Full Transcript

·YouTLDR

Haaland Takes Over America! | World Cup Vlog

12:44EnglishTranscribed Jul 21, 2026
0:00

No worries, y'all.

0:03

You not from Norway, are you? YOU

0:06

IN AMERICA.

0:08

>> [screaming]

0:10

>> CHRISTOPHER NOLAN'S THE ODYSSEY IS A

0:12

story about the journeys that shape us.

0:15

For Erling Haaland, that journey is just

0:17

beginning.

0:18

A World Cup decades in the making.

0:21

A moment his father once experienced

0:23

years ago, and a nation now living it

0:26

alongside [music] him.

0:31

The journey continues. Like Odysseus

0:34

[music] setting sail for the unknown,

0:36

Erling and team Norway begin the next

0:38

stage [music] of their adventure.

0:40

But before the training begins, there is

0:42

still time for familiar routines. A

0:44

flight, a few laughs, and a lot of time

0:47

gaming.

0:49

>> It was of course special to meet up with

0:51

team and to travel. This is something

0:53

we've been working for for years, you

0:55

know, so normally on long flights you

0:57

sleep. I didn't sleep a second, you

0:58

know, because you're excited and

1:00

you're looking forward to it.

1:04

>> Lovely.

1:09

>> Facilities here are really nice. The

1:10

hotel is nice, and the weather is good,

1:12

so we've been relaxing today, playing a

1:14

little bit of golf. Got a little bit

1:16

sunburned, of course, as always.

1:18

>> We even did a gym or what?

1:21

>> And I've been the champ I've been the

1:22

champ outside.

1:23

>> Congrats.

1:24

>> Carrying Martin on my back. He bought a

1:26

new golf set for me, by the way.

1:28

>> Yeah, I'm sorting out.

1:30

>> First time in life I've sorted him out,

1:31

and he's not sorted me out.

1:33

>> [laughter]

1:34

>> Thousands of miles from home, Erling

1:36

finds himself [music] interacting with a

1:38

different kind of fan. Some know exactly

1:40

who he is, others are meeting [music]

1:42

him for the first time. But as Norway

1:44

prepares for battle, that won't be the

1:46

case for long.

1:48

>> Just a friendly

1:49

>> on the Norwegian soccer team?

1:50

>> Uh no, not me.

1:52

>> No, not you? Are you

1:54

really?

1:55

>> I'm the social media guy.

1:56

>> [laughter]

1:57

>> Y'all are lying to me. Somebody just

1:59

told me they wanted you as like the

2:00

biggest soccer player in the world.

2:01

>> You're looking at him. So, take photo of

2:03

both of us and you show

2:04

[music and singing] it to him and

2:05

>> And then say which one?

2:06

>> No worries, y'all.

2:07

>> That's your American southern accent.

2:09

>> Southern ease, darling.

2:11

>> Not the darling.

2:12

>> [music]

2:14

>> Greensboro is not a huge city. You can

2:16

go anywhere in 20 minutes. It's easy for

2:19

them to get around. The roads aren't

2:20

crowded, so it's kind of a perfect place

2:21

for them. [music] It's really cool to

2:23

have a world-class, World Cup,

2:25

international team here with these with

2:27

these elite players. Brings a lot of

2:29

notoriety to Greensboro.

2:32

>> It's back to work with the start of

2:34

training before game one. The goal was

2:36

[music] always qualification. Now, it's

2:39

Team Norway's chance to prove they

2:41

belong here right on the world's [music]

2:42

biggest stage.

2:43

>> You can feel the excitement, even me

2:45

myself. Got so much energy and I'm so

2:47

ready to just

2:49

finally

2:50

play the World Cup.

2:52

>> We have to be confident and

2:55

Yeah.

2:56

With Erling up front

2:57

with Martin behind him with

3:00

we've got good chances.

3:01

>> Now it's all about training, getting

3:03

ready for the game because now I had a

3:05

little bit off. I've been relaxing a

3:06

little bit. Been playing a bit golf,

3:09

been with my family, with my friends.

3:11

>> [music]

3:11

>> My form and my shape is there, so it's

3:13

just about getting back in the rhythm.

3:15

Don't try to do anything different now

3:16

just because it's World Cup. I try not

3:19

to think too much about the games.

3:20

[music] Overthink things, I think you

3:22

start stressing a little bit, so for me

3:25

even now it's the most difficult thing

3:26

>> [music]

3:27

>> to think of the games, which I I do. I

3:29

think of the first game, how it will be

3:31

and all of that, but you need to kind of

3:32

[music]

3:34

put your feelings aside a bit in big

3:36

occasions and just do what you do the

3:40

best, just focus on doing your job.

3:46

>> The confidence is there without a doubt.

