Full Transcript

·YouTLDR

Altı Üstü İstanbul 6. Bölüm @atvturkiye

2:22:24EnglishTranscribed Jul 20, 2026
0:00

Your home deserves this cleaning.

0:03

Presented by İhlas Aura Cleanmax.

0:25

Release.

0:26

Pull, pull... Release.

0:30

Angel, don't

0:31

give up on yourself. What did you do?

0:34

Angel, what have you done,

0:43

brother?

0:49

What the hell did you do?!

0:56

It was an accident.

0:59

I'm the part, don't touch me, pull back, don't touch me,

1:05

pull back, are

1:06

you an idiot? If I take my hand away,

1:08

the girl will die, you idiot.

1:12

Emir, Emir, look at me, get a grip! Hello

1:16

son, look at me, son, look. I ca

1:19

n't let Naz become a murderer because of you! Did

1:21

you hear me?

1:21

I did it by accident. They didn't happen together.

1:24

Emir,

1:26

I'll call an ambulance

1:27

. Emir, snap out of it.

1:32

No ambulance! Don't get up, don't get up

1:33

.

1:34

Find a car!

1:35

There's a bus. Bus

1:37

driver.

1:38

Angel, don't close your eyes. Angel, don't

1:41

give up on yourself.

1:42

Damn, this is something,

1:45

open your angelic eyes. Angel, open your eyes.

1:47

Stay with me. I have a kalek. For God's sake,

1:50

stay with me.

1:52

Naz.

2:00

Angel, angel.

2:04

The knife, this knife is all that's left. I, I

2:07

kept this. I just happened to hold onto it.

2:09

Hey,

2:18

Angel, stay with me.

2:20

Open your eyes. Angel, don't sleep. Don't fall asleep.

2:23

What the hell did you do?

2:24

No, no way. No.

2:26

No order. There's no driver or anything. What do you mean it's not there?

2:28

What do you mean no, son? He lost a lot of blood.

2:29

Find it, damn it! Find it, Hasan.

2:37

Come on

2:39

. What are you doing, Hasan? Hey son, are

2:41

you crazy? Have you used it

2:43

before? Shut up and go back to

2:43

your seat. Sit down,

2:45

son. Is this a toy? Bus. The bus is a

2:47

toy. Son, take your seat. Oh

2:57

Lord, please help us.

3:02

My angel, my greedy daughter. We're all

3:10

going to die, we're all going to die.

3:17

Wrap the Katanna bus around.

3:26

You've really tested the waters, girl. What nonsense are

3:28

you talking about? Can a

3:30

move happen overnight? Where are you going?

3:32

I'm going to the bottom of hell. Ramie. What's it to you

3:33

?

3:34

Look, stop telling me what's it to you. "You

3:37

mean me, don't you understand, girl?"

3:38

Where are you going, leaving me behind?

3:41

Leaving you?

3:44

I'm leaving half of my heart

3:45

here. What are you telling me? What do

3:49

you mean by half of my heart? What are

3:53

you saying, Fahriye? Who are you dropping off where

3:54

?

3:55

Of Rami. Ugh. I'm leaving now. Isn't there a

3:57

house inherited from my father in Adana? And

3:59

Adana too. What's it to

4:01

you, Adana

4:02

? Don't tell me "what's it to you?"

4:05

What will you say to me again? Look what I'm

4:06

going to do to you. I

4:07

told you to take it. What's it to you? What's it to you?

4:18

What are you doing here

4:19

? Jami, it's a long way off

4:21

. What the hell are you doing

4:22

? I'm saying I can't stand you just walking one street away

4:24

. You're saying

4:26

Adana should just

4:28

leave,

4:30

son? They don't want us, don't you understand

4:33

? They won't be silent, they won't stop,

4:35

they don't want us in this neighborhood. Can't

4:37

you see? What will you do? No, what are

4:39

you going to do? Are you going to kill them all one by one

4:42

? I'm saying that if

4:47

you leave, I'll die of grief. Don't

4:49

you understand me? Do

4:52

n't worry, no one dies from love.

4:57

Thanks. I'll write this down somewhere.

5:00

Thanks. It's so

5:06

obvious you don't love me, not even a little bit.

5:14

No, what is Rami doing? Ramie. Ramie.

5:16

No. Rami, open the door.

5:18

Rami, open it.

5:19

He's going to leave.

5:21

Ramie.

5:21

I was about to leave you too. Burn it

5:23

. Rami, Rami, open the door.

5:26

Where's the tea

5:29

? He's talking about tea. He's talking about tea, you know. There's

5:31

no tea either. Which box did you put it in?

5:44

Angel, open your eyes, my daughter. Good job, good job,

5:46

stay with me. Nothing.

5:47

Hasan, Hasan, we'll turn around in 100 meters.

5:50

Slowly, slowly,

5:50

what do you mean,

5:52

son? That guy is going to kill us all.

5:53

All of us.

5:55

Press the button, son, press the button. Hold on

5:56

tight, really tight. The

6:04

knife fell down. Okay, I got it.

6:07

Exactly. Bravo. Everyone, touch the murder weapon

6:09

. Bravo.

6:15

I became a murderer. I became a

6:18

murderer.

6:20

Hasan, get out of here! Shush. I'm already pressing it, damn it

6:26

. What else is he going to press? We're going to die

6:27

because of them.

6:28

Shut up, we've listened. I'll cut it. Hasan, don't hit the

6:30

brakes! Angel, angel, stay with me,

6:32

my girl, stay with me. Well done, my daughter. Come on, well done,

6:36

come on girl, come on. Well done

6:37

. There's nothing, absolutely nothing.

6:40

I'm here, I'm here, my daughter.

6:41

My brother was at the hospital in 10 minutes. Just 10

6:43

minutes

6:44

. Angel, hang in there, hang in there!

6:45

I'll raise you, damn it.

6:47

Greedy. Well done, eye.

6:50

At least you're here when you die. There's no

6:53

dying, angel. What does it mean to die,

6:55

Angel? There's no dying or anything like that. Greedy.

6:58

I'm so, so sorry. Okay, don't tire

7:01

yourself out. He arrived. Not long now. Not long now. Ok

7:03

. Wait,

7:06

open your eyes. Come on, step on the

7:07

gas,

7:08

son! I'm pressing the button, just shut up already! "

7:10

Hasan,

7:16

five cups of tea, it's a good call, my grandfather," I say.

7:22

Romy, I told you to open the door!

7:26

Damn, open the door! Get lost.

7:32

Now they'll be saying, "What is this pervert doing in a widow's house?" And don't even get

7:34

them to talk.

7:37

Let's see if anyone dares to open their mouth by mistake. Am I not the one who fries their tongues and makes them eat them

7:40

? What are you staring at, harness?

7:42

What's wrong? Come on, let me treat you to some snacks.

7:45

Come here.

7:45

What's fried food? What does drinking tea mean? Open

7:48

the door, Rami.

7:50

Ramie.

7:51

Brother

7:54

Servet, please open the door! Look,

7:56

this crazy guy has locked me in.

8:00

Brother, Melek, my dear

8:03

sister, the days are numbered, they pass quickly, please don't involve

8:04

me in this,

8:05

Servet,

8:06

my son, tell me,

8:08

brother, no, we looked everywhere, Melek is not there,

8:15

Fariye is not there,

8:19

call your daughter, you insisted on going to Adana and made her run away from home, tell her we are not going, come on, my daughter,

8:21

come on,

8:27

Servet,

8:27

brother, son, get this window fixed already!

8:30

My son has a fly, there are bugs, everything

8:31

gets into the house.

8:32

The kids are interested, man.

8:33

They'll do it today.

8:38

I'll find my daughter. Let me try to find it then

8:41

. Can that maniac stand still in front of me?

8:44

He he. Please stay with

8:47

me, for God's sake. Stay with me. Hungry

8:49

girl. Open your eyes. Curiosity. Rapport. Sleep.

8:51

Stay with me. Open your eyes. Beware. Not long now.

8:53

Hang on. Day. Please hold on. Please

8:55

hold on. Please, please.

8:56

Open your eyes. I'll stay here, say something, the

9:01

phone is ringing. My mother is writing. Mother

9:03

asks. What are we going to do?

9:05

He opened it and told the woman the news.

9:07

No, I can't deliver bad news. I have

9:08

a positive personality. You give it.

9:10

I can't give it to you, Erdo.

9:11

Okay, give it to me. I'll talk. My

9:17

angel mom, where are you? Oh, I was dying

9:20

of worry, my daughter. I'm going to lose my mind.

9:22

Why didn't you inform me?

9:24

Ben Nas

9:25

Nas? Is your

9:29

daughter Melek with you again?

9:34

Angel, open your eyes, Angel.

9:35

Angel, please don't fall asleep, I'm an angel too.

9:37

Hasan, calm down, just keep going, brother. For

9:40

God's sake,

9:40

what happened to my daughter? Oh God, protect us,

9:42

Lord. What happened to my daughter?

9:45

I wanted to help.

9:47

I just wanted to help.

9:49

My daughter, my daughter, speak up. What happened? What kind of

9:52

help?

9:54

I wanted to help. What happened to Naz? What kind of

9:57

help?

9:59

It was an accident. Was it an

10:00

accident, my

10:02

daughter? What accident,

10:04

my daughter? Speak up. What accident?

10:06

What happened to Fahriye?

10:09

It was an accident. It was all an accident.

10:12

Give me that.

10:12

Ver. Your daughter is stabbed, we're taking her to the hospital

10:15

. We'll share our location. Ok.

10:18

Angel

10:22

branch.

10:25

What's going on, Fahriye?

10:29

What knife?

10:34

Fahriye Fahriye Fahriye Fahri. Servet,

10:38

bring me some water,

10:40

Fahri. Fahriye, I'm here, I'm here. Look at me

10:43

. Don't

10:44

you have a God? Is this something you inform your

10:45

idiot about?

10:47

You should have told us then. Is that how

10:48

you talk to your mother? I'll

10:50

throw you out. Oh

10:52

my son, just shut up! Enough already, son.

10:54

Cut it already. Cut. Enough.

10:56

Space pressed down hard. Have you

11:02

forgiven me?

11:03

We'll talk later. They are angels, don't

11:05

tire yourself out now. We'll talk later.

11:07

You haven't forgiven me. I don't want to die. Is there no such thing as dying

11:11

? There is no dying. There is

11:13

no dying. For God's sake, you're saying such things

11:15

. Low pressure. Press the wand.

11:17

Angel. Hang in there! I'll raise

11:18

you, damn it. Hang on. You're not going to die, damn it!

11:21

What do you mean, dying, son? What do you say?

11:23

Angel

11:26

Emir. Let's

11:27

swim. Tell me, tell me.

11:30

I have always loved you very much.

11:47

The angel opened her eyes. No no,

11:50

I'm an angel, for God's sake, don't do this to me,

11:54

what's happening,

11:55

angel, open your eyes, don't do this to me, damn it, no, no, no,

12:09

angel, no, no, don't do

12:13

this to me, don't do this to me,

12:15

stay away, what's

12:15

happening, son, say something,

12:17

no, no, no,

12:19

Space! Space, please do something, Space.

12:21

Start the space wake-up massage. Let me remember. Let's go to space

12:24

. What were we doing?

12:26

What will happen to space? What will happen to space? Come on, Emir.

12:29

Emir, make the tampon, son, okay?

12:31

Put a tampon in,

12:32

son. Look, you need to apply a bandage, okay?

12:34

Look,

12:36

then breathe. Breathless.

12:45

1 2 3

12:52

What's going on? Say something. Hello.

12:54

No, no, no. No, no, no, no, no,

12:55

no, you can't let him die

12:57

. Space, keep going. Space, keep going

13:00

.

13:03

We'll go.

13:04

I'm the one who's been caught.

13:06

I'll train you right away, Mel. Please,

13:07

uncle.

13:09

Come on, girl. Come on, I'm going to space

13:16

. Let's go to space!

13:19

Breath,

13:20

breath.

13:32

Space, space. Your heart is beating, right?

13:37

Guys, do something!

13:41

Do something, damn it!

13:44

What happened?

13:45

No, no.

14:03

No, no, no, no, you can't stop.

14:07

No, no, move aside.

14:12

Age 2, 3, 4. Open your eyes, and you'll become an angel. Come on

14:17

girl, come on girl. Let's go, out of here! Come on,

14:32

angel. Angel, please hold on! Please don't

14:35

do this.

14:44

Bring it here, bring it here quickly, this secret. Bring it here, please

14:49

. Open your eyes. Come on, let's go

14:54

. Come on, a little faster. For God's sake,

14:55

hurry up. Bring

15:00

it, bring it, bring it.

15:01

Slowly but surely. Slowly, slowly, slowly,

15:03

slowly. Guys, guys,

15:07

please leave the rest to us. Just

15:09

leave it.

15:09

Come on,

15:11

open your eyes.

15:12

1 2 3.

15:18

Connect the ventilator immediately.

16:11

Being a father is tough. Being a father to a daughter is

16:14

especially difficult. Don't worry. Whether I've been able to be a good

16:17

father figure to my teacher is debatable.

16:21

I wouldn't have seen his face if he hadn't ended up at the police station

16:23

.

16:30

Officer, are we

16:42

leaving, my daughter? It's

16:46

not that easy, young lady. The man

16:48

has a complaint against you. Oh my

16:49

God! Actually, I'm the one who has a

16:51

complaint about him.

16:52

You broke the guy's head. He

16:54

deserved it. I did too little. Okay, so

16:58

tell us what happened.

17:18

What the hell are you doing?

17:20

What's going on, Soper?

17:22

So, the one that got damaged was my camera. That's

17:24

why I'm complaining about that pervert.

17:27

Both for harassing women and for

17:29

damaging my machine through extreme provocation.

17:32

Hopefully he's still working.

17:35

Daughter, put down the camera now. Do

17:37

you realize something could have happened to you?

17:40

In such situations, report your intention to attack to the police

17:41

.

17:42

He was going to run away before the police arrived anyway.

17:44

He couldn't escape, thanks to me.

17:47

Look how beautiful. We all came to the police together.

17:51

Okay sir, I understand the situation. Let's

17:53

start the process and exit.

17:56

But let me tell you, professor, this matter will end up in court

17:58

. Go ahead and move,

17:59

but don't forget to take that man's

18:02

phone as evidence

18:03

.

18:04

Let the judge see the photos he took.

18:07

Okay, thank you, officer. Come on,

18:09

girl. You got

18:12

his phone, right? Come on

18:14

. Have a nice day.

18:17

We will have you sign your statement. Then

18:19

you can go. Ok

18:22

. You can go now.

18:24

Of course I'm not going.

18:26

I'll wait for you in the hallway.

