos

28:43

buscando hasta ese momento solo teníamos

28:46

pruebas acústicas pero la evidencia

28:49

física que nos dio el doctor ditmar fue

28:51

lo más importante

28:59

es un tiburón blanco no es el tiburón

29:02

sino lo que tiene

29:10

dentro era un desastre y el olor era

29:14

espantoso había partes que parecían

29:16

provenir de un delfín otras partes

29:18

parecían de foca pero no encontramos ni

29:21

una foca ni un delfín también

29:24

había otras partes de un cuerpo

29:28

no teníamos ni idea de lo que estábamos

29:30

observando pero de inmediato pensamos

29:32

que nos Había tocado el gordo era algo

29:35

nuevo una nueva

29:40

especie había marcas de pinchazos

29:43

alrededor de las agallas y la boca del

29:45

tiburón al principio pensé que se

29:48

trataba de lesiones ocasionadas con el

29:49

arpón cuando estaba cerca del

29:52

barco pero examiné una de esas lesiones

29:55

y encontré en su interior un aguijón de

29:57

Ray

29:59

venenosa podría haberlo dejado una raya

30:02

venenosa mientras se defendía los

30:04

tiburones comen rayas el tiburón

30:05

martillo y el tiburón tigre lo hacen

30:07

pero no el tiburón blanco de modo que

30:10

guardé El

30:12

aguijón pensé que era algo que podía

30:15

publicar en alguna revista me pareció

30:20

interesante Costa africana hace 6

30:23

millones de años

30:30

un millón de años después de adentrarse

30:32

en el mar los Simios acuáticos Estaban

30:35

mejor adaptados a su nuevo

30:37

[Música]

30:42

entorno perdieron la mayor parte del

30:44

pelo y podían aguantar la respiración

30:46

durante varios

30:49

minutos seguían Aprendiendo a

30:56

cazar aend mediante la

31:01

[Música]

31:10

observación sin previo aviso los

31:12

delfines se

31:22

dispersan temporalmente los Simios

31:24

acuáticos debían esconderse pero con el

31:26

tiempo defenderse de los peligros de su

31:29

nuevo

31:37

[Música]

31:45

entorno la primera vez que se puso a

31:48

prueba el arma en la costa de Washington

31:50

fue un

31:52

desastre el resultado nos pilló

31:54

completamente por sorpresa

31:58

el perímetro no estaba asegurado Estaba

32:01

totalmente abierto a cualquiera que

32:02

paseara por la playa esa

32:05

mañana esos niños estaban en el lugar

32:08

indicado en el peor

32:10

momento al principio parecía que iba a

32:12

ser un

32:13

problema se negaron a retractarse de lo

32:16

que inicialmente afirmaron haber

32:21

visto finalmente convencimos a la madre

32:24

de uno de los niños de que no se trataba

32:25

de lo que creían haber visto

32:29

normalmente la gente no quiere problemas

32:30

cuando está implicado el

32:32

ejército la madre fue lo suficientemente

32:34

lista como para hacer que los niños

32:36

cambiaran su

32:38

declaración mantuvimos vigilados a los

32:41

niños pero no le contaron a nadie lo que

32:44

sucedió mantuvieron en secreto todo lo

32:46

que ocurrió aquel

32:52

día después de la primera prueba no

32:55

volvimos a dejar proteco

32:58

dej que nad encontrar

33:13

nada Universidad de Ciudad del Cabo 22

33:16

de julio de 2005 llevamos el cuerpo al

33:19

laboratorio y el estado de los arrestos

33:22

er muy

33:25

malo recuperamos del cuerpo así que iba

33:29

a ser difícil unir las partes lo primero

33:32

que hicimos fue tomar muestras de ADN

33:34

para intentar establecer su Constitución

33:39

genética empezamos examinando la caja

33:42

torácica y parecía estar

33:45

articulada la caja torácica plegable es

33:48

una característica de los mamíferos

33:49

marinos que han evolucionado para

33:55

bucear la aleta de la cola estaba

33:58

conservada y se parecía mucho a la de

34:00

los

34:01

manatíes nos preguntábamos si era

34:03

posible que fuera eso vestigios de una

34:06

población O quizá de un pariente sin

34:08

identificar del

34:09

Manatí hicimos radiografías y vimos

34:13

huesos en la aleta de la cola los

34:15

manatíes no los tienen Así que nos

34:17

quedamos pensando qué narices es

34:20

esto el cráneo estaba seriamente dañado

34:24

faltaba la mitad pero una pza ante que

34:28

sí teníamos era una parte del hueso

34:32

frontal el hueso tenía un agujero y no

34:35

era a causa de las lesiones supimos que

34:38

era un

34:39

espiráculo hicimos moldes de resina de

34:42

los fragmentos del cráneo y los enviamos

34:44

a un experto

34:46

forense luego examinamos la pelvis había

34:50

vestigios de huesos de patas las focas

34:52

tienen esos vestigios pero el femur era

34:54

más corto y sabíamos que el de nuestro

34:57

especimen era más

34:59

largo de modo que el especimen no era

35:02

una foca ni un

35:04

Manatí y a pesar de hablar con los

35:06

delfines no era un delfín al menos no de

35:09

acuerdo con lo que estábamos

35:12

viendo así que qué otro animal sería lo

35:14

suficientemente inteligente como para

35:16

comunicarse con los delfines Qué más hay

35:18

allí abajo costa de Madagascar hace 4

35:21

millones y medio de años

35:24

[Música]

