Full Transcript

·YouTLDR

Mundos Olvidados

17:48SpanishTranscribed Jul 25, 2026
0:00

[Música]

0:09

hay una sola manera que tengo de

0:11

explicar de qué se trata de Road cuando

0:13

me preguntan siempre digo lo mismo es la

0:16

historia de un padre y su hijo que

0:18

emprenden un viaje en un mundo

0:20

postapocalíptico no se siente como un

0:22

concepto innovador Claro porque no lo es

0:25

pero cormac mccarthy sabe cómo hacerte

0:27

viajar por un momento

0:34

en el lugar no queda nada para que te

0:36

des una idea de qué tan desolado está el

0:38

mundo el silencio casi les hace escuchar

0:40

el latido de sus corazones los días son

0:43

fríos el cielo siempre está gris y la

0:45

nieve y la lluvia son moneda corriente

0:47

los árboles están quemados y lo que

0:49

queda de las pocas casas y autos es

0:52

polvo y

0:53

ceniza durante el día ambos avanzan por

0:56

la carretera empujando un carrito en el

0:58

que van poniendo cosas útiles recorren

1:00

casas supermercados estaciones de

1:02

servicio y otros lugares abandonados aún

1:05

así encuentran algo de recursos comida

1:08

herramientas armas botiquines de salud

1:10

etcétera En esa situación cualquier cosa

1:13

es Útil no durante la noche la oscuridad

1:16

y el frío son absolutos usualmente lo

1:19

que hacen para pasarla es encender una

1:21

fogata en el medio del Bosque y dormir

1:23

sobre una manta de plástico otras veces

1:25

adentro de vehículos abandonados y

1:28

muchas otras adentro de lo poco que

1:30

queda de alguna casa con todo esto

1:33

intentan sobrevivir durante días durante

1:36

meses pierden la cuenta de lo mucho que

1:38

avanzan Y de lo poco que encuentran pero

1:41

el mundo de the road no está vacío

1:43

realmente hay tramos donde el hombre

1:45

vuelve a un pasado que ya no recordaba

1:48

un lago donde él y su tío solían ir a

1:50

buscar leña en otoño un cartel

1:52

descolorido en un campo de granero con

1:53

un anuncio que dice visite Rock City o

1:56

El Mirador donde solía ir con su padre

1:59

los recuerdos de esos momentos simples

2:01

vuelven a su cabeza en cuanto ve esos

2:03

lugares después de unos días entran a

2:06

una casa a buscar recursos ahí las

2:08

habitaciones están vacías lo único que

2:10

se mueve es la ceniza por el viento que

2:12

pasa a través de las ventanas rotas en

2:15

el cuartito conbo del comedor Hay una

2:17

cama de hierro sin colchón y una mesa

2:19

plegable metálica de las paredes falta

2:22

la chapa de pino y solo se ven los

2:24

listones de

2:25

enrasar El hombre permanece ahí de pie y

2:28

toca con El pulgar los agujeros de

2:30

chincheta en la madera principal de la

2:32

repisa dice la narración allí donde hace

2:35

40 años alguien colgó calcetines se da

2:39

la vuelta y contempla un patio arruinado

2:41

una maraña de flores muertas en las

2:44

frías noches de invierno cuando se iba

2:46

la luz por una tormenta le dice al hijo

2:48

nos sentábamos aquí mis hermanas y yo

2:51

delante del fuego y hacíamos los deberes

2:54

qué sitio Es este papá pregunta él a lo

2:56

que el hombre responde la casa donde yo

2:58

crecí significan lo mismo aquellas cosas

3:02

que el protagonista encuentra de su

3:03

pasado en el presente tien el mismo

3:06

valor En qué afecta esto a la pesca the

3:09

road es una historia de 200 páginas más

3:11

o menos no plantea un concepto tan

3:13

original ni situaciones que no

3:15

conozcamos en un escenario

3:16

postapocalíptico pero este es uno de los

3:19

mundos más visuales que leí en mi vida

3:21

podes ver el Cielo gris todo el tiempo

3:23

la neblina a lo lejos esa ausencia

3:26

permanente del sol bloqueado por cenizas

3:28

cayendo por todas partes podés sentir la

3:31

ceguera en la noche salvada por una

3:33

fogata temporal que no es más que una

3:35

chispa en un bosque en el que si mirás

3:36

alrededor solo vas a ver árboles

3:39

calcinados podes sentir el frío en The

3:41

ro la quemazón del viento helado en la

3:43

cara y el lagrimeo de los ojos es que

3:46

cada descripción que hace cormac mcarty

3:48

es demasiado palpable y te plasma en la

3:50

cabeza una imagen Perfecta de cómo es

3:53

ese mundo ahora bien no hay manera de

3:55

saber qué es lo que pasó ahí pero sí hay

3:58

algo que es seguro

4:00

Nadie se acuerda de

4:04

[Música]

4:09

él hay géneros específicos de ficción

4:12

que siempre presentan escenarios

4:14

postapocalípticos es algo habitual no

4:16

entornos destrozados por algún desastre

4:18

natural una civilización a punto de

4:20

desaparecer por una epidemia un fenómeno

4:23

nuclear lo que sea ya hablé Muchas veces

4:25

sobre espacios abandonados de este

4:26

estilo Pero hay otra manera de

4:28

entenderlos hay una realidad que genera

4:31

emociones comunes en algunas personas

4:33

nostalgia o tristeza sobre todo y algo

4:35

que me parece curioso es que Estos

4:37

espacios existen Físicamente pero en la

4:39

memoria pueden llegar a

4:46

desaparecer no creo que haya una

4:48

explicación a cómo me hizo sentir Shadow

4:50

of the colossus cuando escuché esto

4:53

[Música]