18:36

I said things I couldn't handle. I pushed it too much

18:38

. They're all

18:41

my grapes. If

18:45

I hadn't humiliated him like that,

18:48

maybe you wouldn't have left him.

18:51

I couldn't leave like a normal person, my daughter.

19:01

What if they can't save him? Don't say that, Emir. Oh

19:03

God, please help me. Please

19:06

help.

19:11

This is

19:12

me, the evil eye.

19:13

You will come to the police station to give a statement. Would it be

19:17

good or bad if we found out about the guardian's condition

19:19

? Couldn't I just come like that?

19:21

Unfortunately. Please,

19:23

officer. I'm coming too. My mother is

19:25

my witness, I was there. Ok

19:26

. Go tell my girlfriend.

19:41

Where are you taking Melek?

19:44

Where are you taking me?

19:45

Please give me an answer. Where are you taking him, doctor

19:47

? Where are they taking them? Please give me an answer, for

19:48

God's sake.

19:50

We're taking the surgery. How is the situation?

19:53

We revived him, but unfortunately he lost a lot of blood

19:55

.

19:57

Do you know what blood type is?

19:58

BRH negative. Ok

20:00

. Mine is also BRH negative. I can

20:02

give it.

20:04

I can go, right? Ultimately, life is a

20:06

matter of source. Shall we

20:08

go? Let

20:09

's pick you up right away. Nurse, could you please

20:11

help?

20:13

From where?

20:33

What are you staring at?

20:36

Huh? What are you staring at, son? Damn, Angel wasn't

20:39

very upset this week. You realize that, don't you

20:41

? If

20:41

there is still hope, it is thanks to those two. Are

20:43

you aware of this, Hasan?

20:54

Mom, I'll go throw out this trash and be right back.

20:55

Okay, my daughter.

20:56

To where? To where? Let me see that trash. Give me that

20:59

trash. Come in,

21:01

girl, come in.

21:03

Come on, come inside, my daughter. Come on, girl.

21:06

What exactly are you doing here? Didn't I tell

21:09

you not to enter this house again

21:10

?

21:11

You can't come into the house, Zehra. The

21:14

topic of the garden didn't come up.

21:16

He didn't say anything like that. Don't lie.

21:19

Fear God. Repent! Please, for God

21:20

's sake, leave it alone.

21:26

Look, Zehra!

21:27

Go and

21:28

check. Wait a minute, for God's sake. I admit I messed up, I'm

21:30

sorry,

21:33

but even God Almighty has

21:35

given his servants the right to repent. Repentance. I will never do anything like that again

21:38

. I repent.

21:39

Honestly, the holiday is something between you and God

21:41

. I can't decide that for her. May

21:44

God forgive them.

21:46

You are my wife, my daughter. This is my

21:49

house. And if it's

21:49

yours, then

21:52

you should appreciate what's yours. No, that's not true. If you don't appreciate what I have, then you won't have it either,

21:55

holiday.

21:56

What should I do, Zehra? Should I sleep on the street? Should I

21:58

sleep around here? Should I sleep in the garden

21:59

? Where should I sleep?

22:00

Go sleep with me wherever you want. Poor

22:03

girl, poor thing. He'll freeze to death

22:05

here by morning.

22:09

Mom, don't you worry at all.

22:11

Nothing will happen to your son.

22:13

Take out the trash when the holiday is over. Be useful

22:16

. Oh my!

22:20

You can sleep on the sidewalk you just left behind,

22:21

or on the opposite sidewalk. But

22:24

the doors of this house will be closed to you again, Bayram. Don't

22:26

come again. Let

22:27

me see.

22:29

Oh my head, you idiot, don't

22:31

wake me up on this holiday!

22:34

I can't get up anyway. The

22:37

entire holiday is being ruined by the master craftsman's

22:39

grief, and he's rummaging through the trash. Please, come on in.

22:42

You should have thought about that whole

22:46

million while you were eating it.

22:47

Oh dear, the women we've been given have turned into men

22:51

. Guys and women.

22:55

Wow, folks. Wow, folks. Mom,

22:58

please sit down here or go inside. Stop standing over me

22:59

. Oh,

23:01

why would I sit

23:10

here with you, officer? Let me introduce you.

23:12

What's this? The

23:13

knife, the one from the incident,

23:15

has my fingerprints on it, but don't make a big deal out of it.

23:17

Everyone has touched it, I'm not the only one. Gee. Don't be

23:25

afraid, my daughter, we're not going to burn you. Good heavens, there's not

23:34

even an aide-de-camp! What did this

23:36

angelic girl do? Is it okay? How much longer

23:38

will we have to wait here? How would I know,

23:40

Merdu? I don't give a statement every day.

23:42

Because I usually run away from the police. And this

23:45

place is really annoying, son. I'm cold

23:47

. Shall I

23:48

give you your jacket? Am I

23:51

going to wear it as a gift?

23:53

Very funny. Oh yes, it wouldn't fit you, but if

23:56

you tie it around your neck or something, maybe it

23:58

will cover your back.

23:59

Thanks. Come here

24:09

.

24:13

Bend down a little.

24:15

Ah, so your back is covered a bit now. For

24:18

God's sake, don't cause a scene, okay?

24:24

Hoot! Let go! You got inside Esman's

24:26

head. No!

24:27

Son, don't annoy me. You already didn't finish the

24:29

beating; I'll give you a good slap right here and knock the sense out of you

24:31

. Yes, it seems like

24:33

yours is also unfinished, but

24:35

your father is probably finishing it already. I won't tire

24:37

myself out, so don't worry

24:38

.

24:38

Damn you, you monkey of God,

24:43

son, where are

24:49

your eyes still

24:50

?

24:52

Leave it, leave it, come on, leave it, leave it, stop, stop,

25:00

son, leave your troubles alone, son, leave it alone, let it go,

25:05

I swear we'll set it up,

25:08

you wait too,

25:09

what are you doing? Take

25:11

these people into custody, and

25:12

they didn't start it, these people

25:14

started it, take

25:15

them too. Take the one above into custody, and then

25:17

take the one below into custody. Take this too.

25:20

The child almost fell asleep in his eyes.

25:22

Yes. I didn't do anything. Me:

25:22

Yes. I didn't do anything. I'm going to

25:23

separate them.

25:23

To separate.

25:23

I don't want any more noise, any more commotion.

25:23

I don't want any more noise, any more commotion from now on

25:25

. Officer, the girl didn't do anything

25:25

afterwards. Officer, the girl didn't do anything

25:27

. Yeah.

25:27

Or is it the commissioner? I swear.

25:27

Or is it the commissioner? I swear. Go ahead and

25:29

photocopy, photocopy!

25:29

Text it, text it, come on. The

25:30

girl didn't do anything. Officer, the

25:30

girl didn't do anything. Officer, please make a

25:32

photocopy. Come on. Go

25:32

ahead and make a photocopy.

25:32

I will be the text. One second.

25:32

I will be the text. One second. Just

25:34

hold yourself together, just hold yourself together! Just

25:34

hold yourself together, just hold yourself together!

25:36

I did.

25:36

I did. Ok

25:36

. Come on, let's go. Ok

25:36

. Come on, let's go.

25:37

Come on, come on

25:38

. The girl didn't do anything. Late. Yeah.

25:38

The girl didn't do anything. Late.

25:40

Walk, walk.

25:40

Walk, walk.

25:43

Come on, let's walk.

25:43

Come on, let's walk.

25:47

The child almost fell asleepin his eyes.

25:52

Mert Sado,

25:56

Pamir. Hey kids, what are

25:58

you doing here? Alina, say something.

26:01

What happened,

26:02

sir? Actually, nothing much happened.

26:04

So, Naz stabbed the angel. It

26:07

was an accident, but we were just here to

26:09

give a statement. So.

26:10

One minute. One minute. How is Melek

26:11

doing? Is that good?

26:12

Come on, let's go. Walk. Stop. Continue.

26:14

Who do you think you are to complain to me? I'll

26:17

rip you apart! What's happening? Okay, don't take them,

26:19

take them all.

26:22

Continue.

26:24

One minute.

26:25

I don't want to be a fugitive here. I wish I hadn't made

26:26

the officer say that

26:31

Pamera wasn't coming to space camp

26:33

. If you

26:35

had known I was coming, you wouldn't have come either

26:36

. None of those would

26:39

have happened either.

26:40

Look at us now. Ever since those guys came into our lives, it's like the

26:43

things we've been going through never end

26:45

. Can't you see how? From all I

26:48

can see, in space, are the things you

26:50

do, the things you hide.

26:53

I think you should take a look at yourself.

26:56

You're not the vote we knew anymore.

26:57

Look, if it's still about that flash drive issue, it's

27:00

not just that. Whatever.

27:03

What are we even talking about? Who am

27:06

I in your life anyway? I really don't

27:09

want to talk about it. That's

27:13

enough for now. Don't get up suddenly. Take

27:16

a break.

27:19

Press down firmly from here.

27:22

You can paste this as well.

27:24

We will contact you later if necessary. Thank you

27:26

.

27:26

Come hold me. Congratulations! We

27:45

handed it over to the innkeeper; the only thing we haven't done is perform

27:50

surgery on it. Let that

27:52

be our fault. May Melek not come out of the surgery

27:55

safe and sound. I'll

27:56

show you the flaw.

27:58

Hasan,

27:58

my son, what's your problem? He. Nas is still

28:03

trying to save the life of the madman inside. Can't you see? Is there anyone

28:04

crazier than you, son? He's

28:06

Hasan. If

28:07

your girlfriend hadn't jumped,

28:08

nothing would have happened anyway.

28:09

If my son Naz hadn't jumped in, the girl

28:11

would have cut her carotid artery. Are

28:14

you an idiot? At least you were staring at her in such a way that the

28:16

girl jumped at the chance. Pray. He's just a guest

28:17

now, doing nothing. I'll get one for

28:19

you. We

28:19

told you to stop.

28:20

Hold on, you too! Come on, kids. Come on,

28:23

this is a hospital. Come on, you walk too. Damn,

28:31

pray that the angel survives. Pray.

28:34

Otherwise, Emre won't stay, and I'll be the one to cause you trouble. Here you go

28:36

. Here you go

28:47

.

28:52

Melet Toprak was injured with a knife.

28:56

How? Is that

28:58

you, N? What are you doing, my daughter?

29:01

What's your problem?

29:03

Slow down, girl. Absent for a while. Calm down,

29:08

sir. Beware.

29:10

What resident are you pleased with, sir? My daughter stabbed him, huh?

29:12

Rami, back off,

29:16

back off! I

29:18

swear I

29:20

tried to save his life. That's why I

29:22

intervened. I am very sorry.

29:24

I am very sorry. I was an accident. I don't harm anyone

29:27

.

29:30

I apologize. I apologize. It's all

29:33

my fault. Why could

29:36

n't I be a good mother? It's

29:39

all my fault, I'm sorry. It's all

29:41

my fault. I apologize. They are all

29:44

my children. They're all half of

29:50

me. Lady. Okay,

29:53

leave now. We need to go to the police station now

29:55

.

29:55

We have no complaints. Don't go

29:58

after the girl. We are not complaining at all.

30:00

It was an accident. It was an accident.

30:08

Melih underwent surgery.

30:12

You go to the operating room. Oh,

30:35

I'm hungry. I'm thirsty and I'm

30:38

craving pizza. You probably know how it works

30:40

here, right? So they took our phones.

30:42

How do we place an order?

30:43

The chef has a menu. He'll be here soon.

30:46

Also, Alina might say there's no cash, it must be

30:48

contactless. You leave a tip when you leave

30:51

.

30:52

I

30:53

went after my childhood friends for your sake.

30:55

I ended up in prison. Are you kidding me

30:57

? So what are we supposed to do? If we do

30:59

n't know how to live without a phone. Perhaps

31:01

you should try being quiet for a while

31:03

? Look, the sound is echoing too.

31:05

My head started to ache.

31:06

Pardon. We disturbed your peace too.

31:09

I wish they would take me with them too.

31:12

Thank you, kids. Are

31:19

you alright?

31:20

We're fine, teacher, but how is Melek?

31:22

They've had the surgery. Look, I'll try to get you out of here,

31:24

but it'll

31:26

probably take until morning.

31:28

And I informed Naz's family.

31:29

Her mother is a lawyer. Maybe they can get us out.

31:32

Oh, and by the way, thank you so much, professor

31:34

. How many times have you rescued us?

31:37

Our lives would have been ruined long ago without you. We'll

31:39

definitely

31:40

talk more. Just

31:43

come out first.

31:50

Wait, are

31:53

you alright, my daughter? I'm fine, I'm fine,

31:56

thank you. Goodbye.

32:03

Daughter, if you need anything, tell me and

32:05

I'll talk to the police. Stop putting on this "good

32:07

dad" act and playing to the gallery

32:09

. She sleeps with me. Ok. Bye.

32:16

Okay,

32:19

I'll try to sort out the food and drink issue,

32:20

kids. Take good care of each other

32:23

.

32:38

Are you Professor Senarık's

32:42

biological daughter? Yes. Unfortunately.

32:45

Unfortunately. Are

32:47

fathers any different? Would you like?

32:50

Honestly, I'd really like that. I could even

32:51

pay you extra.

32:53

No way, I don't want any money.

32:56

Look, you know what we should do?

32:58

We have a campaign. Is it ok? I'll

33:00

give you mine too. Come on, let's

33:03

make a deal. Are

33:14

you going to keep staring like that?

33:15

Who? Me?

33:17

No. Eben. But

33:18

I'm the only one who doesn't know this language.

33:21

Friends, please help. Is

33:30

Emir Hasan Melek doing well? Did they

33:33

say anything?

33:34

Calm down Fla, they had surgery, there's still no news

33:37

. We are waiting too.

33:41

They say he lost a lot of blood before going into surgery.

33:44

Allah bless. Oh God, please help me. If

33:48

the kids need blood, let's find it right away. He.

33:50

No, no, Rami abi, Naz's blood type is

33:53

the same too. He kindly gave and received. Thank you.

34:00

Give him a prison sentence if he dies. Otherwise,

34:02

that girl won't give up her sins.

34:03

Hasan,

34:06

my son, what kind of language is that? Open your mouth

34:08

wide

34:09

. There's nothing good here, man.

34:10

I'm trying to tell him, to myself.

34:12

What's your problem? Ha? What have you been wanting to happen since this morning,

34:16

son? Just

34:18

shut your mouth already! Shut your mouth,

34:21

son. How dare you shut your mouth? Son,

34:22

this girl is here because of you! It's your fault she's in

34:24

this state. Whatever he did, he did it

34:26

for you.

34:30

What the hell are you guys doing?

34:31

Get a grip. Look, look what it says here

34:33

. My surgery

34:35

coach, come with me and let me take a look.

