Full Transcript

Escenificación de la Proclama de la Independencia del Perú por los Estudiantes Sir Fleming

11:18858 summary words · ~4 min readSpanishBy COLEGIO SIR FLEMINGTranscribed Jul 17, 2026

Analiza otro video con ProGarantía de reembolso de 30 días

Summary

Students from Sir Fleming reenact Peru’s independence proclamation, showing the colonial repression, San Martín’s campaign from Chile, failed negotiations with royalists, and the July 28, 1821 declaration of freedom.

The performance condenses centuries of contested history into a student-readable narrative that clarifies how Peruvian independence was declared rather than simply won in battle.

Section summaries

Colonial ban and early rebellion

watch

A student authority figure declares that indigenous people tried to expel Spaniards and that royal order now forbids Inca clothing and Quechua, with threats of relocation for resisters. The scene closes by stating an era of struggle ends as rebels are told to advance, framing early resistance as suppressed but seeding later revolt.

Royal decree banned Inca dress and Quechua as tools of control
Rebels were threatened with forced removal to set examples

Establishes the oppression narrative central to the performance

Altiplano revolts and San Martín in Chile

watch

The narration says highland leaders Túpac Amaru and Pedro Vilca were captured and executed by royalist trickery, frightening the king. San Martín in Chile awaits General Cochrane’s Peru intel; Chile is free but Peru remains the indispensable target. Music cuts in as he prepares to depart based on Cochrane’s information.

Túpac Amaru and Vilca executed after royalist deception
San Martín deemed Peru essential after Chile’s independence

Links Andean uprisings to the liberation campaign’s origin

Pisco landing and army prep

watch

Cochrane’s favorable reports prompt San Martín to launch the great work of liberty; on September 8, 1820 his army of Argentines and Chileans lands at Pisco. A tired San Martín worries about success while a subordinate prepares the army and provisions are confirmed ready by the admiral.

Landing at Pisco occurred September 8, 1820
Forces included Argentine and Chilean troops

Shows the expedition’s concrete start point and composition

Flag symbol and viceroy surprise

optional

The flag colors representing Peru’s independence appear at sea; the first flag is noted around October 21. San Martín’s arrival surprises Viceroy Pezuela, who vows to negotiate with the general; a September 24, 1820 meeting is set to discuss recognition.

Peruvian flag symbol introduced after landing
Viceroy Pezuela caught off guard and sought talks

Useful for symbolism but not critical to the proclamation arc

Failed September negotiation

watch

At the September 24, 1820 meeting San Martín demands recognition of Peru as independent; Pezuela refuses and offers the 1812 liberal constitution, which San Martín rejects as identical. No agreement is reached and tensions continue between realists and patriots in Huaura.

Pezuela offered 1812 constitution as compromise
San Martín rejected it and withdrew with consequences warned

Explains why independence advanced without royalist accord

May 1821 talks and Lima withdrawal

watch

Royalists gain Numancia Battalion support while patriots advance; a May 4, 1821 meeting again fails as San Martín cites popular liberty and Pezuela refuses. Facing montoneros, the viceroy retreats from Lima to the sierra on July 12, 1821, leaving the capital critical before San Martín’s incognito entry.

Second negotiation on May 4, 1821 also failed
Viceroy abandoned Lima to sierra on July 12, 1821

Directly precedes the occupation of Lima by patriots

Lima entry and Cabildo Abierto

watch

San Martín enters Lima incognito on July 12, 1821 and is cheered; a Cabildo is called by the alcalde, and on July 15 the archbishop, Castile titles, and San Marcos scholar José de Arce with Manuel Pérez de Tudela draft the independence act after a vibrant speech. The act opens the door to desired liberty.

Open Cabildo on July 15 drafted independence act
Arce and Pérez de Tudela named as act redactors

Identifies the institutional step before the proclamation

Signing, July 28 proclamation, and close

watch

Crowds sign the act crying independence; on Saturday July 28 San Martín rides with the Marqués de Montemira and from a balcony with Lima dignitaries holds the pabellón and declares Peru free by the will of the peoples and justice of its cause, ending with vivas. Music fills the procession and balcony scene.