5:10

Este es un juego que no entendía al

5:12

principio porque cuando empecé a

5:13

cabalgar por la tierra prohibida me

5:15

percaté de que no había nada en los

5:18

alrededores este es posiblemente el

5:20

mundo más plano y vacío que haya visto

5:22

en mi vida pensé pero cabalg sin que eso

5:25

importara tanto cabalg hacia cada región

5:28

del mapa donde había un Coloso con el

5:29

objetivo de abatirlo y pasar al

5:31

siguiente era una tarea fácil matar a

5:33

uno galopar matar a otro galopar matar a

5:37

otro etcétera el objetivo era claro

5:39

devolver la vida a aquella joven y era

5:42

un objetivo que iba a cumplir a pesar de

5:44

cualquier viento en contra un objetivo

5:46

que tenía pegado a la mente un objetivo

5:48

que no pensaba

5:50

soltar la madre Tim io dejó muchos

5:54

escenarios ideas y finales secretos en

5:56

borrador pero una de las filtraciones

5:58

más interesantes fue la que fumito hueda

6:01

tenía en su cabeza Sobre el universo de

6:03

shad of the colossus una página web

6:06

creada el 30 de agosto de 2021 dejaba la

6:09

siguiente aclaración este storyboard

6:11

está fechado el 6 de julio de 2004 en

6:14

aquel momento todavía había 24 colosos

6:16

Este es el único storyboard que se ha

6:18

conservado el documento decía que en el

6:21

2500 antes de la era mundial ocurrió una

6:23

catástrofe que arrasó con la mayor parte

6:25

del mundo un desastre natural que acabó

6:28

con casi toda la humanidad matando a

6:30

millones de personas y dejando nada más

6:32

que unos pocos nómadas que terminaron

6:34

uniéndose para sobrevivir el documento

6:36

también dice que 100 años después cuando

6:38

la mitad restante de la civilización

6:40

nómada viajó hacia el sureste llegaron a

6:42

la tierra de sinar la colonizaron Y

6:44

decidieron quedarse ahí convirtiéndole

6:46

en su hogar pero explorando más a fondo

6:50

encontraron seres Gigantes y quedaron

6:52

asombrados por su especie estos eran los

6:55

colosos que se convirtieron para las

6:57

personas en algo así como dioses que la

7:00

naturaleza la gente se sintió insultada

7:02

por los colosos porque los consideraban

7:04

responsables de esa catástrofe por eso

7:06

se desató la guerra y ellos se llamaron

7:09

a sí mismos dormin en el guion gráfico

7:12

que se filtró está escrito lo siguiente

7:15

dijeron Venid y construyamos un gran

7:17

monumento con los cadáveres de los

7:18

colosos en el centro de la tierra y

7:20

hagámonos un nombre que llegue hasta los

7:22

cielos y nunca más nos dejaremos llevar

7:24

por las catástrofes de los dioses a la

7:27

torre que era un cúmulo de colosos La

7:29

llamaron la torre del cielo los dorm

7:32

casi habían terminado con los colosos

7:34

pero pasó algo Un día dice el documento

7:37

no fueron los cuerpos de los colosos los

7:39

que se vieron atraídos hacia la torre

7:40

del cielo sino lo de los propios dormin

7:43

que se unieron y se funcionaron entre sí

7:45

formando una entidad monstruosa parecida

7:48

a la de los colosos que mataron esto es

7:50

obviamente fantástico pero así

7:52

funcionaba el mundo de fumito hueda la

7:54

cuestión es que con este evento ellos

7:56

llegaron a creer que habían ascendido la

7:58

divinidad y pensaron que podrían

8:00

gobernar la tierra de manera justa

8:02

asegurándose de que nunca más haya una

8:04

catástrofe esto causó una división los

8:07

que creían que los dorm se habían

8:08

convertido en divinidades a través de

8:10

sus actos y los que consideraban que la

8:12

entidad estaba y poseída por los

8:14

Espíritus muertos de las criaturas

8:16

inocentes

8:19

asesinadas la página web aclara una

8:21

última información 400 años después

8:24

estos dos clanes se enfrentaron en un

8:26

conflicto sangriento con miles de

8:28

muertos y por eso los pueblos

8:31

consideraron que la tierra estaba

8:33

entonces la sellaron

8:35

construyendo un puente enorme para

8:37

evacuar a la gente para

8:42

siempre pero después escuchas

8:48

[Música]