34:37

Take a look at the weather. My lord, calm down. Fariye, support me

34:40

.

34:50

So why are you here?

34:52

You can't stop talking, can you?

34:55

No, I'm a Gemini. Oh man, if I

34:59

said astrology, you'd be incredibly sweet.

35:02

You're boring me.

35:03

Speak for yourself.

35:06

You have a bitter taste too, but what happened?

35:09

I was genuinely curious too.

35:13

Since you were so curious, let's just

35:15

say I did what was necessary. Did you print the necessary money or something? When

35:19

you say "necessary," you're referring to friends who

35:21

need money the most, but

35:23

who doesn't?

35:24

Not to me.

35:26

Good morning my baby. May God give you even more, Alina.

35:29

What did you need, dear sister? Why

35:31

are you here? What I needed was

35:35

a world where women lived freely, my

35:38

friend. Ok. That's why I

35:42

smashed the camera on that pervert's head. Well done.

35:45

Are you a photographer?

35:48

So, is that really what caught your attention?

35:53

So, why are you here?

35:55

What's routine, bro? Well

35:56

,

35:58

I would tell you, but you don't seem like the type of person who

36:00

can listen to someone for a long time.

36:02

Am I wrong?

36:02

You're absolutely right. What do I care? May God

36:06

grant Tarık ease in his work.

36:09

Amine.

36:10

Amine.

36:30

Kukuk

36:35

kukuk

36:37

kukuk kuk Oh oh,

36:49

how beautifully you beat, my heart's rose!

36:53

Look at us neighbors,

36:56

we're just going to meet for two minutes. Guk mukuk. Don't

36:58

you worry, my dear. We will be reunited

37:00

soon.

37:01

What are we going to do about my father?

37:02

Now let your father think about your father. What should we

37:05

do? We have our dear sister Zehra

37:07

behind us. Nothing will happen to us.

37:11

I love you so much! You know that, right

37:13

?

37:14

Where are you going?

37:16

You love me, damn it. Do

37:18

you love me?

37:20

What exactly is love? I'm burning up.

37:25

What?

37:25

I'm burning with love for you.

37:28

Damn

37:31

dad. Is Dad

37:33

burning?

37:34

No way.

37:35

Rapist. That girl-hating bastard.

37:38

Where's your stick, you bastard? That's not the case at all.

37:42

Wait, wait. Let

37:43

's stay calm.

37:46

I swear I'll wet you first,

37:49

then I'll beat you up. That's ridiculous,

37:51

I'll wet you first, then I'll beat you. "

37:53

Daddy, two minutes, one dad," he said.

37:55

Talk to me for a minute, then come to me

37:56

. "Father," he said. Go, go

37:57

. "

37:58

Father," he said.

38:00

What the hell is going on? What's happening? What's going on,

38:04

fugitive

38:05

holiday?

38:07

You're going to kill the fan. "

38:08

Father,

38:09

father," he said to me. Get inside! Get

38:11

inside!

38:13

Hopefully everything will be alright. In the name of Allah.

38:15

Come inside, girl. Come in, girl. In the name of Allah, the Most Gracious, the

38:17

Most Merciful. What's happening,

38:19

child? What's happening, holiday? What?

38:21

What did he do again? What did he do to make this blindness so

38:24

appealing?

38:25

These two, taking advantage of my absence, were

38:31

out there flirting with that fox and that scoundrel they call Ibo. He's

38:33

rude.

38:38

I'm not going anywhere, Zehra. I

38:41

will be working as a garden guard outside 24 hours a day.

38:44

Send me away. Go ahead and get kicked out.

38:47

Come on, don't

38:53

cry, Nial. Please don't cry, my daughter. Oh

38:57

my God, I'm going to cry too. Cry, cry,

39:01

you too, cry. He who doesn't beat

39:02

his daughter, beats his knee in regret. Allah!

39:07

Shut up!

39:08

Shut up, girl. Both guilty and powerful. Oh, you

39:14

rude person.

39:16

Mom, that's enough already! Mom, that's enough!

39:27

What are you talking about, son? What do you mean

39:29

the girl was going to kill herself? What's happening to Naza

39:31

? Why is he jumping?

39:34

So where the hell was Professor Tarık while all this was happening

39:36

?

39:40

Okay, okay, don't leave the girl's side,

39:42

okay? Don't leave your daughter alone.

39:47

I swear, everyone in this neighborhood is

39:49

crazy. If

39:50

one of these things didn't also cut the car's brakes, then

39:51

I

39:53

know nothing.

39:58

Kids, come here.

40:05

I want you to get all the surveillance cameras on the roads leading to the place where this spaceship is having a party. Is it ok? Find out who came, who

40:07

went, how long they stayed, and what time they left

40:09

.

40:11

I would also like any recordings related to the location, if available. Is it ok

40:13

? You'll find out who tampered with my son's car brakes

40:14

. Is it ok? Go and

40:16

learn it right away.

40:24

One of them did it, but

40:26

I don't know which one. Has

40:38

Varya woken up? No, he

40:41

hasn't worn off the anesthesia yet, of course.

40:44

She keeps muttering "Emir," and

40:46

cries occasionally.

40:51

Come in if you want. I'd say I want him to see you first thing when he opens his eyes, of

40:56

course. You don't have to.

40:59

Forced.

41:01

You were praising this girl for him.

41:08

What are you staring at like that? My son,

41:11

this girl was dying for you!

41:15

I'm telling you, he was dying.

41:26

Look, Emir,

41:28

look son.

41:30

My daughter isn't exactly an innocent angel either

41:32

.

41:34

You can call me crazy, you can call me insane.

41:37

You could say it's unclear what he'll do.

41:42

You can doubt everything, my angel.

41:51

But don't doubt his love for you.

41:54

He loves you very much.

42:00

He really loves you. No

42:04

lies.

42:08

You're the only person who can do her good.

42:17

But of course, if you say "I can't,

42:20

I can't forgive,"

42:21

how should I say it, Fari sister? How can I put it

42:24

? Don't

42:27

worry. I'm here. The

42:30

place I need to get it.

42:42

Okay, I'll

42:45

sit here for a bit.

42:53

Ah.

43:17

Hey girl! I'm so

43:30

angry,

43:36

Melek, I'm even more jealous than you burning down the shop!

43:40

How could you do this, my girl?

43:44

How about this to yourself, to your mother, to me?

43:50

Okay, okay, I've broken you, I've shattered you.

43:53

I spoke harshly, but didn't you tear me apart,

43:56

Melek? Didn't you shatter me into pieces,

43:59

Angel?

44:03

Daughter, I won't trust you. Who am I supposed to

44:04

trust? H, you've been against us since the

44:09

past. Just yesterday my

44:13

brother was in my arms.

44:15

What are you doing?

44:21

What are you doing, Melek? My childhood

44:23

sweetheart. How dare you try to kill my childhood

44:25

?

44:28

What are you doing, my daughter?

44:34

My daughter, we were innocent children.

44:40

We are innocent children now.

44:51

How did we become like this, angels?

44:57

Why did we grow up, angels?

44:59

I wish we had never grown up.

45:19

Look son, you should either lie down or sit down. I'm getting dizzy

45:21

. I can't stop myself

45:23

. Is

45:25

n't it very stuffy? The walls are closing in on me

45:27

. It's like we're in a graveyard

45:29

. We have

45:35

work to do now

45:47

. I have something to say. Don't you think it's very

45:49

stuffy in here? And it's very narrow. Don't exaggerate,

45:52

son. Were you raised in a palace?

45:54

What's the connection?

45:57

The sky is free for everyone. Just because we're poor, does that mean we do

45:59

n't even have windows?

46:01

Son, could you be some kind of attention seeker

46:03

?

46:04

You've exaggerated a lot. Are

46:06

you trying to attract attention?

46:07

I'm trying to get attention. How did

46:08

you figure that out? Now, should all the spotlights

46:10

turn to me? Should I attract more attention? Get

46:13

the guards out of here!

46:16

Get out,

46:16

everyone. What's going on, son?

46:17

You stay put. Shout louder. Shout loud

46:20

.

46:20

The guard

46:22

is guarding. Remove this hole from here. Get

46:24

me out of here! Take it out,

46:26

stop. Higher. Higher.

46:27

They can't hear. They can't hear you. Look at this

46:29

. Get me out of here. Are

46:34

you alright, son? He

46:37

can't breathe.

46:39

Merda, what's going on, son?

46:42

Okay, now you're going to breathe with me

46:44

. Then we'll all

46:46

shout together. Is it ok?

46:50

Take it with me now. 1 2

46:54

3 4 5 6 Give it now. 1 2 3 4 5 6

47:08

7 8 Passed, passed,

47:17

passed. Did it

47:21

pass, son? Should I really swallow it? It's

47:22

past the point where I've opened up. It passed through the throat.

47:26

I sincerely apologize to you. For

47:31

a moment

47:35

I thought I was having a heart attack or something.

47:37

I am very sorry. Pardon.

47:40

Congratulations.

47:42

You've overcome your first panic attack.

47:47

You panicked me just because he was going to get over that panic attack. You're making me uneasy

47:49

.

47:52

Bullet.

47:58

Oh brother. Oh brother. Are

48:00

you okay?

48:03

Sure.

48:19

Get up, Bayram! He opened his mouth wide enough for a fly to escape.

48:29

What the hell is going on? Get up! What the hell is going on?

48:33

What's happening? I'm watering it.

48:35

You've opened your mouth wide like a fly trap. Hor hor

48:38

hor horor. My head has been throbbing since this morning

48:40

.

48:42

For goodness sake, my whole body is already aching. And then

48:45

you wet it too, perfect, right?

48:50

You shouldn't have accepted the punishment like a child.

48:54

You should have slammed your fist on the table and

48:58

gone to sleep at home. This is your manhood.

49:02

Okay, understand, sweetheart. Okay then.

49:05

Good morning.

49:07

No, you left it. Give me that tray. Give me

49:10

that tray. Give, give, give.

49:12

Come in. Come in. Enter enter enter enter enter enter enter

49:13

.

49:14

What should I do,

49:15

Dad? Come in,

49:16

girl.

49:17

Moon, please make your presence felt in this house.

49:22

I really puffed up the moon!

49:26

Hopefully, the same will happen to Zeyra.

49:28

Come in. Come in, come in, come in, come

49:30

in.

49:31

What's happening? What happens

49:33

next? No going out into the garden either.

49:37

You won't even stick the tip of your nose out the window. You'll break your leg and

49:39

sit down at home.

49:40

Oh, come on, stop being ridiculous, it's a holiday. We're going to tie that grown girl's

49:43

hands and feet and make her sit down.

49:45

I'll do that too, if necessary. You wo

49:47

n't interfere either, Zehra. Look, who's bringing the money to this house,

49:50

brother? I.

49:53

Who feeds you? I. Then it will be

49:55

my turn to call the shots. This much. Like that. No, that's not true

49:58

. There's no such thing as getting bread from hand to hand or water from the lake. I swear, if I ever eat a single bite of

50:00

your food again...

50:03

I earn my own money, I

50:05

spend it myself. Ok. Let's see if I

50:08

eat your block again!

50:09

Of course. Buy, buy, buy. Everyone

50:13

is waiting for Zehra Canaya. Let Tomar come, we'll pay him a salary. Nobody has any

50:15

money to throw around. Go on, leave

50:17

. Go and get to work. Are you able to find a job

50:19

? Go on, leave.

50:20

I'll find it. I'll work. What? So you

50:22

found it, huh

50:23

? I'll find it.

50:24

You found it.

50:24

I'll work.

50:25

I'll work. He has no fear of God;

50:27

look at what he's saying. Don't cry, girl. Didn't I tell you

50:30

? Haven't I told you a thousand times?

50:32

I told you to read it. I

50:34

told them not to be as needy as I am. Here, take a look. Have you seen? That's how Elioğlu

50:36

throws it in your face.

50:39

No way, Mom, IBM wouldn't do that.

50:42

He won't. How do you know he wouldn't? I

50:44

thought he wouldn't do that. But just wait,

50:47

he'll see. Look at this.

50:49

Who is Zehra? Let's see what you can do. You

50:51

said that to me too.

50:56

Get up, girl, don't cry during the holiday. Set up his whole table right here

50:58

. Well done! Well done,

51:04

Bayram. Be

51:09

grateful, be grateful.

51:12

You'll say, "We're well-fed and comfortable."

51:15

Girl mother.

51:16

H

51:16

girl, let's set the table and

51:19

have breakfast together. Your daughter-in-law won't

51:22

be eating my food anymore, apparently. Let him take a trip for a

51:24

couple of days, then we'll see.

51:28

How will she manage to stand all this pain? Would

51:31

you put honey and cream on your bread? Drive, drive

51:33

.

51:34

Okay, go ahead and

51:35

drive.

51:35

Oh. Heh. Take it, take it. Heh he. Look. Here you go

51:41

.

51:42

You can't go. Nas. You have nothing to do with those people

51:44

. Stay where you are. And

51:47

what state is that girl in because of me? Did you

51:49

know about it?

51:50

Maybe if I hadn't jumped.

51:53

You shouldn't have jumped,

51:55

or I wish you had let go. The world would be

51:57

rid of one more madman.

52:02

Are you serious? Really, right now?

52:04

Who are you? Is he some kind of

52:05

hero? No. We

52:07

told you to stay away, and you're

52:13

punishing us by acting so defiantly? I

52:14

do not understand. If showing you affection and mothering you after 40 years

52:18

feels like punishment, that's not my problem. I'm

52:20

going to the hospital.

52:21

Nas, you're not going anywhere. Your father

52:24

went to the hospital. He'll take care of the rest. Go to your room

52:27

. Nas.

52:30

I don't want to hear another word, Naz. To your room immediately.

52:33

Immediately.

52:46

You can't go to the hospital or anything like that. Do you understand? She's the

52:49

girl he loves, even though they've broken up.

52:51

In the end, everyone will blame you.

52:53

They will accuse you. What don't you understand?

52:54

How? Emir will blame you too. Especially that

52:57

guy named Hasan, he

52:58

talks so defiantly. It's driving me crazy already. I'll end up with nothing in

53:00

my hands. Yanzay Nas came to you

53:03

. What am I going to do then? Am I going to leave you

53:05

alone with those psychopaths

53:06

?

53:07

Who am I to be considered a psychopath?

53:09

I can't solve this normally anymore

53:10

. Normally we're dirty. What don't

53:11

you understand? They're all crazy.

53:15

So you did everything you could to prevent

53:17

Emir from joining the team

53:19

. You can still do anything.

53:22

Those guys don't deserve to be with us, among us

53:24

. Did you understand Nas? They

53:27

need to stay in the outskirts of town.