Public signing followed by July 28 balcony proclamation
San Martín declared freedom using the pabellón before dignitaries

The title event and conclusive moment of the reenactment

Key points

Colonial repression sparked rebellion — A royal order in the skit bans Inca clothing and Quechua speech, threatening rebels with removal, which the students tie to uprisings led by Túpac Amaru and Pedro Vilca after deception and execution by royalists.
San Martín’s campaign was intelligence-led — San Martín in Chile waits for General Cochrane’s reports on Peru’s vulnerability, then lands at Pisco on September 8, 1820 with Argentine and Chilean forces after learning conditions were favorable.
Negotiations with royalists failed twice — Meetings on September 24, 1820 and May 4, 1821 between San Martín and Viceroy Pezuela produced no agreement despite a liberal constitution offer, leaving both armies tense in Huaura.
Popular acclaim finalized independence — After San Martín entered Lima incognito on July 12, 1821 and a Cabildo Abierto on July 15 drafted the act, he proclaimed Peru free from a balcony on July 28 with the pabellón in hand.

“Así que ahora por orden real se prohíbe el uso de ropas de los incas hablar en quechua” — Student portraying colonial authority

“voy a emprender la Grande obra de libertad al Perú” — Student portraying San Martín

AI-generated from the transcript. May contain errors.

0:04

estos indios quisieron sacarnos de aquí

0:09

están abriendo los ojos todo por

0:12

permitirles que sigan con sus costumbres

0:15

Así que ahora por orden real se prohíbe

0:20

el uso de ropas de los

0:23

incas hablar en

0:25

quechua y todo aquel que se rehuce

0:30

serán llevados a diferentes lugares para

0:33

que vean los demás En qué terminarán Si

0:37

siguen con sus juegos de

0:41

Rebeldes avancen

0:43

avan

0:48

avanza así termina una etapa de nuestra

0:52

gesta por la independencia la lucha

0:54

continúa en el altiplano con hombres

0:57

como

0:58

tatari tupamaru Pedro vilc pasa entre

1:02

otros pero por engaños de los realistas

1:05

fueron capturados y

1:07

ejecutados todas estas rebeliones

1:10

hicieron temar a mi

1:12

rey San Martín en Chile Espera los

1:15

informes del General kran que viajó a

1:18

Perú ya logramos la independencia de

1:22

chile Solo falta el Perú que es

1:26

indispensable estoy a la espera de la

1:28

información de cocan

1:30

sobre la situación del venato del Perú

1:32

para poder

1:33

[Música]