35:33

la criatura que un día se ocultaba en

35:35

las sombras ahora nadaba en mar

35:42

abierto no estaban

35:44

[Música]

35:47

solos tenían vínculos con otro ser

35:51

inteligente era un lazo de amistad a

35:54

veces solo jugaban pero en ocasiones

35:57

cazaban

35:58

[Música]

36:05

[Música]

36:11

[Música]

36:13

juntos sus ancestros dormían en árboles

36:17

ahora nadaban entre

36:25

ellos pronto su transición estaría

36:28

completa Al igual que los delfines

36:31

estarían adaptados al

36:37

[Música]

36:42

[Música]

36:47

mar Brian y yo intentamos darle sentido

36:50

al resto de las partes encontramos un

36:52

hueso que no era parte del animal tenía

36:55

marcas a todo lo largo la punta tenía

36:58

una muesca

37:00

tallada no sabíamos Qué hacer con eso

37:04

así que lo dejamos a un lado para

37:05

analizarlo más

37:07

tarde empecé a trabajar con las

37:11

falanges son los huesos que soportan las

37:13

aletas o la estructura de las aletas de

37:16

las focas y

37:18

delfines estaba Claro que esos huesos no

37:21

podían ordenarse para configurar ninguna

37:23

de esas cosas

37:28

la criatura había sufrido lesiones por

37:30

el sonar de la

37:33

marina ahora el equipo de la Noa estaba

37:36

convencido de que la Marina No solo

37:38

estaba causando daños a las ballenas con

37:40

sus pruebas sino también a una nueva

37:42

especie la fisiología de la criatura les

37:44

dio una visión más profunda de su

37:47

comportamiento a pesar de tener daños

37:49

por el ataque del tiburón encontraron un

37:51

vazo grande los vazos grandes son una

37:54

característica de los mamíferos marinos

37:56

almacena oo ante las inmersiones

37:58

profundas es como tener incorporada una

38:00

botella de buceo en su interior la única

38:02

razón de tener esa adaptación es para

38:04

inmersiones profundas en busca de

38:07

comida fosa de las Marianas hace 3100000

38:11

años

38:22

[Música]

38:51

[Música]

39:17

[Música]

39:24

[Música]