53:28

I'm really scared of you. Don't

53:30

be silly, you don't need to be afraid of me. Naz,

53:33

I wouldn't hurt you. It's not about me

53:34

. Don't you still understand

53:36

? Then let's just drop the subject and be done with it. Do

53:38

you understand? Just stay away from those guys, those types of people

53:40

.

53:41

The seedling, that is. Really? Ok. Let's

53:43

continue where we left off then. That's what

53:45

you're saying, right? You throw the pink

53:46

flamingo into the pool. I'm coming,

53:48

space. Ok

53:51

. You're angry.

53:54

I understand,

53:56

but I'm here for you, my love. My

53:59

love? Or are you really

54:01

messing with my settings? Just the

54:03

other day you belittled me in front of our friends

54:05

.

54:07

You acted like I was nothing again. Did you forget?

54:10

That day was different. It just slipped out

54:14

unintentionally. It

54:17

came out unintentionally. Really?

54:21

Space is over.

54:23

Everything is over between you and me.

54:30

Look, I'm keeping my word.

54:33

You keep your word too. Will you leave now this

54:35

time? I don't want to talk. Just go.

54:37

I want to be alone. We're fed up, bro

55:06

. Thankfully, Professor Tarık

55:08

saved us.

55:11

We're fine, son. There's no problem.

55:12

What did you do? How is Melek?

55:14

Oh, good. Thank god. That's good. That's good.

55:17

Thank God, brother. We left too.

55:19

We're coming to you now.

55:21

Oh, shall we do that? Good morning my baby.

55:23

See you in the neighborhood then. Are you sure? Ok.

55:25

Tarık wants a professor, so Emir should talk to him.

55:30

Emir, are

55:31

you alright, my boy? "

55:33

Please don't come to the hospital," she says, "the angel

55:35

would be ashamed." It's as if he's very embarrassed. Is this even the kind of

55:37

work he does, brother?

55:39

No. Is he punishing the emir? Yourself

55:41

? If Melek dies, who will collect the order? We.

55:45

We. When will we stop?

55:48

Okay buddy. Get well soon.

55:55

If you need anything, he/she can call, okay

55:57

?

56:00

See you later.

56:07

Your t-shirt is torn. It

56:09

probably happened during the fight.

56:12

Why did you fight again?

56:13

No, sir, it's nothing. Never mind

56:15

. Oh, come on, Sado, forget about it! Teacher, this

56:18

worthless guy named Pamir tore Sadun's t-shirt

56:20

. They shamed everyone.

56:22

Honestly, you would have jumped in too if you were in my place.

56:26

Come on guys, you can't be so right

56:27

. What am I supposed to say now? What can I say? Should

56:31

I say "Well done"? That's

56:33

amazing. Is he your teacher?

56:35

Ultimately,

56:42

Sado.

56:44

Take this and put it on.

56:52

It suits you.

56:53

Oh, my handsome brother. Hey

56:56

son, what's with all the compliments? You

56:59

have such a blooming flower. Your

57:02

breathing has become easier, hasn't it? Take a

57:04

breath. 1 2 What does that have to do with anything

57:07

? I'm a slim guy, son.

57:11

You're ruining me.

57:14

By the way, teacher, where are the girls?

57:17

Hello. Oh, thank goodness for the sky.

57:22

Trees, birds, colors. What was that

57:24

?

57:26

So it hasn't even been 24 hours yet, but it's up to you

57:28

.

57:30

You weren't saying that last night when you were having a panic attack.

57:38

Come on kids, hop in the car, I'll drive you home

57:40

. Get well soon

57:42

again.

57:44

Thanks. You're very kind.

57:47

Late

57:49

Doru.

57:52

The car is here. To where?

57:54

I had to call you because my mother is out of town

57:56

. So that there is

57:59

no misunderstanding. Bye.

58:02

Allah. What else

58:04

? What else? That wasn't the

58:05

only reason you called me, was it

58:07

?

58:11

Why did you call me?

58:14

My mother

58:16

said that if I ever get involved with the police again, she will send me abroad.

58:18

I had to call you, that's all.

58:21

Or perhaps the word "father" doesn't exist in my vocabulary, you

58:23

know.

58:28

I understand Then get in the car or

58:31

I'll call your mother.

58:32

You can definitely do that too.

58:33

I'm not surprised at all. You can do it all. Come on,

58:37

son, let me pass. Come on in

58:38

. Have you

58:56

been to space, son?

59:03

How is Naz? That's

59:05

not good, Dad. How should it be? She

59:09

almost became a murderer, just like me.

59:14

Naturally, the girl's whole system was messed up. So, were you able

59:17

to reconcile on this occasion?

59:21

Unfortunately. Don't

59:22

worry.

59:24

I will save you all, one by one, from these children. Come

59:27

. Come

59:28

.

59:33

Why did this boy named Hasan leave the party alone?

59:36

He never came.

59:38

Why didn't he arrive?

59:40

Look, here are the images of you coming to the party

59:43

. He'll be back

59:45

in 10 minutes. Gee. If

59:52

he had come, he would have been in all the videos I sent you,

59:53

Dad. Also, if

59:55

he had seen the orders in that state, that guy would have stormed the party

59:57

.

59:57

Then why did this child come to this party? Just

1:00:00

for a 10-minute chat? Nonsense. That's ridiculous

1:00:04

.

1:00:06

I think he cut the car's brakes. Hasan

1:00:09

did it. Damn it!

1:00:14

Damn it. Of course.

1:00:18

To get revenge for his leg.

1:00:20

Exactly. Come here, come and

1:00:24

calm down. Leave this to me

1:00:27

. Is it ok? I'll handle it.

1:00:29

Leave it to me. But we need to find proof

1:00:32

.

1:00:32

What proof, Dad? What proof is there without a confession

1:00:34

? If it were the police,

1:00:36

they would have found some evidence, right?

1:00:37

I'll find a way.

1:00:39

Meanwhile, you'll stay away from the child,

1:00:41

okay? You will control yourself.

1:00:43

Leave me alone. I can't breathe. I'm having an

1:00:48

attack.

1:00:51

Come here, come here. Ok. Okay, okay

1:00:55

. I

1:00:58

don't want you to go and raise her. I don't want. I ca

1:01:01

n't breathe. I ca

1:01:02

n't breathe.

1:01:03

Okay, okay, calm down. No,

1:01:05

I don't want it,

1:01:07

Alim, please. I don't want.

1:01:10

Because of those medications, I can't feel anything, I don't want to win

1:01:12

. Don't do that. Don't do that

1:01:15

. My mind is like a prison. Don't do that

1:01:19

.

1:01:20

Beware.

1:01:21

I am very tired.

1:01:23

Go through it calmly.

1:01:24

I am very tired.

1:01:26

Oh, I'm so tired.

1:01:28

Okay, okay.

1:01:29

I am very tired. Don't do that

1:01:31

.

1:01:33

Okay, okay, okay, okay

1:01:36

. I became one

1:01:40

.

1:01:48

What would I do if something happened to you,

1:01:50

Melek?

1:01:51

Huh?

1:01:54

My daughter, I would have died

1:01:59

. If something happened to you, I would

1:02:00

lose all my will to live, my

1:02:04

daughter. Please wake up.

1:02:07

Wake up, get up, let me know you're okay. Let

1:02:10

me take a deep breath. Let me breathe

1:02:12

again.

1:02:17

Love me again, Kat, and don't love Emir.

1:02:20

Wake up, angel.

1:02:25

What the hell are you talking about?

1:02:41

One of them almost died, and the other almost

1:02:42

became a murderer. But I'm going to lose my mind.

1:02:45

I'm going to lose my mind. I'm going to go crazy.

1:02:47

The navy, enough of the navy. You're

1:02:50

going to make me say it now, aren't you? Just calm down

1:02:52

. Our lives are at stake inside. You're preoccupied with other

1:02:54

people's problems. What does that have to do with us

1:02:56

?

1:02:58

Friend, is your soft heart only directed at me

1:03:00

?

1:03:02

Of Rami. Oh, he's

1:03:09

here.

1:03:13

Damn it. Damn it.

1:03:16

He came to the hospital.

1:03:17

What's going on, girl? What's wrong? Who's here? I don't want him to see me

1:03:20

. Please, don't let him see me.

1:03:21

Barriyem, calm down. What's wrong?

1:03:23

Who are you afraid of when I'm around? I don't want him to see me

1:03:30

. Please, don't let him see it.

1:03:32

Show me your assessment. Show me

1:03:33

which one, who did what to you?

1:03:35

Come on,

1:03:38

grab it.

1:03:49

Who the hell is this?

1:03:55

Anyway, let him catch what he did later.

1:03:58

Rami, whatever you do, don't get involved.

1:04:01

Look at me, Fahriye, the more scared you are, the more I recover

1:04:04

. Don't make me a murderer.

1:04:07

Who the hell is this? The

1:04:11

angel's father.

1:04:19

His father?

1:04:25

My son will not die.

1:04:33

Good luck! Hello. Last night,

1:04:35

a young girl named Melek Toprak

1:04:37

was stabbed. He came to this hospital. Which

1:04:39

room is he staying in? What is the situation? I

1:04:41

am curious. Let

1:04:41

me check for a second.

1:04:44

Peace be upon you.

1:04:51

What's wrong?

1:04:53

What am I going to do, angel?

1:04:55

Who are you?

1:04:58

I am the angel's father. Be my guest.

1:05:22

Yes.

1:05:24

What are we doing, man?

1:05:25

We'll go. We'll get the guy somehow and

1:05:27

make him confess. We'll have to push the limits a bit,

1:05:30

of course.

1:05:31

What level of coercion are we talking about, for example

1:05:33

?

1:05:36

We're talking about pushing it to the very end. Are

1:05:39

you in or out?

1:05:42

This time we're in it all the way, bro. Don't

1:05:44

worry.

1:05:45

Well, I don't think so either. Come on, let's go.

1:05:49

No, no, leave the car alone, it's mine.

1:05:51

Come on

1:06:02

Emir, stop, son, stop. Don't touch it

1:06:05

. Son, you will listen to me. Come here, you bastard

1:06:07

.

1:06:07

What else am I going to listen to? I've heard what I needed to hear

1:06:10

. See, I told you to get out of here!

1:06:11

Emir, look, it's me! What about you? Who the

1:06:15

hell are you? What about you? Look, if you leave, I'll regret it.

1:06:19

Leave before I cause an accident, Hasan.

1:06:22

Son, get rid of this accident! Come

1:06:24

here, son. You're going to listen to me, damn it.

1:06:25

You have to. You will listen to me.

1:06:27

You will listen to me. You can tear it to pieces if you want,

1:06:29

but you'll listen.

1:06:31

Yes, son?

1:06:34

I'm going to ask you just one thing.

1:06:38

Did Hasan Melek know?

1:06:44

Did the angel know?

1:06:45

What difference does it make, son? He chose you!

1:06:47

Did the angel know?

1:06:49

My son knew, but he didn't betray you.

1:06:51

I didn't betray you either, brother. I swear to God

1:06:53

. Don't call

1:06:54

me brother, son. Don't call me brother

1:06:56

. I don't have a brother like you anymore

1:06:57

. Even my worst enemy couldn't hurt me

1:06:59

this much. I would fight;

1:07:01

I knew my enemy. I would fight. You

1:07:03

killed me without a fight! I'm

1:07:06

not your brother, you idiot. If we

1:07:10

're not brothers, then why did I stay silent

1:07:11

? Why didn't I fight for the angel,

1:07:13

son? Why did I keep everything inside myself

1:07:15

? Because I'm your brother. Damn,

1:07:18

I

1:07:19

loved him all by myself, without telling anyone. I loved someone even before you.

1:07:23

What the hell do you mean? Why didn't you tell me then?

1:07:25

You should have told me. If you had said you

1:07:27

loved Melek before you, I swear to God, I would have torn

1:07:29

that love apart. Why didn't you tell me?

1:07:31

Hey son, is it that easy to just

1:07:33

rip it off? Do you

1:07:35

think I haven't tried? Hey son, it's burning up here! My

1:07:36

throat is burning. No matter

1:07:39

what I did, the flame wouldn't go out, son. It's gotten even more

1:07:40

heated. The more we try to put it out, the more

1:07:42

flames it gets. There is no wind. Something is

1:07:44

happening. Nothing I did worked. Nothing I did worked,

1:07:46

son. I've lost everything

1:07:48

in this life.

1:07:52

My son, I lost my mother and I fell silent.

1:07:55

I lost my father and I fell silent. I only

1:07:56

loved once in my life.

1:07:58

I loved once. I closed my mouth and

1:08:00

cut off my tongue then too. I fell silent again. Why? Oh,

1:08:06

my son, so I don't lose you too. Do

1:08:09

you understand now? You were always, always the

1:08:12

winner, son. I was the loser. With

1:08:17

Emir around, who would want Hasan? Who

1:08:20

would love Hasan, my son? Hasan Emir's

1:08:22

spare key. Will someone be selected for the team

1:08:23

? Those who chose Emir, but will one of them

1:08:25

get injured? That's Hasan, son, that's the

1:08:27

one who's going to get injured.

1:08:29

What does that even mean? Did I cause the

1:08:32

injury?

1:08:32

Son, even if you weren't intentional, that

1:08:34

kid was going to injure your leg anyway. I

1:08:36

stepped in, damn it. Your intention in joining the team is

1:08:38

this leg, son. I'm the

1:08:42

reason you transferred to that team

1:08:43

. This is the chimney.

1:08:48

I'm not his brother, son. I

1:08:50

made you my brother by staying silent, damn it. I

1:08:52

taught you brotherhood through injury, my son

1:08:53

. What kind of brotherhood do you want from me, anyway

1:08:55

? Huh? What more can I do, son? Really

1:08:58

?

1:09:03

What the hell are you doing with that number?

1:09:05

Come here! Come here, chimney, come here,

1:09:07

chimney.

1:09:10

What have you been bottling up inside, man? Look what's falling into his hands! Damn it,

1:09:14

since I did all this, since I

1:09:16

owe my life to you, break this leg! My

1:09:18

life for yours, an eye for an eye,

1:09:22

but break it so hard,

1:09:24

Hasan, break it so hard that I forget how to kick a ball, how to walk! Damn it, let

1:09:27

me have some manhood left

1:09:30

in me! If you're a man, break this

1:09:31

leg! He. Are you even a man? Are you even a man

1:09:35

? Come here! Come here!

1:09:38

You're going to break this leg, you bastard.

1:09:48

Hit it right here! Hit me in the knee, hit it!

1:09:51

Shoot him.

1:09:56

Break this thing.

1:10:00

Damn, hit me!