1:36

partir general nos informan de que

1:39

compran env informaciónes del Perú

1:42

diciendo que las condiciones son

1:45

favorables acerca el momento en que yo

1:48

debo seguir el destino que me llama voy

1:51

a emprender la Grande obra de libertad

1:54

al Perú alicen todo para nuestra

1:57

partia de esta manera un 8 de septiembre

2:01

de

2:02

1820 San Martín y su ejército conformado

2:05

por argentinos chilenos entre otros

2:08

desembarcaron en

2:24

pisco estoy muy cansado me preocupa lo

2:28

que sucederá si conseguiremos la

2:31

independencia del Perú descansaré un

2:33

momento descanse mi general iré a

2:36

preparar el

2:47

ejército

2:53

soldado almirante Ya están listas las

2:56

provisiones Sí señor Entonces ya puedes

2:58

ir a descansar media vuelta

3:16

mar ahí los colores que representarán la

3:20

bandera del Perú símbolo de su

3:24

independencia el 21 de octubre de0

3:30

la primera

3:32

bandera la llegada de San Martín tomó

3:35

por sorpresa al birrey Joaquín de la

3:37

pezuela qui se aest a

3:50

negociar cómo es posible que no se dian

3:53

cuenta de la llegada de esos

3:55

Libertadores no lo permitiré negociaré

3:58

con el general

4:00

esta reunión se llevó a cabo el 24 de

4:03

septiembre de

4:16

1820 como

4:18

entenderá Nuestro objetivo es que

4:20

ustedes reconozcan al Perú como

4:22

independiente eso es imposible ustedes

4:25

perderán para evitar un conflicto

4:27

estableceré la constitución de 1812 que

4:31

es liberal Eso es Es lo mismo nada veo

4:35

que usted está encada a continuar Pues

4:37

no hay ningún acuerdo me retiro general

4:40

aténgase a las

4:42

consecuencias sin llegar a ningún

4:45

acuerdo continúan las tensiones entre

4:47

ambos ejércitos los realistas y Los

4:52

Patriotas se establecen en guaura

4:54

recibió el apoyo del Batallón de

4:57

numancia compuesto por españoles

5:04

poco a poco estos Patriotas están

5:06

avanzando tengo que reunirme con

5:09

ente reunión que se realiza el 4 de mayo

5:13

de

5:14

1821 sin que otra vez se llegue a un

5:25

acuerdo Usted siendo testigo que avanz

5:29

un retroceso entienda general aún no

5:32

hemos tenido un enfrentamiento juntos y

5:35

ustedes no son

5:36

muchos el pueblo está buscando libertad

5:39

no hay macha atrás lo siento es la

5:42

voluntad del pueblo si ustedes pueden

5:44

formar parte de un país independiente

5:46

eso jamás no puede

5:49

producir ante la posible arremetida de

5:52

los montoneros de Lima la CNA se retira

5:55

de Lima hacia la sierra dejando a la

5:58

capital en una situación crítica el 12

6:02

de julio de

6:04

1821 San Martín ingresó a Lima de

6:07

incógnito pero fue reconocido y

6:10

ovacionado por la multitud quien

6:12

manifestó gestos de alegría

6:49

inmediatamente fue invitado para llevar

6:51

a cabo un Cabildo

6:59

del Perú le era indispensable Consultar

7:02

con la voluntad de los

7:04

pueblos Así que alcalde de Lima convoque

7:08

a los más notables y que ellos decian

7:11

así se hará de una vez convocar a los

7:14

vecinos y por supuesto la decisión ya es

7:18

unánime la independencia del

7:21

Perú así fue El conde de San Isidro

7:25

convocó aquella mañana a los regidores y

7:29

para el día siguiente a las 11 de la

7:32

mañana a Cabildo abierto el 15 de julio

7:36

fueron llegando a esa hora el arzobispo

7:39

Bartolomé María de

7:41

lasas los títulos de

7:43

Castilla los miembros del coro

7:46

Metropolitano y lo más significativo que

7:48

había en la capital el dror José de arr

7:52

catedrático de San Marcos Y don Manuel

7:54

Pérez de tudela fueron invitados a

7:56

redactar el acta de la independencia

7:59

tras un vibrante discurso del

8:10

primero la voluntad del pueblo es que el

8:13

Perú sea libre pasen a firmar esta

8:18

acta este documento abre las puertas a

8:23

poder lograr la anciada libertad de Perú

8:35

la voluntad general está decidida por la

8:38

independencia de Perú de la dominación

8:41

española y cualquier otra

8:46

extranjera en los próximos días la gente

8:50

fue firmando el acta de la independencia

8:52

ese día una muchedumbre que se

8:55

movilizaba por las calles dando vivas a

8:58

la independencia preparándose para el

9:00

día tan

9:02

aclamado pasen pasen pasen a firmar el

9:05

acta de la independencia vengan a firmar

9:08

nuestra

9:10

libertad es hora de nuestra libertad

9:12

Pero qué es H de nosotros sin la

9:15

española Tendremos que trabajar por una

9:18

patria

9:19

mejor el sábado 28 de Julio bes haer

9:23

invierno San Martín realizó su recorrido

9:26

acompañado del Marqués de montemira

9:40

ha

9:51

[Música]

9:58

[Música]

10:07

bien

10:08

[Música]

10:20

[Música]

10:38

[Música]

10:41

en el balcón con todos los miembros

10:44

personalidades ilustres de Lima San

10:46

Martín con el pabellón en mano pronunció

10:49

las siguientes

10:51

palabras teniendo en cuentaa que

10:55

firmaron días atrás me complace en

10:58

decir Desde este momento El Perú es

11:02

libre independiente por la voluntad de

11:05

General de los pueblos y la justicia de

11:07

su casa Que Dios defiende viva la

11:10

libertad

11:12

Viva Viva Viva la independencia

Continúa con YouTLDR

Analiza otro video con Pro

Procesa un video nuevo, busca cada marca de tiempo, compara fuentes y guarda el resultado en tu biblioteca.

Obtén Pro — 12 US$/mesGarantía de reembolso de 30 días

More transcripts

Explore other videos transcribed with YouTLDR.