8:56

esto y ya nada de eso existe solo quedan

9:00

unos escritos plasmados ahora en una

9:02

página web de unos documentos que se

9:04

filtraron la tierra prohibida es un

9:06

lugar inaccesible para la mayoría y está

9:09

llena de ruinas cuando llegas solo

9:11

quedan ahí los restos de una

9:12

civilización pasada y colosos que no

9:15

esperan ser enfrentados por el

9:16

protagonista yo mismo volví al primer

9:19

Coloso cuando terminé el juego era un

9:21

montículo de tierra era parte de la

9:23

naturaleza yo escribí ese fragmento de

9:26

la historia y ahora cabalgaba para

9:28

olvidarla el mundo de Shadow of the

9:31

colossus es uno en los que percibí la

9:32

historia Cuando estás en él uno donde

9:35

ves el pasado en cada ruina en cada

9:37

Coloso que despierta desde su

9:38

tranquilidad y que lo único que lo sacó

9:40

de ella es tu presencia pero la tierra

9:42

prohibida sigue ahí olvidada esperando a

9:45

la próxima persona Que decida

9:52

visitarla hay algunos lugares donde no

9:54

tenemos necesidad de volver es la

9:56

realidad Pero hay otros que aunque los

9:59

amos o sepamos de su existencia también

10:01

vamos a olvidar Simplemente porque no

10:04

deseamos ir porque no podemos o por qué

10:07

no ambas razones al mismo

10:19

tiempo nunca vi un mapa como el de

10:21

Microsoft Simulator 2020 es uno de los

10:24

más masivos recrea el planeta tierra

10:27

completo a detalle satelital

10:30

Este no es un juego es la recreación más

10:32

precisa de un vuelo real en un lugar

10:34

real todavía tengo un asunto pendiente

10:36

con el tema de la aterrizaje pero es

10:38

hermoso sin embargo los únicos momentos

10:40

que tuve en este simulador fueron

10:42

simples viajes de un punto a otro del

10:45

planeta en los que no tuve la necesidad

10:46

de aprender qué hacía cada botón lo más

10:49

lindo de Microsoft Fly Simulator 2020

10:51

para alguien que no sabe nada de vuelo

10:52

es ver por la ventana del avión y

10:54

contemplar una puesta de sol es

10:56

atravesar una nube o moverse entre medio

10:58

de una tormenta

11:11

intensa hubo un momento en uno de esos

11:13

viajes donde me pasó algo interesante vi

11:16

una isla en el mapa digital de un avión

11:18

NX era de noche por lo que fue imposible

11:21

ver algo por las ventanas pero aún así

11:23

Esa pequeña Isla me llamó la atención

11:25

enseguida Qué había en un lugar como ese

11:27

en el medio del océano Este modelo de

11:30

avión NX no alcanza mucha velocidad Así

11:33

que aceler y tuve paciencia tenía que

11:36

saber qué había ahí y como eran las 3 de

11:39

la mañana en el simulador y no iba a

11:40

estar 4 horas esperando a que amanezca

11:42

cambié el horario en el menú y vi

11:49