1:10:02

Ah. I'm in

1:10:54

a place where there are neither carnations

1:11:00

nor frogs. I'm in

1:11:02

a place where... I am

1:11:07

in a place where, on one side, blue

1:11:13

moss

1:11:15

swirls

1:11:17

in the waters.

1:11:19

One side is agitated by the blue

1:11:26

water.

1:11:28

My friend, my dear friend, what a terrible

1:11:34

line this is.

1:11:36

What's this? The maddening balance causes

1:11:41

leaf fall. One

1:11:45

side of us is lonely, the other is a

1:11:47

spring garden. My friend, my friend, my dear friend.

1:11:54

What a terrible situation

1:11:57

this is! What kind of maddening balance is this,

1:12:02

one side of us shedding leaves?

1:12:06

One side of us is

1:12:09

spring. I'm

1:12:54

in a place where one part of me is screaming

1:13:00

. I'm in such a

1:13:02

place, I'm in such a place,

1:13:10

that my mother leaves. Gee.

1:13:15

My daughter fell into

1:13:17

the street.

1:13:19

My mother is leaving, God willing. The

1:13:24

seed fell into the street.

1:13:28

My friend, my dear friend, what a terrible

1:13:34

line this is. What a maddening

1:13:39

balance!

1:13:41

One side of us is shedding leaves, the

1:13:45

other a

1:13:47

spring garden, only

1:13:52

two fingers left! Do you understand? I'm saying two fingers!

1:13:56

He almost killed the girl! Kill her? He gave her

1:13:58

blood,

1:14:01

saved her life! He struggled not to be a murderer! Is that what

1:14:04

we call a

1:14:06

murderer? Naz. You must be confusing her with your own daughter

1:14:09

. Wasn't it

1:14:11

your daughter who tried to burn Naz alive in the shop

1:14:13

? And they did it knowingly. Look at me,

1:14:17

my daughter. He wouldn't intentionally hurt anyone

1:14:23

.

1:14:26

I would burn anyone who dared to speak ill of my daughter, right before their

1:14:30

eyes. Does it contradict

1:14:33

? Are you testing me? We

1:14:37

were fooled even late, that's why. If only I had

1:14:40

known.

1:14:46

What would he know? That he

1:14:48

wasn't a man.

1:14:52

Look at me now. Open your ears and

1:14:54

listen to me carefully.

1:14:56

Some men

1:14:59

hide their bright side. Hari

1:15:02

wanders around looking gloomy, just like you. That's how

1:15:04

they stay alive.

1:15:07

Some men, however,

1:15:09

hide their dark side.

1:15:15

You never know where that shadow will come from, or where it will strike you.

1:15:19

So don't put too much faith in my cheerful demeanor

1:15:20

.

1:15:24

Tell us. Keep your distance from us.

1:15:28

This is the final warning.

1:15:30

My God, what words!

1:15:37

Your character is as great as your words. Here you go

1:15:40

. Here you go

1:15:43

.

1:15:54

What happened? What is he saying?

1:15:56

Who the hell is this guy? Who is this man?

1:15:59

I'll tell you the story from the beginning, Fahrie.

1:16:13

Yes, we've arrived, kids.

1:16:16

Can I leave you here? Yes,

1:16:17

sir, yes. Thank you.

1:16:19

Okay, see you later.

1:16:25

My sister said, "I'll have a nice one made for us right away

1:16:26

." Ah, bici bici.

1:16:29

What, bici bici?

1:16:31

What does "bibici" mean? Is this some kind of shampoo commercial?

1:16:34

Hmm. Btenli shampoo. My daughter says, "Bici bici is

1:16:37

our neighborhood's local and national

1:16:39

ice cream." Come on, teacher, let's treat you too

1:16:42

.

1:16:43

I love Tuesdays, let's go. Thank.

1:16:45

Enjoy your meal. Please don't disappoint

1:16:46

us, professor. We don't even have two spoonfuls of

1:16:49

mantra,

1:16:50

sir. Two spoonfuls, that's right. Okay, that's

1:16:54

good. Come on. So what do you girls say? I

1:17:05

think that means yes. Please,

1:17:08

madam.

1:17:10

Thank you, sir. Brother Ibu

1:17:11

.

1:17:13

Ibi.

1:17:15

My brother.

1:17:16

Brother, we have guests.

1:17:17

Oh. Welcome. Please, please, please,

1:17:20

sir. Please, please, please.

1:17:21

Welcome, Ilker. Bring it to the table immediately

1:17:23

. Pull the tray, tray, tray, tray. Do

1:17:25

these contain any additives?

1:17:26

No additives.

1:17:29

I added my love to it. Will anything happen? It might

1:17:32

work if you don't have yeast. My daughter, you're really getting on his nerves

1:17:35

.

1:17:37

You're going to eat something for the first time in your life. Just eat it and move on. I'll

1:17:39

take it.

1:17:40

Of course. Ilker, get it ready from there. Father ice,

1:17:44

son ice,

1:17:47

bici bici, that would suit you both then.

1:17:55

Hit it like this, sir. Enjoy your meal.

1:18:01

Do this. Sit down,

1:18:02

sit down, Dad. Let's spread out on the stools. Let

1:18:05

me introduce them.

1:18:09

Brother, let's pull some strings for Professor Tarık, from my side

1:18:11

.

1:18:12

I'm giving you all special treatment, son. Get a

1:18:15

firecracker.

1:18:16

Give me the carrier, son.

1:18:17

Here, brother, carry it

1:18:17

.

1:18:21

This is a 100% Toros product. Enjoy your meal,

1:18:24

sir. How about mulberries? Oh my god, that's

1:18:30

great!

1:18:33

It's an additive. A

1:18:36

napkin for the teacher. A napkin for the teacher.

1:18:37

Thanks a lot, Ibo. How much was it? Oh dear, I hope I didn't hear that at all, professor

1:18:39

.

1:18:42

I consider it an insult. Do

1:18:43

n't worry about me, sir. This is

1:18:45

our neighborhood, after all. No children. I guess I'll

1:18:47

pay.

1:18:49

Teacher, could you

1:18:51

order something for my son while I'm here? Crazy man. Okay,

1:18:55

thank you. May

1:18:57

God bring harm upon you.

1:18:59

Because I'm going to bury another one.

1:19:02

Honestly, I'd eat that too, man. It looks very nice

1:19:04

. The shop is yours, son. The shop is whatever

1:19:06

you like. Give

1:19:10

this to my teacher. Give this to my teacher. Here

1:19:11

you go. Thanks, buddy

1:19:12

.

1:19:14

The shop is yours, brother.

1:19:24

Mom, you could have waited inside; I

1:19:26

would have called you when the taxi arrived. The income will come

1:19:29

now. Is

1:19:36

n't that my mother, Mauye?

1:19:37

Oh

1:19:39

my God, Fariye.

1:19:41

Where are you going? Stop, Mom.

1:19:43

Niya, you go ahead. I'll talk to him/her. Don't

1:19:45

do that with that foot. I did

1:20:47

n't say anything because you have a spouse, as I said

1:20:49

. I thought I'd buy a couple of things for

1:20:51

the angel. You left in such a hurry, like, "I just

1:20:54

heard about the mouse and was running to

1:20:56

the hospital right away, but when I saw you, how

1:20:59

calm is he now?"

1:21:00

Good morning my baby.

1:21:02

Thank god. Thank god. Right. Thank god.

1:21:08

But he's completely lost his mind. Is

1:21:11

this what he's capable of? Zehra is

1:21:15

going to kill herself. Please sit down

1:21:17

. I'm not there

1:21:19

. I can't sit still at all.

1:21:21

I have a lot of work to do.

1:21:23

I will gather the angel.

1:21:25

I will come. I'm going to tidy up the house.

1:21:27

I'll pack my things. I can't sit down at all.

1:21:29

He. You're going to pack up and leave, huh? Let me take

1:21:32

a look. I can't look,

1:21:38

Zehra.

1:21:40

I know she won't forgive me.

1:21:42

Now your heart is soft. You

1:21:45

felt sorry for me, but I won't burden your heart, my

1:21:48

friend.

1:21:50

I would never do such a thing to you.

1:21:52

Farya, I'm not letting you go anywhere, not even once

1:21:54

. Look at me now.

1:21:57

You can't go anywhere. Who else do

1:21:59

I have besides you? Who else do

1:22:11

I have besides you? To

1:22:14

whom will I tell my troubles? Who else do

1:22:21

I have besides you?

1:22:26

I'm here. You're going to tell me. The

1:22:42

angel almost took her own life.

1:22:51

How did you save her? May God bless you.

1:23:09

How can someone be a sibling without knowing they are siblings? Am I your daughter

1:23:12

? What do you say?

1:23:16

My child, whom I have longed for for years, for years, for years, for years, I was dying of yearning for her.

1:23:40

Thank you.

1:23:42

What does "Ibu" mean, teacher? Enjoy your meal! Bring my professor back again

1:23:44

.

1:23:45

Bring that workbench back to my teacher.

1:23:46

Girls, if you've finished your sweet treats, we should

1:23:47

go now. Come on.

1:23:49

I really liked it here.

1:23:52

I'll hang around here a bit longer. Then I'll go

1:23:53

home myself.

1:23:54

My daughter, don't be ridiculous. You don't know anyone.

1:23:56

What are you doing here? Really

1:23:57

?

1:23:59

They are my friends from prison.

1:24:01

We got to know each other quite well in the detention cell yesterday, didn't we

1:24:03

?

1:24:08

Let them travel, let them travel, sir. May

1:24:10

they pass by often. She's a smart girl,

1:24:12

she's spotted the gem in the neighborhood. Well,

1:24:15

from the outside we might seem a bit tense and nervous,

1:24:17

but once you're in,

1:24:19

you get used to it and you can't leave. Then

1:24:23

I'll stay too.

1:24:25

Aha, see, I told you! (Example A) No there's not.

1:24:28

I'll stay to film vlogs.

1:24:30

Ever since I told the two of you about it, everyone's been

1:24:32

incredibly curious about the neighborhood. Since we're already here, let's get

1:24:33

the content out. Ah,

1:24:39

they might come specifically to see how thermal communication works.

1:24:40

I'd say be prepared. Am I opening this neighborhood up to tourism or

1:24:42

something

1:24:44

? For God's sake, let them come!

1:24:47

Let them come. In fact, you know what?

1:24:49

They should come, we just opened the shop.

1:24:51

Pull the bathtub away. Exactly. Make a

1:24:53

good video. Tag someone. Okay

1:24:55

then, Alina is staying too. You hang around a bit

1:24:58

longer. I'll

1:25:00

come and pick you up at that time, but you have two hours,

1:25:02

okay?

1:25:05

Okay sir. Thank you. Don't worry, sir,

1:25:06

the girls are in our

1:25:08

care. Good morning my baby. Okay, see you then.

1:25:13

When we say "entrusted," are we like bags? What's wrong,

1:25:17

sweetie? I think you shouldn't even bring up that topic. Watch your bag

1:25:20

too. My advice to you.

1:25:23

Oh, not at all. I said it so that your father wouldn't have to worry

1:25:26

. He

1:25:28

seems very fond of you. I

1:25:30

think you should stop doing this analysis work. It's

1:25:33

clear you're completely incompetent. Let me take a picture too, spreading myself out like this

1:25:39

.

1:25:41

Very good.

1:25:46

Sadu took it. Her daughter talked about me a lot at night.

1:25:54

How was it?

1:26:00

What a beautiful little girl she's become.

1:26:02

That's right, Fahri. Masallah. Don't

1:26:06

ask.

1:26:11

Every time I see her, my heart aches,

1:26:14

and I'm torn

1:26:16

between two stones. Oh

1:26:20

dear, I've become a burden to you now, all by myself. I

1:26:24

burdened you too. I've burdened you

1:26:26

again. My son, how

1:26:27

could such a thing ever happen?

1:26:32

Look at me, look at me. I'm here!

1:26:36

I will never leave you. My dear friend

1:26:39

. It

1:26:40

had become a burden. Look at what they're saying!

1:26:43

How am I supposed to carry all this burden

1:26:45

without you?

1:26:48

What are we going to do, Fariye? We have our share of suffering

1:26:50

.

1:26:52

That's how we'll carry this life together.

1:26:55

We'll do it together, my friends.

1:27:00

We will carry our worries, our troubles, and our children together.

1:27:07

Anazi is old.

1:27:16

Cry, Fariye.

1:27:18

Cry, girl, it'll feel better.

1:27:26

What can I do for you? How can he

1:27:28

calm them down?

1:27:30

You can't do anything. So you can

1:27:32

continue with space moming.

1:27:35

Okay,

1:27:37

I apologize, Laz.

1:27:40

Honestly, you're the

1:27:42

last person I'd want to hurt right now

1:27:43

. I swear. I am sorry. It just

1:27:46

came out of my mouth right there. You're the

1:27:49

last person in this life who would ever get their heart broken.

1:27:53

So you're both a great friend and a great

1:27:55

brother. It

1:27:57

wasn't.

1:28:00

Look how much that man has accumulated

1:28:01

inside. He had so many accounts. Will

1:28:04

I never be able to turn my back on anyone

1:28:07

? What have I done to you other than promote equality

1:28:10

? What have I done other than protect you

1:28:12

?

1:28:14

Sometimes,

1:28:21

you know, I wish I had died instead of my brother.

1:28:24

Life feels harder.

1:28:27

Okay, okay, it's

1:28:29

over. Ok

1:28:31

.

1:28:34

Really? Has it

1:28:37

passed now? It

1:28:40

will definitely pass. I

1:28:44

guess if suffering remained the same,

1:28:47

people couldn't possibly continue living,

1:28:49

right?

1:28:58

Feelings change.

1:29:01

You might forgive tomorrow what you're angry about today.

1:29:04

Or, who knows, maybe you'll

1:29:07

laugh tomorrow about something you cried about today.

1:29:14

Even if two worlds collided, you might one day fall into the very trap you thought impossible,

1:29:20

or perhaps

1:29:23

you'll keep falling into the same pit again and again.

1:29:26

That would be stupid, in my

1:29:30

opinion.

1:29:40

Galip, I understood perfectly. Why are you showing

1:29:44

me these visions now?

1:29:47

The kids said Hasan didn't come to the party,

1:29:50

but look, he came and went. It's

1:29:55

pretty clear he wasn't there to have fun either

1:29:57

.

1:29:58

Brother, nothing is clear in these images

1:30:00

. He did whatever he could.

1:30:02

How do we know the child did it? Please don't drive

1:30:04

me crazy. When you

1:30:06

came and raided my house because Uzay burned down my shop, did you

1:30:08

watch the

1:30:09

footage? Because he burned down the space shop? He's the one who

1:30:13

cut the brakes. What don't

1:30:15

you understand? Everything is clear. If you're absolutely certain that he did it, and

1:30:17

they saw it,

1:30:20

go report it to the police. Why did you call me?