3:47

We know what to do as a team. I mean, in

3:50

In qualification games we won eight out

3:52

of eight.

3:52

>> Honestly, no matter how it will go, it

3:54

will be a successful thing. I know it

3:56

sounds wrong, but

3:57

>> We qualified for the first time in 28

3:58

years. Of course, I want to

4:01

go through. I want to go far, all of

4:02

these [music] kind of things, but in the

4:04

end

4:06

Let's just go through and then be happy.

4:11

>> [screaming]

4:16

>> WHEN I SAW HIM COME OUT HERE ON THE

4:18

PITCH, I said, "Oh my god, he's a

4:21

Viking." Look at

4:22

>> [laughter]

4:24

>> We have been transported back to the 16

4:26

or 1700s, and there's a live Viking in

4:29

front of us.

4:31

You know, it's a smaller stadium, so we

4:33

can seat 3,500. [music]

4:35

We had requests for over 20,000

4:39

seats. There is so much energy, there's

4:42

so much buzz around soccer and the FIFA

4:45

World Cup.

4:48

>> Day by day, the group grows stronger.

4:51

New surroundings, new supporters,

4:53

[music]

4:54

and another opportunity for Norway to

4:56

come together before the tournament

4:58

begins.

5:00

The pressure never completely

5:01

disappears, which is why preparation

5:04

also means stepping away from it.

5:06

Time to reset, time to switch off.

5:09

Tonight, that means [music] trading

5:10

football for ice hockey.

5:12

>> Going to the Carolina Hurricanes

5:15

against Las Vegas Knights, Stanley Cup

5:18

final. It's the fifth game, it's two to

5:21

So, it's going to be one hell of a game.

5:23

I'm sure about that.

5:25

I think it's good for us to

5:26

spend some time out of the hotel as well

5:28

and do something else, cuz you

5:30

you go a bit mad at the hotel.

5:32

>> I don't know if I've ever been to a

5:34

hockey game live. I'm lucky.

5:38

>> You having it? I'm starting to feel it

5:40

now, are you?

5:41

America.

5:42

>> [music]

5:45

>> This is incredible.

5:47

Wait and see when we go on the big

5:49

screen there.

5:55

Perfect.

5:56

I've been eating healthy since I came to

5:58

US, but now I enjoy some American food

6:01

and

6:02

me and THE HOCKEY BOYS.

6:07

>> [music]

6:07

>> COME ON.

6:11

IF YOU CAN

6:12

ENJOY

6:14

yourself without thinking good ball,

6:16

especially in this

6:18

days here when it's very

6:20

it's building up to something big for

6:22

us.

6:23

You see a top sport like this, it's

6:25

phenomenal. They have so much like pride

6:28

for the country. They love the country

6:30

so much.

6:31

It's everything about it. National

6:33

anthem was incredible.

6:35

Amazing. I had goosebumps all over.

6:39

>> [music]

6:42

>> Plays for Manchester United and he's

6:44

apparently the best soccer player in the

6:46

WORLD RIGHT NOW.

6:52

>> [screaming and music]

6:54

>> I NEVER EVER EXPECTED THIS. Atmosphere

6:56

is unreal.

6:58

>> [music]

7:00

>> Good to get the head a bit away from

7:01

football, think about something else.

7:03

Just enjoying the ice hockey, so it's

7:04

good.

7:05

We're enjoying it. You know, we're not

7:07

here for the ice hockey. Of course, it's

7:08

nice. But in the end, we're here to to

7:10

perform for Norway.

7:12

We have to lock in in a few days before

7:14

uh

7:16

get real.

7:17

>> The atmosphere, the energy, the passion

7:20

of the crowd. It's a reminder that no

7:22

matter the sport, great moments have a

7:24

way of bringing people together.

7:26

>> Best live experience ever.

7:29

>> [music]

7:35

>> Boston is [music] a long way from home,

7:37

but for Erling's fans who've crossed

7:39

oceans to be a part of the experience,

7:42

The journey is part of the experience.

7:47

>> 28 years ago, Alfie Haaland walked onto

7:50

football's biggest stage as a player.

7:52

Today, he returns to it as a father.

7:55

>> What?

7:56

>> Just in case

7:58

>> [music]

7:59

>> things goes wrong tonight, we at least

8:01

we can have a cigar.

8:03

>> He's played a lot of big games, but we

8:05

can all feel [music] it's a little bit

8:06

special today. Representing your

8:09

country, being in the World Cup. I

8:11

probably will get more nervous than I've

8:14

ever been to to a game watching him

8:16

play. So,

8:18

I'm still looking forward to that.

8:20

>> I always tell him, you never know how

8:22

it's going to go, but the thing you can

8:25

do every time is to give 100%.