esto Tan pronto como arrib me encontré

11:52

lo que era obvio que iba a encontrar

11:54

nada árboles y más árboles una isla como

11:58

cualquier otra

12:00

busqué en Google Earth Y di con una

12:01

información que me dejó perplejo acá va

12:04

la conclusión te la digo directamente

12:06

para ver si puedo sorprenderte como me

12:07

sorprendí yo nunca vas a ir a este lugar

12:12

no vas a querer

12:14

visitarlo pero no solo eso no vas a

12:17

poder ni siquiera porque entrar ahí está

12:20

prohibido Esta es la isla sentinel no

12:23

hay muchas fotos en internet pero de las

12:25

que hay podes darte cuenta claramente de

12:27

Quiénes viven ahí es una tribu no se

12:30

sabe Qué idioma hablan ni cuántos hay

12:33

pero sí que son una de las últimas

12:34

tribus que están fuera de contacto con

12:36

el resto del mundo La Isla queda a más

12:38

de 1000 km de cualquier puerto de salida

12:40

en la India son tan desconocidos que aún

12:43

en la propia India la gente tiene poca

12:44

concidencia sobre su existencia lo poco

12:47

que se sabe de ellos es que emigraron

12:49

hace unos 60,000 años de África y

12:51

habitan en una pequeña zona selvática de

12:53

sentinel del Norte también los distingue

12:55

el uso de arcos y flechas con las que

12:57

cazan y se defienden y han demostrado

12:59

ser muy hostiles con los extranjeros

13:01

esto parece parte de una historia de

13:02

ficción pero no conocían hasta hace unos

13:05

años lo que era el fuego tampoco saben

13:07

cultivar la tierra cazan y pescan con

13:10

lanzas y arpones caminan desnudos viven

13:13

completamente aislados y hablan una

13:15

lengua ininteligible para el resto del

13:17

mundo para que veas lo que ira a este

13:18

lugar implica te pongo un par de

13:20

ejemplos en 1974 un director de cine que

13:24

visitó el lugar recibió un flechazo en

13:26

una pierna cuando su equipo trataba de

13:28

filmar un documental

13:30

después del tsunami de 2004 las

13:31

autoridades de India también revisaron

13:33

en helicóptero las condiciones en que

13:35

estaba la tribu Y qué pasó fueron

13:38

recibidos con

13:40

flechazos su resistencia a todo contacto

13:42

con el mundo exterior ha hecho imposible

13:44

que alguien se puede acercar a ellos

13:46

dijo una de las

13:48

autoridades el punto cmine de esto fue

13:50

un documentalista que planeó dos años su

13:53

viaje a la isla sentinel y después de

13:55

haber ingresado fue asesinado por la

13:57

tribu

13:59

por el riesgo que suponía entrar en

14:01

contacto con esta gente en 2005 las

14:03

autoridades indias prohibieron cualquier

14:05

tipo de aproximación a la isla en un

14:07

radio de 5 km nadie jamás volvió a

14:10

entrar a ese

14:14

[Música]