1:30:22

Nothing will come of this. But I have

1:30:25

absolutely no trust in that child anymore.

1:30:27

I don't want him hanging around my son. Ok.

1:30:30

What are you doing now, winner? For God's sake, I'm telling you to

1:30:31

go and report it to the police. You're not going.

1:30:34

I'll go, but first you need to get your confession

1:30:36

.

1:30:37

Me:

1:30:38

Yes.

1:30:41

What can I do for the sake of confession? Should I grab the child by the throat

1:30:43

? Should I torture them? Am I part of the mafia

1:30:45

? Oh my God, I repent! What can you do?

1:30:48

If you want that million,

1:30:50

you'll have to get that confession. So. Are you always

1:30:52

going to be the one setting the conditions? Why don't

1:30:54

I run these conditions for once, too

1:30:56

?

1:30:59

Yaab.

1:31:19

Peace be upon you. Wa alaikum assalam

1:31:20

.

1:31:30

Son, look, I'm right here. I'm not going

1:31:32

to release a press release.

1:31:33

What would you do, for example? Let go! Come, come, come

1:31:43

. Is this the only way you

1:31:46

guys ever show up

1:31:47

? Aren't you eating alone?

1:31:50

I'm not afraid of you guys. This is exactly the kind of

1:31:52

movement for you.

1:31:53

Now you won't be afraid, son.

1:31:56

But don't worry, I'll be really scared later

1:31:58

. How are we going to do that?

1:32:01

How will we do it? I'm

1:32:02

curious, do you actually know

1:32:03

?

1:32:04

Just start it and

1:32:04

leave it, son.

1:32:07

You'll see what happens when it gets burned, man.

1:32:10

Horse luggage.

1:32:17

Come on, hurry, hurry, hurry, gentlemen. Come on,

1:32:20

this is the snow that eats quickly. Can

1:32:37

you take a picture of me right here? Just

1:32:41

take the picture yourself. Is

1:32:43

n't this your vlog? So

1:32:45

what if you take the picture? Isn't it

1:32:46

? What good would it do to take a picture? Did you

1:32:49

find our neighborhood very interesting? Did

1:32:52

you feel the need to conduct an analysis like this, like a documentary? Why?

1:32:54

No, vlogs aren't like that at all

1:32:55

.

1:32:56

TRUE. I don't even know what a vlog is. Gee. Did

1:32:58

I say that? Why do you always misinterpret everything

1:33:00

I say?

1:33:02

No, I actually don't understand.

1:33:05

How did I suddenly become such a friendly girl, the one I couldn't even get to like the tea in our neighborhood until yesterday

1:33:09

? If what

1:33:11

you saw and heard intrigued you so much,

1:33:13

go get yourself another toy.

1:33:16

Exactly. That seemed very interesting.

1:33:18

Because yours is the only bad family in the world. Isn't it?

1:33:21

I was in custody yesterday. Even if Professor Tarık wasn't there,

1:33:23

I would have stayed there until morning. Because do I have

1:33:25

a mother and father waiting for me at home,

1:33:27

someone I can reach who is worried about me? No.

1:33:29

Who knows what kind of love my father is harboring, or what vacation he's on right now

1:33:31

.

1:33:33

Okay, give it to me. But you're a troublemaker.

1:33:36

You're the one who bears all the pain, aren't you? I

1:33:40

thought you were the type of person who was relaxed, fun-loving, and didn't worry too much about things.

1:33:43

Okay, I'll film my own vlog.

1:33:49

Smile at the cold tea.

1:33:51

Good morning my baby. Ok. Take the picture here.

1:33:54

Okay, let's go.

1:34:01

Shoot a video too. Are

1:34:13

they girlfriends?

1:34:15

No, they aren't.

1:34:17

They haven't become like that yet. Anyway, the best part is the

1:34:20

dating phase. Oh

1:34:22

no, what flirting? They are nothing. You don't

1:34:28

understand anything about this analysis

1:34:30

business, do you?

1:34:38

Actually, this seems like a good thing.

1:34:44

Oh no. I'll start a job like this.

1:34:47

What happened now?

1:34:49

It was already broken, and now it's not working.

1:34:52

I hit the guy on the head with this yesterday. It's

1:34:54

completely ruined.

1:34:56

Okay, our friend Merdu will handle that.

1:34:58

The man has this natural talent

1:35:00

. Take the truck engine apart, disassemble it, and put it in

1:35:02

front of you. Two minutes. Really

1:35:04

?

1:35:05

So I can take a look if you want.

1:35:08

Actually, that would work. I mean, it couldn't

1:35:10

get any worse than that. If it doesn't work out, you can just throw it away.

1:35:14

Let me grab this card first.

1:35:17

Okay, I'll take a look too. Come on

1:35:33

.

1:35:44

You realize you're holding me here under threat right now, right?

1:35:46

Let's not call it a threat, let's call it an agreement.

1:35:50

Since you don't have a mother, and you

1:35:52

called me for help... Shouldn't there be some kind of reward for this

1:35:54

? Okay, fine

1:35:56

. Okay, fine,

1:35:59

but you'll regret it in the end.

1:36:02

Okay,

1:36:03

but first, may I show you your room?

1:36:06

First, take a deep breath. Gather your energy

1:36:08

. Then you can threaten them more effectively

1:36:09

. Is it possible? How

1:36:12

? Do I have a room here? Come on

1:36:19

. Come, come, let me show you. Is

1:36:42

this my room?

1:36:46

This isn't my style. I never imagined I would ever walk through

1:36:49

this room, so I just did

1:36:54

things on my own initiative. But if you don't like it,

1:36:56

you can change it. That's

1:36:58

yours too. You can do whatever you want

1:37:01

. Something definitely needs to be done.

1:37:05

Okay, you think about it then. I'll

1:37:08

prepare something for us too. You're hungry, aren't you?

1:37:09

No, no, I'm full. I'm going straight to sleep.

1:37:12

TRUE.

1:37:14

Of course you haven't been able to sleep since last night. Okay then, we'll have

1:37:17

a nice breakfast tomorrow

1:37:18

.

1:37:19

Let's skip that one too, okay? My mother

1:37:21

is coming tomorrow anyway. I

1:37:23

leave early too. That was our agreement, as you know.

1:37:26

Until my mother arrives. Really?

1:37:28

So soon?

1:37:33

But you can't go hungry. We'll have a nice

1:37:35

breakfast tomorrow. Then

1:37:36

you can go.

1:37:37

I would have suffered less if I had stayed in jail.

1:38:08

Emil.

1:38:16

How is the

1:38:18

angel doing? Can we just not

1:38:21

talk, Mom?

1:38:26

Okay Mom, let's not talk about it. Shall I

1:38:35

heat up some food for you? Are you hungry?

1:38:38

Huh?

1:38:41

What can I do for you? What would you like?

1:39:07

This heart believed in you, but sleepless nights have been spent

1:39:15

asking about you.

1:39:17

I didn't expect this at all. I swear, those

1:39:20

I trusted most betrayed me

1:39:24

.

1:39:27

This heart believed in you, but sleepless

1:39:32

nights have been spent asking about you.

1:39:36

I didn't expect this at all. I swear

1:39:39

. Those I trusted

1:39:43

shot me.

1:39:45

Then kill me and leave.

1:39:51

Kill him and bury him next to your brother.

1:39:54

You left. I wrapped myself up too.

1:39:59

I'm so hurt, there's nothing left.

1:40:04

I went against everyone, but

1:40:09

you proved everyone right.

1:40:14

You left, and I started to lose myself.

1:40:18

I was so hurt that I didn't stay.

1:40:24

I went against everyone, but

1:40:28

I loved just once. Even then, I closed my mouth,

1:40:31

cut off my tongue, and remained silent. Why? Oh,

1:40:35

my son, so I don't lose you too.

1:40:38

This heart believed in you, but sleepless

1:40:43

nights have been spent asking about you. I swear I didn't expect this at all

1:40:50

. Those I trusted most

1:40:54

betrayed me.

1:40:57

This heart believed in you, but sleepless

1:41:02

nights have been spent asking about you.

1:41:06

I didn't expect this at all. I swear

1:41:09

. Those I trusted

1:41:13

shot me.

1:41:23

Duru, come on my daughter, breakfast is ready. Hold on,

1:41:34

girl.

1:41:46

Stop.

1:41:51

Stop. Come on, girl. I said breakfast was ready. I'm coming in

1:41:56

.

1:42:24

Oh my dear girl.

1:42:49

I'd say good morning, but it's

1:42:51

clear you haven't slept very well. You

1:42:54

don't look like you've slept much either.

1:42:57

Nebel. Ok

1:43:00

. Just forget about

1:43:02

me. You're not thinking about

1:43:06

forgiving Mel, are you

1:43:08

? So that's why you've turned so dark

1:43:10

.

1:43:13

Sister, just forget about it.

1:43:17

What older sister? My son was killing you, this girl! Look at me

1:43:22

. You should forgive that angel. Oh

1:43:26

God, protect him from me. How am I acting as her sister-in-law

1:43:29

? This cotton,

1:43:31

this cotton, it's like cotton compared to me. Oh, just you wait and see

1:43:34

. I swear to God,

1:43:36

he'll hear it now. Be quiet.

1:43:38

He hears. He hears. It's imminent. Now

1:43:41

my blood pressure doctor will come and start saying, "

1:43:51

Look at me, Mesa." I'm serious

1:43:54

. Don't

1:43:57

waste yourself, son. Just peel it off instantly,

1:44:00

like a bandage, and it's over

1:44:02

.

1:44:05

Then you'll be even more upset. I hope at least

1:44:09

one of us has a happy love life.

1:44:11

What does that even mean?

1:44:13

Be happy! Do

1:44:17

you know what I'll do to the man who makes you unhappy?

1:44:18

I know, you idiot. I know. Sleep. Wait

1:44:20

a minute, wait a minute. What does that mean? I hope

1:44:22

one of us is happy or something. Did

1:44:24

someone make you unhappy, my daughter? If there's anything you want to say, tell me

1:44:27

.

1:44:30

You've talked a lot. What's wrong, son? Do we have to

1:44:32

explain this to you too? Oh look,

1:44:34

you've got me! There is someone, damn it.

1:44:37

Look, if there's someone you're not telling me about, we'll fall out. May your

1:44:39

jaw drop, Emir!

1:44:48

My brother. Alright.

1:44:50

Thank you.

1:44:59

Mom,

1:45:01

Mom,

1:45:02

thank God you opened your eyes.

1:45:05

Mom, what happened to me? Ah!

1:45:06

My daughter,

1:45:08

how could you do this to me, Melek?

1:45:12

My daughter, what does it mean to take your own life? Are

1:45:15

you going to kill me?

1:45:16

Mom, what are you talking about? Sometimes I wasn't going to

1:45:19

kill myself.

1:45:25

Nazenden, that idiot, jumped up to grab the knife

1:45:27

. I almost

1:45:31

died because of that girl.

1:45:37

What are you saying, my daughter?

1:45:41

I'm rambling because of the effects of the anesthesia, please,

1:45:42

Melek?

1:45:46

Mom, am I stupid or something? Would I ever kill

1:45:48

myself?

1:45:51

Emir was going to let me go and make peace with me. Could

1:45:57

he send me to my death? Could he hurt me

1:45:59

?

1:46:04

But would Mrs. Naz stay quiet? He somehow manages to get out of everything

1:46:06

. I wish the knife

1:46:08

had been plunged into him so we could be rid of him

1:46:10

.

1:46:15

Oh my daughter, don't say that. I repent, I seek forgiveness from God.

1:46:19

I repent, I seek forgiveness from God. Oh

1:46:25

my God, are you a psychopath?

1:46:29

I was about to become a murderer because of you. What

1:46:31

kind of game is this?

1:46:33

Either I died and came back to life, or it was me.

1:46:35

Emir was utterly ruined, the kid

1:46:38

. Was it all a sham? What

1:46:56

kind of evil is this? How can this be so

1:46:58

cruel? I was either going to become a murderer,

1:47:02

or it was all your fault.

1:47:06

Naz, stop being so mean, my daughter. Naz, look, it's just a joke, girl,

1:47:09

wait. Isn't that right? Melek didn't mean it that way, did she,

1:47:12

Melek? Isn't that what he meant

1:47:14

? What nonsense are you talking about

1:47:15

? I

1:47:17

heard what you were saying with my own ears

1:47:23

. Your daughter is truly awful. At

1:47:27

best, he's sick. Enough with this patient

1:47:31

. What do you understand about purpose? I

1:47:34

would die for iron. Is it ok? I will die. Really

1:47:37

? I already heard you. I heard.

1:47:41

What the hell is going on? So what's

1:47:44

happening? Your voice is audible from outside

1:47:45

. Why did you save me? Why did

1:47:48

you save me? From where?

1:47:54

You saved me,

1:47:55

angel, calm down, angel. Angel, calm down.

1:47:58

What are you doing, Melek? I won't give up, .... I don't want to

1:48:06

die

1:48:08

. I won't let go of the angel. Look at me. Let me

1:48:11

come. Let go, let go, let go of

1:48:14

me.

1:48:14

Look at him, your stitches are going to come undone. Wait,

1:48:19

wait. Belsh dur. Did you hear me?

1:48:27

Nur, I'm with you. I'm here, don't leave me.

1:48:32

It will open at a right angle. Don't do that. I won't leave

1:48:43

you. I am her. Ok. Ok.

1:49:24

Come on, admit it. Just say it and get it over with.

1:49:41

Look, I'll kill you! Do you understand? You're going to

1:49:44

confess, damn it. You will confess.

1:50:00

Space, stop. Space, space, stop. Space, stop.

1:50:04

Professor Tarık sent a message. Okay, stop.

1:50:07

Okay, stop, son, stop.

1:50:09

Professor Tarık sent a message. They're going to fine those who are late

1:50:11

. Our absence

1:50:13

will be noticeable. Is it ok? We need to go. Come on, pull yourself together

1:50:16

. Let Maviş help her husband

1:50:19

.

1:50:23

Slowly, slowly,

1:50:23

somersaulting.

1:50:26

Come on, get out.

1:50:35

Look who found it! Can you hear me?

1:50:40

Next time you come here, will you

1:50:42

beg me to confess? Did

1:50:44

you hear me? Do you understand?

1:50:46

You'll steal it. Prepare

1:50:49

yourself until then. Don't keep

1:50:54

me waiting so long! You

1:51:01

should have seen Emiri. She was so

1:51:03

scared that I couldn't say anything

1:51:04

. Just stop

1:51:06

saying it. Be a little afraid of that

1:51:09

girl. That's not normal. Who

1:51:11

knows what he would have done if you had told him. What do

1:51:13

you want to happen, Alina? Should the girl get away with what she did

1:51:15

? Emir

1:51:17

needs to know the truth. The girl completely manipulated and emotionally

1:51:19

manipulated

1:51:21

the boy, taking him completely under her control.

