Full Transcript

·YouTLDR

PARTICIPACION CIUDADANA español

8:21EnglishBy cideal paraguayTranscribed Jul 16, 2026
Analyze another video with Pro30-day money-back guarantee
0:00

Hello, my name is Ana. I live in this

0:03

city, and like you, I care

0:05

about it. That's why today I want to talk to you about

0:07

something very important for all of us:

0:13

citizen participation. What does

0:17

citizen participation mean? It means that you, I, or

0:21

any citizen of this

0:23

town can work together

0:25

with our municipal government, contributing

0:28

ideas, proposals, and feedback so that

0:31

our representatives know

0:32

our concerns and can make

0:35

the best decisions for our

0:37

community. How can we

0:40

participate? For this purpose,

0:43

municipal channels for

0:45

citizen participation and influence were created. These channels operate in

0:47

this and other municipalities and provide us with

0:49

a series of

0:51

participation tools implemented

0:53

through the municipal

0:55

citizen service window and

0:57

other municipal departments.

1:00

These participation channels include a

1:03

suggestion box, a complaint or

1:06

comment box, a

1:09

citizen proposal submission box, and a local development project formulation and submission box. In addition, there is a

1:15

municipal directory of

1:18

local stakeholders and municipal

1:23

press releases.

1:30

Through the suggestion box,

1:33

we can express our opinions

1:35

about municipal management and receive a

1:38

quick and effective response from the

1:41

authorities. Complaints,

1:44

inquiries, comments, or suggestions

1:46

can be submitted to the

1:47

authorities using a

1:50

special form available at the

1:51

Citizen Service Window.

1:53

On the form, we must

1:56

specify the procedure we wish to

1:58

carry out: inquiry, suggestion,

2:01

complaint, or

2:02

comment; the content of the

2:04

inquiry, suggestion, complaint, or

2:07

comment; how we wish to receive the

2:09

response; and our personal information. If

2:12

we want a

2:15

personalized response, after completing

2:17

the form, we must submit it to the mailbox

2:19

located at the service window,

2:21

where an official is

2:24

available to inform or assist us

2:26

if needed. The forms are

2:28

sent to

2:30

municipal officials who analyze each case

2:33

and provide a response within a maximum

2:35

of 15 days. If they cannot provide a

2:38

response within that timeframe, they will duly inform us

2:40

of a new date for

2:42

receiving it. By using this tool, we

2:45

make

2:47

our interests and concerns known to the authorities and

2:50

generate a constructive dialogue with

2:52

them. Let's use the

2:55

Citizen Proposal Submission form.

3:01

We can submit constructive proposals

3:03

to the authorities, such as

3:06

initiatives for public services or

3:08

for the development of activities or

3:10

ventures in the community, among

3:12

many others. We can submit our

3:14

proposals through a form

3:16

available at the... Citizen service window

3:18

where a

3:20

municipal official

3:22

can help us complete the form.

3:25

We must detail

3:27

points such as the name of the proposing organization or

3:30

person, characteristics of the

3:33

request, whether it is for monetary funds,

3:35

infrastructure works, equipment, materials, or

3:37

other items, recipient, number of families

3:40

that will benefit, estimated deadlines,

3:45

available counterpart resources, among others.

3:48

The proposals are submitted to

3:50

the mayor,

3:51

who will

3:53

inform us within 20 business days, by

3:56

telephone or in writing, about the

3:58

possibility of carrying them out. By

4:00

using this tool, we contribute

4:02

ideas to the authorities for the

4:04

development of our city. Let's encourage them to

4:08

use it. Formulation and presentation of

4:13

local development projects: Through the formulation and

4:15

presentation of local development projects,

4:17

we can present projects to the

4:18

municipality for the

4:20

development of the city and its

4:22

inhabitants. This system seeks to

4:24

promote and facilitate the presentation of

4:26

development projects by both

4:28

citizens and

4:31

municipal officials

4:33

through the use of a

4:34

special form with the necessary information

4:36

for its evaluation by the

4:39

authorities. In the form, we must

4:41

specify data such as the name of the

4:44

organization/group. or proposing person,

4:47

characteristics of the application, whether it is

4:49

for infrastructure works, equipment,

4:51

materials, etc.,

4:53

project beneficiaries, number of families that will

4:56

benefit, background and

4:58

justification of the proposal,

5:00

project objectives, main

5:02

results and main activities to be

5:04

developed. The form must also

5:07

include a detailed budget and a

5:09

timeline of execution. After the

5:12

form is submitted at the

5:14

Citizen Service Window,

5:16

the projects are delivered

5:18

to the mayor,

5:20

who will inform within a maximum period

5:23

of 45 business days about the evaluation and

5:26

viability of the project. Both

5:28

citizens and

5:30

officials, by using

5:33

this tool, we generate

5:35

projects together for the development of our

5:37

city. Let's

5:41

participate. Municipal Directory of

5:44

Local Actors. The Municipal Directory of

5:46

Local Actors is a mechanism that

5:48

promotes participation because it

5:51

allows us to know what

5:53

citizens and our

5:55

organizations do in the community, and

5:57

this facilitates joint work.

6:00

The directory includes data on

6:02

public and private actors present in our

6:04

city, areas of work, ongoing projects,

6:06

contact information, among others. It is

6:10

publicly accessible and can be requested at

6:12

the Citizen Service Window.

6:14

The directory is also

6:16

continuously published on the

6:18

notice board of The municipality maintains and

6:20

updates this tool every three months.

6:22

By using it,

6:25

we get to know each other better and

6:27

can combine knowledge and efforts to

6:29

improve our city and its

6:31

inhabitants. I consulted

6:34

Coslo Municipal Press Releases.

6:38

Municipal press releases are

6:40

tools for disseminating

6:42

useful information about services and activities of

6:44

common interest that take place in

6:46

our community. They are prepared by

6:48

the press office or the

6:50

communications officer of the municipality in

6:52

coordination with the mayor

6:54

and are distributed every

6:57

15 or 30 days through various

7:00

media such as the municipal notice board,

7:02

community radio stations,

7:04

announcements in schools and

7:07

community health centers, among others. By

7:09

using this tool, the

7:11

municipality informs us about

7:12

matters of common interest and promotes

7:15

the participation of everyone. Let's stay

7:17

informed. It is also important to keep

7:20

in mind that we can carry out all these

7:22

procedures online in the case of

7:25

municipalities that have this

7:27

possibility. Through the use of

7:29

municipal channels for

7:30

citizen participation and engagement,

7:33

we can actively participate in the

7:35

life of our community and collaborate in its

7:37

development. of

7:40

democratic, participatory and

7:42

transparent government management, participation depends

7:44

on us, let's encourage ourselves, let's participate,

8:00

CIDEAL Foundation for Cooperation and

8:05

Research, Spanish Agency

8:08

for International

8:12

Development Cooperation, with the collaboration of the

8:14

Foundation for the Insertion of Argentina

8:16

into the World and Regional Development.

Continue with YouTLDR

Analyze another video with Pro

Process a new video, search every timestamp, compare sources, and keep the result in your library.

Get Pro — $12/month30-day money-back guarantee

More transcripts

Explore other videos transcribed with YouTLDR.