39:44

cada vez que encontrábamos algo nuevo

39:46

surgían decenas de

39:48

preguntas el doctor mcormick invitó a

39:51

una persona para que echara un vistazo

39:53

la burocracia sudafricana estaba

39:55

tardando mucho en autorizarnos para

39:56

sacar material del país Así que Brian le

39:59

hizo ir

40:01

Allí estoy especializado en biomecánica

40:04

en las distintas formas en las que los

40:07

animales se han adaptado a distintos

40:08

medios de locomoción soy el doctor

40:10

Steven

40:11

piersall cuando llegué

40:14

Pensé qué narices hago aquí si está

40:17

claro que es un mamífero marino la cola

40:20

parecía a la de los animales que se

40:22

encuentran en los

40:23

océanos Solo cuando analizamos los

40:26

restos con el escáner

40:29

me di cuenta de que se trataba de una

40:31

cola que nadie había visto

40:33

antes observando la estructura de la

40:36

cadera el doctor pial reconoció algo

40:38

sorprendentemente familiar en los

40:41

humanos si observamos la parte alta de

40:44

la cadera encontramos unas crestas se

40:46

denominan crestas ilíacas y están

40:48

diseñadas para soportar el

40:50

peso parecía que la criatura tenía

40:53

crestas similares en las caderas pero no

40:55

tenía sentido hasta que me di cuenta de

40:59

que estábamos viendo la radiografía de

41:01

forma

41:02

incorrecta lo estábamos viendo así pero

41:05

de hecho teníamos que darles la

41:10

vuelta entonces se hizo obvio

41:14

que esa criatura un día caminó sobre dos

41:19

patas solo hay un animal que camina

41:22

erguido en dos

41:25

patas que camina sobre dos

41:28

si esa criatura caminó sobre dos patas

41:31

también

41:33

tuvo

41:35

manos tuvo

41:40

manos Rebeca descubrió

41:43

que

41:44

esa criatura tuvo

41:47

manos el descubrimiento de que esa

41:50

criatura un día caminó erguida sobre la

41:53

Tierra igual que nosotros porque era

41:55

como nosotros cambió

41:59

todo ese hueso había sido manipulado

42:02

había sido tallado a

42:05

mano la punta donde estaba la muesca

42:08

estaba diseñada para sujetar algo

42:11

encontramos fibras de material vegetal

42:13

que envolvía el hueso debía estar allí

42:15

para sujetar

42:17

algo entonces

42:21

recordé la punta del

42:24

aguijón encajaba perfectamente en la

42:27

punta del hueso se trataba de una

42:30

herramienta todos esos peces que

42:33

encontraron con lanzas

42:35

incrustadas todas esas historias de

42:37

pescadores que encuentran lanzas en mar

42:40

abierto se trataba de lo mismo es una

42:44

criatura que fabrica

42:47

herramientas esta criatura ha encontrado

42:50

la forma de desarmar a las rayas

42:51

venenosas y usar sus aguijones para

42:54

matar peces

42:57

que se trata de cazadores inteligentes

42:59

pero también son presas Cómo han podido

43:01

evolucionar estas criaturas para

43:03

sobrevivir entre los depredadores más

43:04

formidables del

43:08

océano Norteamérica hace

43:11

1000

43:18

años la tierra ahora cubierta de

43:21

glaciares debió parecer un lugar extraño

43:24

y frío para ellos

43:29

[Música]

43:40

un Solitario explorador nada por delante

43:42

de su grupo Antes de iniciar su travesía

43:44

en mar

43:46

abierto las oscuras aguas abisales son

43:49

zonas comunes de alimentación

43:52

[Música]

43:57

Allí se reúnen las

43:59

[Música]

44:04

ballenas al igual que los tiburones que

44:07

las

44:14

[Música]

44:17

cazan el megalodón un tiburón tan grande

44:21

como las ballenas un tiburón que come

44:25

ballenas

44:28

hace un millón y medio de años las

44:30

criaturas debían enfrentarse al monstruo

44:32

más grande que ha reinado en los

44:43

[Música]

44:47

mares en el grupo hay hembras

44:50

preñadas y deben protegerlas a toda

44:53

costa

44:56

[Música]

45:03

[Música]

45:08

[Música]

45:09

[Aplausos]

45:17

[Música]

45:25

ah

45:42

[Música]

45:55

Oh

45:58

[Música]

46:25

i Oh

46:27

[Música]

46:33

[Música]

46:53

[Música]

47:02

ese cuerpo fue uno de los hallazgos

47:04

antropológicos más

47:06

importantes Posiblemente sea uno de los

47:08

descubrimientos científicos más

47:10

importantes en la historia de la

47:12

humanidad es un inteligente constructor

47:15

de herramientas con manos habilidosas

47:17

que evolucionó de un ancestro primate

47:19

que caminó herguido sobre la Tierra

47:21

igual que

47:23

nosotros si esa criatura es parte del

47:25

árbol genealógico

47:27

humano Cuánto tiene de humano provincia

47:30

de gauten Sudáfrica 4 de agosto de 2005

47:33

recuerdo que íbamos en el coche para ver

47:35

el molde completo del

47:37

cráneo pensaba que todo era perfecto nos

47:40

dirigíamos a uno de los lugares donde

47:42

encontraron a algunos de nuestros

47:43

ancestros más

47:45

antiguos y estábamos a punto de conocer

47:47

a

47:48

otro Solo que este no era un

47:54

ancestro sino una criatura que sigue

47:56

allí

48:00

reconstrucción soy la doctora lian biser

48:03

antropóloga forense del departamento de

48:06

evolución del

48:07

hombre me hice cargo de la

48:09

reconstrucción del individuo basándome

48:12

en los fragmentos de cráneo y otros

48:18

huesos de inmediato me llamaron la

48:20

atención ciertas características el

48:23

cráneo tenía órbitas muy grandes más

48:25

grandes que cualquier fósil o cráneo de

48:27

humano moderno que haya reconstruido

48:29

debe tener ojos muy grandes y los ojos

48:32

grandes son una característica de

48:34

animales adaptados a la

48:36

oscuridad otra cosa que noté fue una

48:39

cresta en el cráneo los cráneos con

48:41

crestas se encuentran en algunos de

48:43

nuestros ancestros pero no en humanos

48:45

modernos los simios la tienen también se

48:49

encuentran en algunos de nuestros

48:50

primeros ancestros

48:57

examinar el cráneo reconstruido permitió

48:59

a la doctora biser Trazar el interior de

49:01

la cavidad del

49:03

cerebro descubrió que las zonas que en

49:05

los humanos corresponden a la

49:06

interpretación de sonidos eran muy

49:10

grandes la abertura en la parte frontal

49:13

del cráneo estaba conectada a una amplia

49:16

serie de cavidades

49:19

nasales la forma y las características

49:21

del cráneo revelaron lo complicada que

49:24

es la capacidad Acústica de

49:30

la forma cóncava de la parte frontal del

49:32

cráneo indica que cuentan con un melón

49:35

una masa especializada de tejido graso

49:37

que permite a los delfines y a las

49:38

ballenas la

49:41

ecolocalización no es un

49:45

espiráculo no lo usan para respirar sino

49:48

para canalizar el

49:50

sonido la reconstrucción del cráneo

49:52

demostró que es posible que esa criatura

49:54

sea capaz de usar la ecolocalización

49:57

se trata de la criatura que hace ese

49:59

sonido El grito que no habíamos podido

50:02

[Música]