1:51:23

Look, my friend, this is beyond your capabilities. Her mother was

1:51:25

there too. Let them handle it. Get

1:51:27

out of this drama. Listen to me.

1:51:29

Her mother also protects her daughter. So she's

1:51:32

really afraid the angel will do something to herself

1:51:34

. That woman doesn't think about me.

1:51:36

You?

1:51:40

Remember how I was becoming a murderer because of an angel,

1:51:42

Alina? It didn't work out, but in the end,

1:51:45

that matter is over and done with.

1:51:48

Why are you so possessive of Emir

1:51:50

? Does it

1:51:51

look that way from over there? That's how it

1:51:53

seems, of course. The bag incident,

1:51:56

the fire. And now this. If I were in your place, I

1:51:58

would ask

1:52:00

you, "Do you like me?"

1:52:05

What does that have to do with anything? If

1:52:07

I don't keep what I know a secret, does that automatically mean I like someone

1:52:09

? What a ridiculous point of view, for heaven's

1:52:11

sake.

1:52:13

I think anyone with a conscience would act like me.

1:52:15

Anyone with common sense would run away.

1:52:18

Where is your mind, that's what I'm asking. Did

1:52:20

your feet leave the ground? Ask

1:52:22

yourself about these yellow ones, my friend. Ask me.

1:52:27

I think you're a bit too focused on the tabloids.

1:52:30

I think what needs to be done is clear.

1:52:32

I will tell Emre the truth.

1:52:35

No. What is Emir to you? Is he your

1:52:36

friend? Do you have a past? Ok

1:52:40

. Then I'll tell others too

1:52:41

. To who? To those with a past. Ok.

1:52:59

Get well soon.

1:53:07

Mom, what happened? Why are you staring?

1:53:12

What happened to you, Melek? Mom,

1:53:15

what have you done?

1:53:17

H

1:53:18

mom, I had a crisis. You'll feel sorry for me too, my dear

1:53:30

.

1:53:32

You're a beautiful girl. Look, what

1:53:35

you're doing isn't right, Mom. That's

1:53:39

not how you love.

1:53:42

This kind of lying, deception, and games won't work.

1:53:47

Okay

1:53:48

Mommy. In war and in love, anything is

1:53:50

fair. Is

1:53:52

this love? Is

1:53:55

this love? Is this what

1:53:57

love is like? This is evil.

1:54:01

Evil. If this is evil, then so be it

1:54:02

. Mom, the

1:54:05

rest doesn't matter as long as Emir forgives me.

1:54:08

I won, so nothing else matters. I have no

1:54:12

regrets.

1:54:13

You can be sure of that too. Sooner or later, the truth

1:54:16

prevails. Okay, my daughter?

1:54:20

Real. Uh huh. Are

1:54:22

you saying Naz, Mom?

1:54:24

Is Naz real? Let him try to mess with

1:54:27

me again. No

1:54:29

one can take him from me.

1:54:44

Oh my god. That angel has gone crazy.

1:54:47

No, son, this isn't like an illness. He just has a completely

1:54:50

flawed character.

1:54:51

My son Emir is stuck in the mire, okay? He's practically spinning his

1:54:54

wheels. We

1:54:57

need to say it.

1:55:00

Exactly.

1:55:02

So you need to save your friend.

1:55:04

Honestly, let's talk to Hasan.

1:55:07

The three of us will talk later. Hasan

1:55:09

knows much better how to say it.

1:55:10

Exactly. Okay, don't

1:55:12

tell Emir anything. We,

1:55:16

as your brothers and sisters, will take action to resolve this situation

1:55:17

. Okay, we'll tell them too.

1:55:19

Okay, I promise. I'm not saying anything, but

1:55:22

you shouldn't postpone it either, okay? Ok

1:55:24

. Let's

1:55:27

go then. What did you do? Did

1:55:29

you talk to him/her?

1:55:30

No. So you

1:55:31

felt relieved when he said it? Who

1:55:33

knows what's going to happen to us now?

1:55:36

Whatever comes, comes. He

1:55:38

needed to know the truth.

1:55:43

I'm leaving from here.

1:55:44

My son, I'll get out of here. I'm a

1:55:49

Yankee kid, man. Is it that easy to

1:55:52

eat me? Is it really that easy to cook? Just

1:55:57

admit it. I'll make you confess, damn it

1:55:59

. You confess first, damn it!

1:56:01

You confess first! Say you broke his leg.

1:56:04

I've ruined your life, son. I'm going to get out

1:56:06

of here, I'm going to run right through you!

1:56:08

Son, I'm going to run right through all of you

1:56:16

.

1:56:19

Brother Bayram.

1:56:20

He.

1:56:21

What is this sign, for God's sake? So

1:56:23

what exactly is the artist trying to tell

1:56:26

us here?

1:56:26

Son, can't you see? Are

1:56:28

you blind? Look, it's Bayram kebab.

1:56:37

Thanks, Bayram brother.

1:56:38

See you later, master. Health to your hands.

1:56:41

So, my brother is meat kebab, the meat

1:56:42

on the keyboard.

1:56:45

I'm using an analogy. Meat. You're sober now. Gee.

1:56:50

Modernize yourselves a bit, son. Modernize.

1:56:52

Modernize. Be visionary. Look, this

1:56:55

sign is a visionary sign. Meat casserole.

1:56:57

Masallah. Wow, amazing! It's

1:57:01

shining from the edge of the neighborhood.

1:57:03

Come here, mother, come here.

1:57:04

The moon is dazzling.

1:57:05

Look at the house, par bake.

1:57:08

Mom, you see that, right?

1:57:09

He.

1:57:09

Bayram meat kebab.

1:57:11

He.

1:57:14

My brother Servet.

1:57:14

My son is playing ball at the opening ceremony.

1:57:16

Where is this nation?

1:57:17

Hey

1:57:18

man, I didn't understand either. Shouldn't the neighbors have come here because of this smell

1:57:22

? Exactly.

1:57:23

No.

1:57:25

The opening is taking place. The front of the shop is completely empty,

1:57:27

brother.

1:57:27

He. Son, you go and go door to door.

1:57:30

The opening is taking place. Say they're giving away kebabs for free during the holiday

1:57:32

. They come running.

1:57:34

Look, free kebab!

1:57:36

Free.

1:57:37

Stop. Have

1:57:39

you seen Hasan? Where is Hasan?

1:57:41

No. He's been gone since yesterday, man.

1:57:45

Come on, jump, jump, jump, jump! Run, run! I'll

1:57:47

advertise it. Let's go

1:57:48

. Do

1:57:50

n't let it turn out too good, okay? Do

1:57:52

you see the meat?

1:57:52

I saw.

1:57:54

It happens on the keyboard, you know. It

1:57:58

's not opening. Oh

1:57:59

my God, where is he/she? No,

1:58:01

Hasan never misses training either.

1:58:02

Merdu, right now we

1:58:03

have bigger problems than training. What are we going to tell Emir

1:58:05

? Hasan knew what

1:58:07

we were going to say.

1:58:10

Ah, Emir is coming. Stop.

1:58:11

Good luck, gentlemen.

1:58:17

Emir, have you seen Hasan? This

1:58:20

child hasn't arrived yet. It

1:58:21

has no face.

1:58:28

What does that even mean, son?

1:58:29

Everything you heard spread by now. Gather around,

1:58:33

gentlemen. Come on, hurry, hurry,

1:58:36

hurry!

1:58:43

We don't know where Hasan is, sir.

1:58:45

My friends probably thought this was their local neighborhood

1:58:46

team, sir. If

1:58:50

they've started skipping training sessions like this from day one, we're in big trouble.

1:58:51

What's wrong with you, son? Sado,

1:58:53

excuse me sir, let's not leave the

1:58:54

question hanging in the air. Sir, I'm the

1:58:58

captain, son, I'm the captain of this team.

1:59:03

Okay, both of you be quiet. I

1:59:07

was going to talk to you about this captaincy issue.

1:59:09

Gentlemen, we're starting the new season with a new

1:59:12

team. Your talent is evident, I have no doubt about that,

1:59:14

but captaincy

1:59:18

requires a different kind of responsibility. So

1:59:21

instead of training today, we're going to have a captain's match

1:59:23

. Understood?

1:59:27

What does the captaincy match have to do with anything, professor?

1:59:29

Yes, sir, this team

1:59:31

already has one captain. That's space, too.

1:59:34

Hey, then he'll show himself on the field, take

1:59:38

the captaincy, and put it back in its place. Isn't it that simple

1:59:40

?

1:59:42

Understood, sir.

1:59:43

Now I will form the teams. Let's

1:59:45

all liven things up. Come alive. Come on,

1:59:47

liven up quickly. Come this way.

1:59:50

Move over here.

2:00:00

See the hall.

2:00:03

Beautiful yacht.

2:00:14

I am her. Come on, I'm

2:00:15

Samet, this is the last time

2:00:18

. Come on,

2:00:31

son, throw it now. Throw it, it's

2:00:34

nice. Let no

2:00:46

one touch anyone else, neither on the left nor the right. Keep going.

2:00:54

What happened? Are you ok? Come on,

2:00:59

come on,

2:01:03

come on. Come forward a

2:01:03

little, come forward!

2:01:08

52

2:01:08

emblems.

2:01:10

Gather around here. Come on guys. Come on, let's

2:01:15

get together. Well done,

2:01:17

gentlemen. Bravo. First of all,

2:01:20

congratulations to all of you. It was a great match. Bravo. Well done

2:01:23

.

2:01:26

Yes, we now have a new captain for our team

2:01:28

.

2:01:31

You know,

2:01:33

being a captain isn't just about talent. It also

2:01:38

requires sportsmanship and professionalism. Therefore, Emir, who plays thinking about his team and his

2:01:42

teammates,

2:01:47

putting his team first and winning for his team instead of himself, is

2:01:55

your team's new captain.

2:02:03

Congratulations. Cheers.

2:02:05

Bravo.

2:02:07

Bravo. Congratulations.

2:02:09

Bravo, captain.

2:02:10

No,

2:02:10

captain.

2:02:13

Space

2:02:24

Emir. Come here, son. Well done

2:02:37

. It was a great match.

2:02:40

Thanks, sir. Thank. I've

2:02:41

always continued like this.

2:02:44

Okay gentlemen, that's all for today. Everyone

2:02:46

to the showers. Come on, come on.

2:02:50

You're the man, captain.

2:02:53

Man.

2:03:03

Come on.

2:03:04

How? Let's go.

2:03:05

Alina, you go. I'm coming.

2:03:08

Okay Alina, don't worry. I'll be there.

2:03:18

What is space?

2:03:20

What are you trying to do? Do you really need to do

2:03:22

all this just to

2:03:23

drive me crazy?

2:03:24

Such petty calculations are not my business.

2:03:25

Space, I don't play games. I

2:03:27

act the way I feel. Oh my

2:03:29

God! Do you

2:03:30

feel anything for this guy? This guy's

2:03:32

girlfriend is a thief. My friend

2:03:35

would cut the brakes on my car. Do

2:03:37

you have an excuse for that too? You know how

2:03:38

you have something to say about everything?

2:03:39

What are you talking about? How?

2:03:42

I told them they were the ones who tampered with my car's brakes.

2:03:44

Hasan tampered with my car's brakes.

2:03:46

Rüya will get revenge for her leg. This

2:03:48

guy and his friends are the worst kind of scum

2:03:51

. Just watch it now.

2:03:53

One minute. One minute. Are

2:03:55

you serious about what you're saying? Do you have

2:03:57

any proof? I don't have

2:03:58

proof yet, but I will soon

2:04:00

. I already have it. I'll make that bastard spill the beans tonight

2:04:04

.

2:04:05

What does that mean? Where is Hasan? Did you

2:04:08

do something?

2:04:09

You'll hear about space soon. Okay, but I

2:04:11

think you should think it through carefully until then.

2:04:14

Choose your side accordingly. Don't be ridiculous, space

2:04:15

. Why

2:04:17

are you behaving like this? Space, look, that's not you. This is

2:04:20

exactly who I am. Like I said,

2:04:23

you choose your side. In my opinion, you

2:04:26

wouldn't want to be in front of me. Okay, goodbye

2:04:28

.

2:04:50

Hello. Is

2:04:52

your father home?

2:04:55

No.

2:04:57

He went to the shop. What's up with

2:05:01

you all this time? What's up with you now? What kind of mischief are

2:05:04

you up to again?

2:05:06

What are you trying to do?

2:05:10

What is he trying to do? That's exactly what

2:05:12

I'm saying, what are you

2:05:13

trying to do? If you keep doing this a little longer, I'm going to start

2:05:17

thinking you're trying to impress me

2:05:19

.

2:05:20

What nonsense are you talking about? What are you talking about?

2:05:24

I'm talking about close contact.

2:05:27

I think you like me.

2:05:28

What nonsense are you talking about? I swear to God,

2:05:31

you'll drive that guy to murder.

2:05:33

I'll bury you here.

2:05:35

They will never find your grave again. His grave. Let your ears hear what comes out of your mouth

2:05:37

. Ok

2:05:38

. So, as long as you're not daydreaming to yourself, that's fine with

2:05:41

me.

2:05:42

What kind of dreams would I have with you, you guy who's the same age as my father?

2:05:48

Although you would have loved to, anyway...

2:05:56

I might have considered it if you were wearing a more elegant or beautiful outfit, or if your demeanor were perhaps more refined. So you could have been a good match for

2:05:59

me then. Get

2:06:01

lost, don't make me a murderer. Get out.

2:06:05

Okay, calm down.

2:06:12

Oh, by the way,

2:06:20

you're the only one in your family who doesn't belong in this house.

2:06:23

What the hell is wrong with my family, with my home?

2:06:28

You won't see me in your dreams. In your dream.

2:06:32

Bald.

2:06:33

Both bald and arrogant. Is

2:06:43

anyone inside?

2:06:44

There was an order. There is

2:06:46

no space. It's out. Ok

2:06:47

. Thank you very much.

2:06:50

Order. It's

2:06:56

my order, damn it.

2:07:03

How?

2:07:06

What are you doing here? We

2:07:08

need to talk urgently.

2:07:10

I couldn't wait for what you were going to say.

2:07:12

I'm taking a shower, as you can see. I can't wait

2:07:14

. I'm saying it's very urgent. It

2:07:16

could be a matter of life and death.

2:07:17

Okay, I'll come. Wait.

2:07:19

Ok I am waiting.

2:07:22

Hurry up. Come on, I'm waiting.