14:20

lugar cuando volvés a Microsoft F

14:22

Simulator tenés otras sensaciones

14:24

después de Saber esto Una de ellas por

14:27

ejemplo es la de que te van a

14:29

matando capturé algunas imágenes de La

14:31

Isla sentinel antes de que el sol se

14:33

pusiera por completo Microsoft Fly

14:35

Simulator 2020 tiene uno de los gráficos

14:37

más impresionantes que vi y volé un poco

14:41

volé por el norte por el oeste por

14:43

entremedio de los árboles hasta que ya

14:45

no tenía nada que hacer en ese lugar así

14:48

que me fui atravesando de nuevo un

14:50

cúmulo de nubes en el medio de la puesta

14:52

de sol no iba a volver para qué la isla

14:56

sentinel no tiene nada para mí es un

14:59

pedazo de tierra en el medio del océano

15:01

y mientras pensaba esto miré por última

15:03

vez a la isla atrás

15:06

mío es un lugar que no importa que esté

15:08

prohibido para la gente porque nadie

15:10

nunca va a tener interés en ir es un

15:12

sitio al que nadie siquiera pensaría en

15:15

acercarse un lugar que aunque lo hayas

15:17

conocido después de unos minutos

15:19

seguramente vayas a olvidar

15:22

[Música]

15:29

ten presente que las cosas que te metes

15:31

en la cabeza están ahí para siempre le

15:33

dice el hombre a su hijo un día en the

15:35

road quizás deberías pensar en eso

15:38

algunas cosas las olvidas no pregunta él

15:40

y el padre responde s olvides lo que

15:43

quieres recordar y Recuerdas lo que

15:46

quieres olvidar Esta es una frase que se

15:48

me quedó pegada durante toda la historia

15:51

podrías pensar en cualquier cosa nunca

15:53

volví a la casa de mi abuela después de

15:55

su fallecimiento ahora ahí vive otra

15:57

persona no voy a regresar hay muchos

16:00

recuerdos obviamente pero también hay

16:02

cosas que voy a olvidar porque el

16:04

espacio físico de a poco se me va

16:06

desdibujando con el paso del tiempo y

16:08

algunos recuerdos solo pueden Volver al

16:11

verlo un ensayo escrito por Fernando

16:13

Soto Roland dice nos aferramos a las

16:16

cosas nos identificamos con ellas al

16:18

punto de creer que son una prolongación

16:20

de nosotros mismos y que al desaparecer

16:23

o deteriorarse nuestra esencia se va con

16:25

ellas Claro que todo esto es falso no es

16:28

más que una mera proyección de nuestros

16:30

deseos y creencias aún así sufrimos

16:33

cuando eso ocurre y mucho más cuando

16:34

estamos solos por el contrario los

16:37

filósofos orientales nos hablan del

16:39

desapego de la sabia actitud de saber

16:41

dejar que las cosas se vayan a dónde

16:43

fueron a parar nuestros objetos queridos

16:45

de la infancia En qué Rincón del mundo

16:47

permanecen

16:48

arrumbados quizás sea ese el motivo por

16:51

el cual muchísimas personas sienten

16:53

horror ante los lugares abandonados ya

16:55

que revelan justamente el fluir de todo

16:58

y la pérdida de nuestros objetos más

17:00

preciados en cierta forma Estos espacios

17:03

dice el escrito son el infierno de los

17:07

coleccionistas estos lugares no solo

17:09

parecen contar historias propias sino

17:11

que cada Rincón es un testigo silencioso

17:13

de todo lo que alguna vez ocurrió ahí

17:15

estuvieron ahí presentes viendo todo y

17:18

lo quieras o no Aunque duela un poco a

17:20

veces toca salir cerrar la puerta y no

17:24

volver por eso como dice marttin estel

17:27

no se enamora ya sabe guarda su cora ya

17:31

lo tiene bajo

17:32

llave aquí llegó la triple t como

17:35

siempre me gustaría saber si tienen

17:37

alguna anécdota o alguna historia

17:38

ficcional que les haya hecho sentir esa

17:40

melancolía Gracias por llegar hasta acá

17:42

Les mando un abrazo y nos vemos la

17:44

próxima

More transcripts

Explore other videos transcribed with YouTLDR.

Get the TLDR of any YouTube video

Transcribe, summarize, and repurpose videos in 125+ languages — free, no signup required.

Try YouTLDR Free