50:06

identificar la ecolocalización una forma

50:09

de biosonar es la habilidad de emitir

50:11

sonidos de altas frecuencias que rebotan

50:14

en objetos para darle al animal un mapa

50:16

mental de su

50:20

entorno utilizan el sonido para

50:22

encontrar comida y para comunicarse en

50:25

medio del lo oscuro y vasto

50:31

océano no tenemos duda de que ese animal

50:33

era el que hacía el blop era el mismo

50:36

animal que hizo el blop que grabamos en

50:39

1997 el mismo que grabamos en el estado

50:42

de Washington en

50:43

2004 y era el mismo animal que grabamos

50:47

en Sudáfrica el que hablaba con los

50:50

delfines Océano Índico hace 100000

50:53

añosas

50:54

[Música]

50:57

los

50:58

delfines lo hacen para cazar en los

51:00

bancos de

51:01

sardinas casi todos los depredadores del

51:04

océano convergen en una caravana de

51:06

varios kilómetros de largo durante la

51:08

migración Marina pero solo dos trabajan

51:12

juntos

51:16

[Música]

51:30

ah

51:33

[Música]

51:41

[Música]

51:59

[Música]

52:05

[Música]

52:10

bu

52:13

[Música]

52:30

tenemos hemos encontrado una criatura de

52:34

fábula eso es lo que

52:39

examinamos habíamos esperado días para

52:42

decir esto probablemente

52:44

semanas

52:47

pero se supone que los científicos no

52:49

debemos creer en cuentos de

52:52

hadas

52:53

y lo que estábamos examinando

52:58

era una

53:04

sirena si la grabación de bt es

53:07

auténtica no es la misma criatura que

53:09

cogimos en

53:15

Washington esa no estaba en condiciones

53:18

de ser

53:20

transportada vi lo mismo que vieron esos

53:23

niños y es

53:28

Marina Cómo creéis que reaccionaría la

53:30

gente Si supieran que estamos matando

53:32

una especie desconocida que es

53:33

probablemente el único ancestro

53:35

superviviente de los humanos Mirad como

53:37

Siguen reaccionando con el varamiento de

53:39

las ballenas si el público ve algún día

53:41

esa criatura habrá una gran

53:50

protesta cómo es posible que esa

53:52

criatura estuviera oculta durante tanto

53:54

tiempo me di cuenta

53:57

de que hemos explorado más la superficie

53:59

de la luna que las profundidades del

54:01

océano si tenemos en cuenta que el hecho

54:03

de que actualmente seguimos descubriendo

54:05

animales

54:07

grandes en la década pasada se

54:09

descubrieron dos especies nuevas de

54:11

ballenas se trata de animales de entre 9

54:14

y 12 Met que nunca antes habíamos visto

54:17

nunca habían sido grabados animales

54:19

gigantescos que fueron vistos por

54:21

primera vez en los últimos 10 años de

54:24

modo que sí es posible que sigan

54:25

escondidos

54:28

Pero

54:29

además ya se tenía registro del animal

54:31

que

54:35

encontramos no teníamos registros

54:37

científicos pero sí otro tipo de

54:41

registros ya las conocíamos y desde hace

54:44

mucho

54:45

[Música]

54:50

tiempo los cuentos de Los Marineros de

54:53

todo el mundo hablan de ellas

54:56

Navegantes griegos las

54:58

describían lo mismo que los

55:01

vikingos igual que los chinos durante su

55:03

gran época de exploración

55:06

marítima existen registros medievales e

55:09

incluso del siglo XIX donde los

55:12

capitanes de barcos balleneros las

55:14

vieron nadar con grupos de

55:17

ballenas son culturas de distintos

55:19

continentes gente que no tenía contacto

55:21

entre sí pero todos describían la misma

55:25

criatura

55:29

estas historias podrían ser más que un

55:32

mito existen registros en los cuadernos

55:35

de bitácora de Cristóbal Colón y Henry

55:37

Hudson de avistamientos de criaturas

55:39

humanoides con vientres pálidos y

55:41

moteados dorsos azul oscuro y Colas en

55:44

forma de Remo podrían ser descripciones

55:47

exactas de lo que

55:50

vieron podrían darnos una nueva

55:53

perspectiva otras evidencias históricas

55:55

como estos dibujos italianos del siglo X

55:58

de lo que se pensaba que era la

55:59

descripción de alguna anomalía médica

56:03

humana ahora estos bosquejos podrían

56:06

contar una historia

56:12

[Música]

56:14

distinta Incluso en la actualidad siguen

56:17

apareciendo informes como este vídeo

56:19

grabado apresuradamente en 2005 en las

56:21

costas del adriático

56:25

[Música]

56:35

[Música]