2:07:32

Yes, I'm listening.

2:07:36

Space, is

2:07:37

this why you pulled me out of the shower? Am

2:07:39

I supposed to listen to outer space now? Gee. Am I

2:07:40

going to impress

2:07:42

you with this topic? As if I pulled you out of the shower for fun

2:07:43

.

2:07:44

Okay, I'm listening. What happened to space?

2:07:46

I know I won't

2:07:49

forgive Hasan. You said he's not my brother anymore

2:07:52

. When I say

2:07:53

Hasan,

2:07:55

maybe space kidnapped Hasan.

2:07:58

What

2:07:59

? We need to do something. Don't

2:08:04

concern me.

2:08:06

They'll both face the consequences.

2:08:11

You're serious right

2:08:13

now. Are you serious? More than I've ever been

2:08:15

.

2:08:18

He thinks she's the one who cut the brakes.

2:08:19

So right now, space

2:08:21

can do anything in a fit of rage. Can

2:08:31

you hear me?

2:08:48

Emir, where are you going? This is not you.

2:08:55

Unfortunately.

2:08:57

Unfortunately, that's not me. You're right.

2:08:59

But you know what? I wish I were.

2:09:01

Where did this kidnapping thing come from now? Ha?

2:09:05

God only knows where that psychopath is coming from

2:09:06

. You mean your

2:09:09

daughter, right? What have you been doing with

2:09:11

this lunatic for all these years? Ha? Whatever business you had with that

2:09:14

girl, whether she's an angel or a devil, that's exactly what business I had with her

2:09:16

. Remember

2:09:18

how you accused me? Is this the right time

2:09:19

?

2:09:21

Let's catch them before they leave. At least we follow space

2:09:23

.

2:09:25

Damn space. Damn space.

2:09:28

How did you do it in one night? Whoa.

2:09:33

A clear vision has appeared.

2:09:36

We were supposed to meet in front of the club. I'll give you the machine. He he

2:09:40

. Look at me, son. Merd, you're

2:09:46

not giving away the machine just for a dry thank you, are you? Don't do that. Take your time with the machine

2:09:48

. Ok. I don't know, just go and say you tried really hard

2:09:50

. Say

2:09:52

you didn't sleep all night. Let the girl say thank you

2:09:55

. Why don't you go out and have a cup of tea and

2:09:57

talk?

2:09:57

What am I supposed to do, order myself a short cup of tea

2:09:59

? Son, I

2:10:01

did it to be of help. Enough. Oh,

2:10:03

my brother... Oh, my brother... Son, am

2:10:05

I telling you to order some kazaçayı (a type of Turkish tea)?

2:10:09

Merdo, do whatever you want. Saldo Mert,

2:10:11

run!

2:10:12

What the hell is going on?

2:10:13

Come on, run, just run! What's happening? Are

2:10:19

you even a man?

2:10:22

What's going on, son? We

2:10:23

missed it.

2:10:24

What the hell is going on? Damn, damn,

2:10:27

this spaceship has gone off the rails.

2:10:28

What did he do? Are

2:10:31

you a man?

2:10:35

Okay,

2:10:35

Emir, no violence. The order is non-violent.

2:10:39

Where the hell is Hasan? Where is Hasan? Look, I'll

2:10:41

wrap it up for you. If you don't tell me, I'll blow

2:10:43

your brains out. Where is the topic about you? Just

2:10:46

tell me already

2:10:47

. Emir, let's see you break his nose, let's see what happens

2:10:49

.

2:10:50

Oh no, of course not. How difficult is its

2:10:52

aesthetic appeal. Are you aware of this?

2:10:54

Hey son,

2:10:56

Pamir, please tell me. Pamir, tell me.

2:10:58

Okay son, we hid him in a shed. Where's

2:11:01

the club?

2:11:02

Where is the cabin? Location too. Here it is. Give, give,

2:11:04

give.

2:11:05

Okay, give it to me. I'll take a look. Ok.

2:11:08

I'm sending my location to myself.

2:11:12

I sent it,

2:11:16

boss. What is this? Honestly, my timing is

2:11:18

perfect. My son, don't you ever have any free time

2:11:23

? The child was about to speak. Why did you knock her unconscious? Should

2:11:29

he spread the word about us? Hey, come here! Don't hurt Sevim.

2:11:37

Quickly, quickly, gentlemen, quickly. Let's go

2:11:39

.

2:11:40

Get on, everyone get on.

2:11:54

This won't do. You need to hire staff for the holiday.

2:11:58

Look, we can't keep up with the orders. And look at what he

2:12:01

said. It's just

2:12:04

opening, in the name of God. Let them hear it. Let's see then

2:12:07

. Can he find a table to sit at

2:12:09

?

2:12:10

Or is it the truth? The opening ceremony is taking place, but nobody's there

2:12:13

. Incin is playing ball. What's going on?

2:12:15

They'll come, you know. Didn't you tell

2:12:18

the people about your wealth?

2:12:20

I gave it to him, brother. Should I give it? I knocked on

2:12:24

everyone's door one by one. "Well, I said my brother Bayram is

2:12:28

handing out kebabs." Free.

2:12:32

Nobody is coming. Gee.

2:12:34

Why isn't he coming?

2:12:36

Honestly, they're really angry at you, man. You and my

2:12:40

grandmother have brought the whole neighborhood together

2:12:42

. You've incited

2:12:44

the people like this. They say they won't even drink a glass of water from their hands anymore

2:12:47

.

2:12:49

Who?

2:12:51

He.

2:12:51

[ __ ]

2:12:54

Bak, do you see

2:12:56

the slander against that old woman? The practice of

2:12:58

slandering other people's wives and daughters is

2:13:01

over. It was my turn. Let Çam Murat's mark

2:13:03

remain. This neighborhood is very dangerous.

2:13:06

The neighborhood is very dangerous. Don't

2:13:09

mention Rami again. This is hilarious. Okay, okay

2:13:12

. Me too, I'm leaving. Take it.

2:13:17

Forehead. You know

2:13:21

how well you know your job, you're like a

2:13:23

snake, I swear, you bend and twist and always

2:13:27

find a way.

2:13:30

I assume you've come up with a solution or approach regarding Hasan's matter,

2:13:34

but please, for God's sake, I'm overwhelmed with work. I'll think about it, I'm thinking about it, please allow me

2:13:40

.

2:13:41

I see it, I see it. Wow, it's absolutely packed! You do

2:13:45

n't need the money anyway.

2:13:47

You'll raise a million from here in less than a month. But

2:13:49

I'll find another way for myself

2:13:51

.

2:13:52

Wait, wait, wait.

2:13:54

Okay, I'll bring Hasan to you myself

2:13:57

. I will either get his confession or

2:13:59

give it to him. Promise. Ok.

2:14:03

What kind of guy are you,

2:14:15

Aso? One way or another. We both

2:14:18

know you'll admit it.

2:14:20

So let's not prolong this, let's talk.

2:14:27

What happened, son? Were you able to get him to talk?

2:14:32

I'm not afraid of you, damn it.

2:14:34

You won't get a single word out of me.

2:14:37

You can't get even one.

2:14:42

Which

2:14:43

leg were you hiding, you bastard? Don't do that,

2:14:46

son. Take it away. Don't do that

2:14:47

.

2:14:50

What happened? Were you scared, man?

2:14:53

Come on son, I might still have had a chance.

2:14:54

Come on, don't be

2:14:55

scared. You know, pain wo

2:14:58

n't be that different for you anyway. Don't do it,

2:15:11

son. Don't do it, don ...!

2:15:15

Asu, you know

2:15:17

that chance you were talking about earlier? Well, this was it

2:15:19

. That's over too.

2:15:23

I used it, but just so you know, I won't get bored so easily next time

2:15:26

.

2:15:28

I'll hit the bullseye, right on the inside of the cover. No way

2:15:32

. Don't do that, son. Did you

2:15:33

manage to explain it? Don't do it, don't do it.

2:15:35

Stop. Just

2:15:36

confess then! Just admit it! Let's

2:15:38

go then

2:15:40

. I did it! I did it. I

2:15:42

did it. I slammed on the brakes! I

2:15:47

cut it. What will happen now? Hold on.

2:15:49

Hold on.

2:15:51

But that won't happen. It's

2:15:53

not that simple. Ok

2:15:55

. Do you know what we're doing? Now you're

2:16:01

explaining everything properly and in detail.

2:16:14

What are you doing, son? So you're basically asking me to

2:16:17

give you your leg in your hand, aren't you? Do you know what we're going to do now

2:16:20

? I'm recording properly

2:16:22

. You're finally making a confession like a man

2:16:24

. Let's see

2:16:26

.

2:16:29

3 2 1

2:16:34

record.

2:16:58

I'm the one who cut the brakes on the space car.

2:17:03

Bingo.

2:17:07

Thanks. Can't

2:17:08

you solve your problems without violence

2:17:11

? That guy kidnapped Hasan.

2:17:12

For God's sake. What was I supposed to do? Should you have asked nicely,

2:17:14

Nas

2:17:14

? Okay, if you push a little harder, he'll

2:17:16

talk. What does "knock out" even mean again

2:17:17

? Gee. Did we have

2:17:18

time to lose,

2:17:20

Nas? Did we have time to lose

2:17:21

? Look at us now. It's a boy now.

2:17:23

What are we talking about, Ali?

2:17:24

Honestly, I'm not against violence when it's justified

2:17:25

. You

2:17:27

're not old. On the contrary, that's your weakness.

2:17:29

Guys, why did we even come here with you?

2:17:31

How can we help you? Okay, fine,

2:17:33

Emir, pull over to the right and let him get out.

2:17:35

Let's drop it off over there then.

2:17:37

Honestly, I'm not getting off

2:17:38

. For God's sake, will you please be quiet?

2:17:40

What am I saying? What are you talking about? Do we have

2:17:41

time to lose, son? How many

2:17:43

minutes does it show? How?

2:17:44

It shows 5 minutes.

2:17:48

We will deviate from the right path. Don't miss it. Hey

2:17:51

Hasan, hey Hasan. The message arrived. That

2:17:56

crazy guy posted a video. Can you open this?

2:17:58

Password 3401.

2:18:06

I cut the brakes on the space car.

2:18:17

Hey Hasan, what have you done, son? What the hell did

2:18:19

you do? What have you gotten yourself into, Hasan? Come here and

2:18:30

give me that recording.

2:18:32

Stop whining and

2:18:34

give me that recording! Come on

2:18:37

. You're far away from the car. Look,

2:18:39

I'll tear you to pieces like this. Come here.

2:18:40

Hasan,

2:18:40

come here!

2:18:42

Hasan, don't you dare come near! Don't you dare come near!

2:18:44

Don't mess with me, like space, don't come near me

2:18:46

. I'll stick it out, man.

2:18:48

Get out of the way. Give it to me! Give it to me. It's an

2:18:50

order, man. My son Emir found out! You're

2:18:57

late. Do you understand? Did

2:19:00

you watch your brother's confession?

2:19:02

Damn you, I'll kill you! Did you

2:19:05

watch it?

2:19:07

Son, I swear I didn't know! Son, I swear I didn't know

2:19:09

.

2:19:10

I couldn't accept it when I broke my leg.

2:19:12

Damn, would I ever do

2:19:14

something like that? Would he do that, son? I swear

2:19:15

I didn't know it was inside. I won't do it

2:19:16

otherwise.

2:19:17

Okay, fine, what's done is done. It's over, it's over, nobody

2:19:19

died. Calm down, man. You go

2:19:21

to the police, you tell them everything, you confess obediently

2:19:22

. Okay, calm down.

2:19:23

Let's take a picture. What police? I can't go to jail for dealing with the police,

2:19:25

son. You

2:19:27

ruined my life!

2:19:30

How the hell am I doing this to you? Throw it away!

2:19:31

Check base.

2:19:33

Leave me alone.

2:19:33

Baseri, if you do this, your life

2:19:35

will be ruined, son. Don't you understand, you

2:19:37

idiot? Is it worth it?

2:19:40

I'm telling you, nobody died. You'll go and tell them. It's that

2:19:41

simple. Is he worth it?

2:19:43

Damn, it's not worth it for anyone. Calm down.

2:19:45

Get out of the way. Move aside. I won't back down, I won't hesitate,

2:19:48

Hasan. You'll have to run me over, son. I wo

2:19:51

n't let you make another mistake. "

2:19:52

My son is a cop, there's no jail time!"

2:19:53

Hasan is not in jail.

2:19:56

Brother Hasan, wait two minutes.

2:19:58

Hasan, come here.

2:20:01

Hasan,

2:20:02

Hasan, where is Hasan going? Don't

2:20:04

you dare stop. Hey, hey, calm down

2:20:08

. Don't

2:20:10

come any closer, stop! Don't

2:20:12

come near, son, don't come near, damn it, don't

2:20:16

come near! No way

2:20:17

. What are you doing,

2:20:19

son? It's over.

2:20:21

Hasan, it's not over,

2:20:21

son. It's over, it's over. Honestly, it's over

2:20:23

.

2:20:25

Hasan, please, please, my son

2:20:30

Hasan, please don't.

2:20:31

Look, I know you won't forgive me, but... Let this be my

2:20:35

last word to you.

2:20:39

Son, I've never done anything wrong to you.

2:20:41

Honestly, I didn't do you anything wrong, son.

2:20:43

You are my brother. Would a brother ever do

2:20:45

wrong to another brother, son?

2:20:47

Hey guys, you're all my brothers!

2:20:50

My son,

2:20:50

my son, I really liked you guys.

2:20:58

I really liked you guys.

2:21:00

Hasan, my son, listen, don't even think about doing what's going through your mind

2:21:03

. Hasan, don't even think about doing what's on your mind

2:21:04

.

2:21:05

Son, I'd rather die. Honestly, I ca

2:21:06

n't go back to jail. I'd rather die. Hey, listen to me, don't you dare throw

2:21:08

yourself off a cliff. I'd

2:21:11

rather die, son.

2:21:12

Damn, please don't let Hasan die,

2:21:18

bury him next to my mother and father! What

2:21:19

happened? "

2:21:32

Hasan, don't do that, son," I said.

2:21:35

Enemle is in your care, damn it

2:21:38

. My son,

2:21:42

my son, forgive me for any wrong I may have done. L

2:21:46

Hasan Hasan, stop and look at me. Don't even think about mentioning the production I have in mind

2:21:49

.

2:22:09

Damn,

2:22:17

your house deserves this cleaning.

2:22:19

Presented by İhlas Aura Cleanmax. Stop. Yeah.

More transcripts

Explore other videos transcribed with YouTLDR.

Get the TLDR of any YouTube video

Transcribe, summarize, and repurpose videos in 125+ languages — free, no signup required.

Try YouTLDR Free