8:28

I'm very proud of

8:29

all my kids, and but obviously this is a

8:31

little bit special. I haven't played in

8:33

the World Cup myself. It's a little bit

8:35

special that his first World Cup,

8:37

hopefully will be a couple more, but to

8:39

also play here, it's it's special, and

8:41

then obviously I'm proud, yeah.

8:44

>> As Norway prepares for their first

8:46

match, fans from across the world

8:47

[music] gather in anticipation right

8:49

before kickoff.

9:05

>> [singing]

9:11

>> Go on, Norway!

9:13

GO ON, NORWAY!

9:14

>> [screaming]

9:14

>> WE LOVE NORWAY!

9:23

>> [music]

9:25

>> NORWAY!

9:27

>> [screaming]

9:27

>> WHAT'S UP, NORWAY?

9:33

>> WHEN HE SCORED, IT WAS UH, COMPLETELY

9:36

create in the stands. So,

9:37

>> I can't believe it. He has two goals.

9:39

4-1 winner our first game in the World

9:42

Cup in 28 years. I can't believe it.

9:48

>> [music]

9:49

>> World Cup debut, we win, I score two

9:51

goals. Fans were amazing. Good game as

9:53

well, so uh

9:55

it was good.

9:57

I didn't know Mbappé scored two goals.

9:59

Uh, the second goal he scored was

10:00

amazing, by the way. Messi scored a

10:02

hat-trick in the night. We were watching

10:05

the game on the

10:06

the bus and on the on the plane. It was

10:09

uh, incredible.

10:11

Uh,

10:12

Messi scored a hat-trick.

10:14

Then the day after, I think Kane scored

10:15

two [music] as well.

10:17

So, there's been a lot of goals in this

10:19

World Cup and uh

10:21

and uh, I mean, the best goal scorers

10:24

are playing in this tournament, so it's

10:25

going to be uh, it's going to be scoring

10:28

a lot of goals. [music] I'm sure of

10:29

that.

10:31

I don't I don't know. I think yeah, I

10:33

think it motivates you, [music] but I

10:34

think you're motivated anyways to score

10:37

goals and to win games.

10:39

Because for me personally, [music] I

10:40

don't

10:42

of course you thrive on scoring goals,

10:43

but you want the team to win, so

10:46

doesn't really it doesn't [music] really

10:47

matter

10:48

who scores as long as you win, but of

10:50

course I'm the striker for Norway.

10:52

>> [music]

10:52

>> You want to score goals and City. You

10:54

have to score goals. That's the part of

10:56

your job.

10:57

But I

10:58

probably motivates you a little bit, but

11:01

in the end, what motivates you is for me

11:03

personally is the

11:05

the fire inside of winning football

11:07

games [music] and performing well. And

11:09

if I perform well as a striker for both

11:11

Norway and City,

11:13

I should [music] be scoring goals.

11:15

>> In the odyssey, every challenge is

11:17

followed by another, waiting just beyond

11:19

the horizon.

11:21

For Erling, the first match is behind

11:23

him. The recovery [music] begins, and so

11:25

does the preparation for what comes

11:27

next.

11:28

>> We know each other for the last 3 years.

11:31

We know what to do.

11:32

>> [snorts]

11:33

>> He's used to this kind of stage, this

11:36

kind of pressure.

11:37

We just stay on top of it and uh

11:41

we carry on with the same job and

11:42

procedures.

11:43

>> So, that's why Mario is with the with

11:45

the national team. He's Italian, so

11:47

[music] he's

11:48

has a bit mixed feelings of being in the

11:50

World Cup here now with Norway, so

11:52

>> He's teasing, yeah?

11:53

>> Yeah, he just scored a few goals against

11:55

my own nation, but uh

11:57

I can forgive him.

12:00

>> I think we can do [music] better and

12:01

we've been working on it now in in

12:03

training. Try to to get the performance

12:06

even [music] higher because when we meet

12:07

Senegal now, which is

12:09

which is really good. Again, we need to

12:11

play at our best to win at the World

12:12

Cup. [music] So, there's not nothing to

12:14

to leave behind. You need to

12:16

show everything you can do and you need

12:18

to perform at your best in every single

12:19

game.

12:20

>> Every match [music] tells its own story.

12:23

Time for reflection is over. Another

12:26

opponent awaits. Another opportunity

12:29

lies ahead.

12:30

This is Erling Haaland's road to the

12:32

[music] cup, presented by Christopher

12:34

Nolan's The Odyssey, in theaters July

12:37

17th.

12:42

>> [music]

More transcripts

Explore other videos transcribed with YouTLDR.

Get the TLDR of any YouTube video

Transcribe, summarize, and repurpose videos in 125+ languages — free, no signup required.

Try YouTLDR Free