56:38

este avistamiento reciente proviene de

56:40

pescadores en

56:42

altamar el más antiguo puede encontrarse

56:45

en el desierto que quedó donde un día

56:48

hubo un mar

56:50

Egipto en la

56:53

actualidad estas cuevas de Aris iier

56:56

junto a la Bahía hace 3000

57:02

años el mar se ha ido pero la memoria

57:05

del pueblo que allí vivió aún permanece

57:08

grabada en pinturas rupestres que cubren

57:11

las paredes de la

57:14

Cueva los arqueólogos creen que podrían

57:17

ser las pinturas míticas más antiguas

57:19

hechas por el

57:21

[Música]

57:22

hombre se trata de proyecciones en

57:25

sueños de los primeros Pescadores

57:26

imaginándose a ellos mismos con colas

57:29

nadando con lanzas y redes para pescar o

57:32

se trata de otra

57:41

cosa los primeros humanos luchaban

57:44

salvajemente por zonas de cultivo y de

57:46

pesca utilizaban la fuerza contra tribus

57:49

rivales y contra cualquier competidor

57:51

que amenazara una fuente valiosa de

57:53

comida podría ser eso lo que representan

57:56

estas

58:00

pinturas podrían estas pinturas ser un

58:03

registro del conflicto del hombre con

58:04

una criatura que ahora está relegada a

58:07

los

58:09

mitos los empujamos a la extinción o los

58:14

empujamos a

58:25

esconderse existieron si

58:28

sobrevivieron deben haberse escondido en

58:31

algún lugar pero dónde

58:42

[Música]

58:53

[Música]

58:57

sabíamos lo que

58:59

tenían lo sabíamos incluso antes de que

59:01

ellos lo supieran desde 2004 le hemos

59:04

seguido la pista al equipo de

59:06

mcor seguimos hasta

59:09

Sudáfrica sabíamos que habían encontrado

59:11

la misma criatura que nosotros nos

59:13

llevamos de la

59:14

playa tenían pruebas que podían suponer

59:17

el cierre de la

59:21

operación tenan pruebas físicas que

59:23

podían habernos hecho parar

59:28

creéis que íbamos a permitir que lo

59:32

hicieran estaban adelantando nuestra

59:34

investigación por eso los dejamos

59:37

continuar por un

59:39

tiempo en ese momento ya habíamos

59:42

concluido en

59:43

Sudáfrica y estábamos preparando las

59:46

pruebas para volver a Estados Unidos

59:49

pero faltaban los

59:52

permisos las autoridades sudafricanas

59:56

estaban demorando los permisos para

59:58

sacar las pruebas del

1:00:02

país debimos saber lo que iba a

1:00:06

pasar ahora es difícil recordarlo todo

1:00:09

es difícil recordar lo emocionados que

1:00:12

estábamos la razón por la que accedí a

1:00:15

hacer esto es porque creo que va a ser

1:00:16

útil Rebeca y yo lo creemos sin embargo

1:00:20

br es más

1:00:21

desconfiado creo que no está

1:00:23

convencido y no lo culpo en absoluto

1:00:30

ciudad del Cabo Sudáfrica 8 de agosto de

1:00:34

[Música]

1:00:41

2005 qué narices está pasando aquí de

1:00:43

dónde habéis cogido eso Quítame las

1:00:45

manos de

1:00:48

encima intenté controlar a

1:00:51

br después de eso

1:00:56

de semanas pero estaba muy

1:01:00

afectado todos lo

1:01:05

estábamos la policía lo confiscó

1:01:08

todo todas las pruebas del laboratorio

1:01:11

todos los

1:01:13

archivos el cráneo reconstruido que

1:01:15

íbamos a traernos

1:01:17

y se llevaron el cuerpo

1:01:23

[Música]

1:01:27

ciertamente nunca había visto nada

1:01:29

parecido y trabajo aquí desde hace 20

1:01:32

años esto no tiene precedentes no fue

1:01:36

una redada policial normal fue una

1:01:39

operación muy

1:01:43

sofisticada llegaron por la mañana

1:01:45

cuando sabían que no había

1:01:49

nadie derech sobre toda la

1:01:53

[Música]

1:01:54

información

1:01:56

ación de un

1:01:58

descubrimiento de importancia

1:02:02

nacional nunca había escuchado nada

1:02:05

parecido sabemos quién lo hizo todos

1:02:08

sabemos que detrás de esto están las

1:02:11

pruebas del

1:02:13

sonar lo

1:02:15

demostramos Así que tenían que parar las

1:02:17

pruebas debían hacer público que tenían

1:02:20

un sonar

1:02:21

militar quién sabe qué otras cosas

1:02:24

habrían tenido que reconocer

1:02:26

lo único que tenemos la única cosa que

1:02:29

dejaron que no confiscaron fueron las

1:02:32

grabaciones del blop no podían

1:02:34

llevárselas porque esas grabaciones ya

1:02:37

las tenía mucha gente estábamos tan

1:02:39

centrados en las cosas que nos había

1:02:41

confiscado el gobierno que no nos dimos

1:02:43

cuenta de que lo único que necesitábamos

1:02:45

estaba en esas

1:02:49

grabaciones solo necesitábamos las

1:02:52

grabaciones

1:02:54

[Música]

1:03:02

El Pacífico Sur hace 150

1:03:06

[Música]

1:03:14

años una laguna costera de aguas poco

1:03:17

profundas en el hemisferio sur donde las

1:03:20

criaturas se refugian en las aguas

1:03:22

cálidas y seguras y donde esta especie

1:03:25

en peligro se aferra desesperadamente

1:03:34

[Música]

1:03:42

[Aplausos]

1:03:42

[Música]

1:03:55

ah

1:03:57

[Música]

1:03:59

[Aplausos]

1:04:00

[Música]

1:04:28

[Música]

1:04:32

cuando regresamos a Estados Unidos

1:04:35

estábamos en estado de

1:04:37

shock no pudimos quedarnos en Sudáfrica

1:04:40

porque revocaron nuestros

1:04:42

visados y cuando volvimos a Washington

1:04:46

presentamos varias quejas al gobierno de

1:04:48

Estados Unidos y al de

1:04:53

Sudáfrica después de un tiempo el

1:04:56

gobierno sudafricano

1:04:58

respondió y compartieron las muestras de

1:05:01

ADN que habían confiscado del

1:05:02

laboratorio de la Universidad donde las

1:05:05

estaban

1:05:06

procesando debido a que los resultados

1:05:09

de las pruebas de ADN eran tan similares

1:05:11

al humano dijeron que las pruebas se

1:05:14

habían contaminado en el laboratorio con

1:05:16

ADN

1:05:17

humano dijeron por qué otra razón iban a

1:05:21

ser tan

1:05:23

similares desacreditar

1:05:26

resultos y destruyeron todas las

1:05:30

muestras nos parecía que estábamos en

1:05:33

una novela de orwell se trataba del

1:05:35

gobierno estaban reescribiendo la

1:05:37

historia básicamente estaban borrando la

1:05:40

existencia de esa criatura y la pregunta

1:05:42

que me hacía era por qué lo hacen para

1:05:46

Ocultar sus

1:05:47

pruebas quieren quedarse con la

1:05:50

criatura están haciendo pruebas con ella

1:05:53

No lo

1:05:54

sabemos seguimos sin

1:05:59

saberlo Ahora solo tenemos tiempo

1:06:02

seguimos recibiendo información de

1:06:04

varamientos de ballenas y otros cuerpos

1:06:06

arrastrados a las playas en los que las

1:06:09

autoridades locales cierran las zonas

1:06:12

dicen que en algunos casos hay oficiales

1:06:14

del ejército con ropa de

1:06:17

[Música]

1:06:19

paisano seguíamos pensando en el

1:06:21

varamiento de Washington en aquel equipo

1:06:24

de la marina pensábamos que estaban

1:06:27

haciendo pruebas con las

1:06:29

ballenas pero ahora tenemos una teoría

1:06:35

distinta localizamos a los niños que

1:06:38

informaron del

1:06:40

varamiento la Marina había pasado mucho

1:06:43

tiempo con esos niños incluso iban a

1:06:45

verlos a su

1:06:46

casa convencieron a los niños de que

1:06:48

aquello que habían visto era una

1:06:51

foca una foca en descomposición que por

1:06:53

eso se veía tan rara

1:06:56

[Música]

1:06:58

el chico hizo un dibujo de lo que

1:07:01

[Música]

1:07:03

vio a

1:07:05

ver además de los

1:07:08

científicos y de los oficiales del

1:07:10

gobierno que confiscaron nuestro

1:07:13

material nadie conocía el aspecto del

1:07:15

cráneo reconstruido pero el chico hizo

1:07:19

un dibujo de lo que había

1:07:23

visto y coincidía

1:07:26

el niño había visto la misma

1:07:28

criatura no fue todo lo que nos enseñó

1:07:31

la madre del chico estuvo de acuerdo en

1:07:33

enseñarnos

1:07:34

algo que no le habían mostrado a nadie

1:07:37

la Marina no pensó en revisar la cámara

1:07:40

del móvil del

1:07:42

Niño no es la primera vez que pillan a

1:07:44

los militares con cámaras de móvil Pero

1:07:46

en aquel entonces casi nadie las

1:07:49

tenía dudo que el oficial que lo

1:07:51

investigó lo

1:07:53

revisara el niño lo tenía tuvo todo ese

1:07:56

tiempo

1:08:01

[Música]

1:08:27

ev

1:09:14

[Música]

1:09:16

la primera vez que vi el vídeo recuerdo

1:09:19

que sentí escalofríos y no por la

1:09:21

sorpresa de ver viva a la criatura

1:09:23

recuerdo

1:09:25

previo expos del sonar la criatura no

1:09:29

tuvo ninguna

1:09:34

oportunidad costa de

1:09:37

Washington 4 de abril de

1:09:41

[Música]

1:09:49

2004 las sirenas viajan con las ballenas

1:09:52

[Música]

1:09:55

donde al igual que las ballenas paren a

1:09:57

sus

1:09:58

crías ahora se dirigen a las zonas de

1:10:01

alimentación del

1:10:02

Norte las ballenas les brindan

1:10:04

protección contra las orcas y tiburones

1:10:07

de mar abierto y las hembras con crías

1:10:09

pueden nadar sobre ellas para conservar

1:10:11

energías mientras recorren la costa del

1:10:13

Pacífico

1:10:15

[Música]

1:10:26

su último escondite está en las

1:10:27

profundidades del océano Pero ahora ni

1:10:30

siquiera allí encuentran refugio y las

1:10:34

ballenas no pueden proteger lasas de las

1:10:36

nuevas amenazas que se

1:10:38

avecinan nadan a través de una extensión

1:10:41

de agua al noroeste del Pacífico ese día

1:10:44

también estaban allí los barcos de la

1:10:46

Marina de Estados Unidos lo que ocurrió

1:10:48

después fue lo que grabaron los equipos

1:10:50

de audio de la Noa

1:10:55

al

1:11:02

[Música]

1:11:16

[Música]

1:11:36

no volvimos a encontrar otra criatura

1:11:37

viva al menos no durante mi paso por la

1:11:43

marina cuando dimit ni siquiera

1:11:46

estábamos seguros de encontrar

1:11:48

más la criatura que recogimos de la

1:11:50

playa en el estado de Washington murió

1:11:52

en

1:11:54

2007 estuvimos viva el mayor tiempo

1:11:56

posible sé que estuvo mal Lo que

1:11:59

hicimos supe que estaba mal cuando lo

1:12:01

estaba haciendo y tengo que vivir con

1:12:04

ello ahora mi única esperanza es que al

1:12:06

contar todo esto sirva para protegerlas

1:12:09

si es que aún queda

1:12:11

[Música]

1:12:16

alguna sabíamos que eran arrastradas con

1:12:18

las

1:12:21

ballenas

1:12:24

descubrimos uran a lo largo de las rutas

1:12:27

migratorias no solo se relacionan con

1:12:29

las ballenas también migran con

1:12:32

ellas queríamos intentar establecer

1:12:35

[Música]

1:12:46

[Música]

1:12:49

contacto Si veíamos ballenas sabíamos

1:12:52

que estábamos en la zona correcta

1:12:56

[Música]

1:13:02

empezamos a

1:13:04

grabar y esperábamos para ver si había

1:13:08

algo

1:13:10

[Música]

1:13:19

[Música]

1:13:33

[Música]

1:13:45

C

1:13:47

[Música]

1:14:00

allí había algo Brian estaba seguro de

1:14:03

haber visto algo

1:14:06

y yo también estoy seguro de haber visto

1:14:09

algo

1:14:24

[Música]

1:14:31

estaban observando lo que hacíamos el

1:14:34

gobierno nos

1:14:36

vigilaba cualquier cosa que hubiéramos

1:14:38

grabado ese día nos la hubiesen

1:14:43

cogido así no íbamos a lograr

1:14:47

[Música]

1:14:54

nada fue el primero en dejar la

1:14:57

Noa Paul Y yo dimi imos poco tiempo

1:15:03

después no he hablado con Brian desde

1:15:06

que se

1:15:07

fue Supongo que

1:15:10

piensa que la única forma de salvarlas

1:15:13

es

1:15:14

encontrándola pero yo no estoy tan

1:15:17

segura y creo que Paul tampoco lo

1:15:23

está estaba hecho

1:15:26

Polvo Y quería buscar a la criatura en

1:15:28

los confines del

1:15:31

mundo estoy seguro de que las encontrará

1:15:34

sé que aún sigue

1:15:36

buscándolas después de aquel día no sé

1:15:39

si yo puedo hacer

1:15:40

algo ni

1:15:43

siquiera estoy seguro de que deba

1:15:47

intentarlo empecé a pensar en ellas como

1:15:50

nuestros

1:15:52

semejantes la última vez que vivimos

1:15:55

semejantes de la especie humana fue con

1:15:57

los

1:15:58

neandertales los

1:16:01

desplazamos algunos científicos piensan

1:16:03

que incluso los cazábamos que acabamos

1:16:06

rápidamente con su

1:16:07

existencia Esto es lo mismo lo que

1:16:10

hicimos en la tierra con nuestros

1:16:11

congéneres lo hacemos en el

1:16:15

mar no llevamos muy bien la

1:16:19

coexistencia a veces otras

1:16:21

responsabilidades suplantan a la

1:16:23

ciencia mi único objetivo es que la

1:16:26

Marina detenga las pruebas con su

1:16:29

sonar que la justicia investigue sus

1:16:33

actividades y que les ordene de tener

1:16:35

sus

1:16:37

pruebas las sirenas han podido

1:16:39

sobrevivir solo Porque pueden esconderse

1:16:42

y espero que sigan haciéndolo Espero que

1:16:45

sigan

1:16:45

escondidas no quiero que se las

1:16:48

cace

1:16:50

porque no quieren que se las encuentre

1:16:54

[Música]

1:17:16

solo me pidieron que analizara la pelvis

1:17:18

y los huesos de las patas nunca vi el

1:17:22

resto esturo

1:17:25

de una extraña

1:17:28

enfermedad ni de una

1:17:31

deformidad qué era esa

1:17:34

[Música]

1:17:35

criatura No lo

1:17:39

sé lo único que sé es de dónde proviene

1:17:42

Estoy totalmente seguro De dónde

1:17:47

proviene los huesos que

1:17:50

examinamos son de origen

1:17:53

omido se trata de una criatura con la

1:17:56

que compartimos un ancestro en

1:18:00

común ambos descendemos de la misma

1:18:03

especie lo que vi ese día en el muelle

1:18:07

es

1:18:08

algo que no había visto

1:18:12

nunca he dedicado toda mi vida al mar he

1:18:16

dedicado mi vida al estudio del mar

1:18:21

y nunca antes vi una criatura como esa

1:18:25

se trata de una criatura nueva para la

1:18:32

ciencia he reproducido mentalmente esas

1:18:34

grabaciones una y otra vez la primera la

1:18:37

del estado de Washington y la segunda la

1:18:40

de Sudáfrica para intentar entenderlo

1:18:42

pero no puedo no sé lo que son No sé lo

1:18:46

que están diciendo nunca había oído nada

1:18:50

parecido la única criatura con ese nivel

1:18:53

de complejidad

1:18:55

es el ser humano

1:18:58

nosotros como ya he dicho antes hacer

1:19:00

una reconstrucción es como hacer un

1:19:03

puzle las piezas deben encajar para que

1:19:05

la imagen tenga sentido sentido

1:19:08

biológico si una sola pieza no encaja la

1:19:12

reconstrucción no

1:19:14

sirve en mi opinión los moldes que me

1:19:17

enviaron fueron hechos a partir de un

1:19:20

auténtico

1:19:21

hallazgo eran moldes

1:19:23

Auténticos se trata de un animal de

1:19:28

verdad llamad como

1:19:32

[Música]

1:19:33

queráis olvidad nuestras afirmaciones

1:19:36

olvidad las grabaciones que tenemos

1:19:39

olvidad las declaraciones juradas de

1:19:40

otros científicos y olvidad nuestras

1:19:43

referencias culturales a las sirenas hay

1:19:46

otra cultura que las

1:19:48

Recuerda la naturaleza no miente

1:19:50

observad la naturaleza

1:19:55

hay unos cuantos lugares en la tierra

1:19:58

donde los delfines salvajes cazan con

1:20:00

Los Pescadores ayudan a los humanos a

1:20:02

atrapar los peces esto ocurre en Brasil

1:20:06

en la costa oeste de África y en el

1:20:07

sureste de

1:20:10

[Música]

1:20:12

Asia Los Pescadores se ubican en la

1:20:14

orilla del mar en aguas poco

1:20:17

profundas y los llaman y laman a los

1:20:21

delfines son delfines salvajes del mar

1:20:25

los delfines responden a la llamada

1:20:27

conduciendo bancos enteros de peces

1:20:29

hacia la

1:20:30

orilla entonces Los Pescadores rodean

1:20:33

con sus redes los bancos de peces junto

1:20:35

con los

1:20:37

delfines los delfines no se asustan

1:20:40

permanecen en calma saben que Los

1:20:42

Pescadores dejarán que se vayan cuando

1:20:44

suban las

1:20:46

redes dejan salir a los delfines antes

1:20:49

de llevar los peces a la orilla y los

1:20:51

delfines se quedan en aguas poco

1:20:53

profundas esperando con ansiedad a que

1:20:56

Los Pescadores les den su

1:20:58

parte arrojan peces a los delfines para

1:21:01

que coman básicamente dividen la pesca

1:21:03

delfines y hombres compartiendo el

1:21:06

botín comparten los peces que han

1:21:08

pescado juntos dos animales de distintos

1:21:11

entornos que

1:21:14

cooperan no hay nada parecido a eso en

1:21:16

todo el mundo y nadie sabe Cómo comenzó

1:21:19

esta

1:21:22

colaboración es uno de los grandes

1:21:24

misterios

1:21:26

ocano Cómo evolucionó esa colaboración

1:21:28

entre humanos y

1:21:30

delfines Cómo pudimos enseñar a los

1:21:33

delfines a hacer

1:21:35

esto no lo

1:21:37

hicimos nosotros no enseñamos a los

1:21:39

delfines Ellos nos enseñaron a nosotros

1:21:42

y creo que lo aprendieron de alguien no

1:21:45

somos la única cultura que recuerda a la

1:21:50

[Música]

1:21:53

sirenas ah

1:21:56

[Música]

1:22:31

[Música]

1:22:57

[Música]

1:23:13

cualquier parecido con personas reales y

1:23:15

asía vivas

More transcripts

Explore other videos transcribed with YouTLDR.

Get the TLDR of any YouTube video

Transcribe, summarize, and repurpose videos in 125+ languages — free, no signup required.

Try YouTLDR Free