จบแบบนี้ แฮปปี้ทุกคน | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.10 (ตอนจบ)

(Pull it up.)

(Pull it up even more.)

[WHAT DID HE JUST SAY?]

(No, it has nothing to do with you, JingJing.) [WHAT DID HE JUST SAY?]

[THAT REALLY HURT.]

(What was that?!)

She bumped her head.

(Cut. Okay.)

[MY HAIR IS A COMPLETE MESS.]

I'm sorry in advance.

Go ahead. Don’t worry.

(Okay, let’s get into it.)

-Are you hurt? -Not at all.

[SAYING SORRY FOR THE MILLIONTH TIME.]

It didn't hurt at all. I'm fine. Great job. [THE DAY P'JAN SAID "SORRY" THE MOST THROUGHOUT THE SERIES.]

[LIGHTENING THE MOOD BEFORE FILMING A DIFFICULT SCENE.]

[ONE MORE HUG BEFORE THE SCENE.]

Alright. I’m ready.

(Okay, here we go.)

Lal.

Lal!

Wine.

Wine, are you hurt anywhere?

Did he do anything to you?

The emotion can't catch up with your dialogue, JingJing,

so take it slowly.

Slowly.

I can have it edited later.

[YOU DID A REALLY GREAT JOB.]

[YOU BOTH DID AN AMAZING JOB TODAY.]

[P'JAN IS ENCOURAGING HER.]

I haven't washed my hands yet.

Now it's all dirty!

[WHEN THE CAR NOISE KEPT GETTING PICKED UP BY THE MIC.]

(A motorcycle passed by at the perfect moment.) [WHEN THE CAR NOISE KEPT GETTING PICKED UP BY THE MIC.]

[TAKING IT OUT ON THE MOTORCYCLE.]

[OFFICIALLY IN THEIR OWN LITTLE WORLD.]

(This is your show today.)

[TODAY'S THE FAN DANCE CONCEPT.]

(Sweet girls.) [HOW DO THEY SUIT EACH OTHER THIS MUCH?]

[HOW DO THEY SUIT EACH OTHER THIS MUCH?]

(Hold on… why isn't JingJing wearing the glasses?)

Oh, right. The glasses.

[WINE AFTER LASIK.]

(Okay.) [WINE AFTER LASIK.]

[WINE AFTER LASIK.]

[THE GLASSES GIRL IS BACK.]

[WHY ARE YOU ADORING EACH OTHER THIS MUCH?]

(How many hair colors did you have in one series?)

Seven days, seven colors.

If you don't remember, just say you don't remember.

(I remember.)

Today is the final day of filming,

but he still called me Jan and called her JingJing.

A moment ago, P'Tle called for Jing to go on set. [IT'S LITERALLY THE FINAL SHOOTING DAY.]

Actually, it should've been Jan, right? [JANJAN, JINGJING]

(Maybe you two just look alike.)

Even on the last day of filming.

Maybe we're soulmates.

Have you seen the food trucks downstairs yet?

(I have.)

-Have you filmed them yet? -(I already did.)

Have you eaten yet?

-(Not yet. We're waiting for the hosts to officially eat them first.) -Yeah, you have to wait.

(There are four food trucks in total.)

[THE PERSON WHO IS MOST EXCITED ABOUT THE FOOD TRUCKS.]

(Are you waiting to eat the food truck food?)

(How was today's scene?) [WE APOLOGIZE IF THE AUDIO ISN'T VERY CLEAR.] [THE ONLY THING COMING THROUGH PERFECTLY IS JANJINGJING’S CUTENESS.]

[WE APOLOGIZE IF THE AUDIO ISN'T VERY CLEAR.] [THE ONLY THING COMING THROUGH PERFECTLY IS JANJINGJING’S CUTENESS.]

My skin tone isn't matching between scenes anymore. [WE APOLOGIZE IF THE AUDIO ISN'T VERY CLEAR.] [THE ONLY THING COMING THROUGH PERFECTLY IS JANJINGJING’S CUTENESS.]

[WE APOLOGIZE IF THE AUDIO ISN'T VERY CLEAR.] [THE ONLY THING COMING THROUGH PERFECTLY IS JANJINGJING’S CUTENESS.]

We have to go back and film at the office tomorrow. [WE APOLOGIZE IF THE AUDIO ISN'T VERY CLEAR.] [THE ONLY THING COMING THROUGH PERFECTLY IS JANJINGJING’S CUTENESS.]

[WE APOLOGIZE IF THE AUDIO ISN'T VERY CLEAR.] [THE ONLY THING COMING THROUGH PERFECTLY IS JANJINGJING’S CUTENESS.]

(That's because your face is red.) [WE APOLOGIZE IF THE AUDIO ISN'T VERY CLEAR.] [THE ONLY THING COMING THROUGH PERFECTLY IS JANJINGJING’S CUTENESS.]

[WE APOLOGIZE IF THE AUDIO ISN'T VERY CLEAR.] [THE ONLY THING COMING THROUGH PERFECTLY IS JANJINGJING’S CUTENESS.]

I've layered so much cushion that my face is turning gray. [WE APOLOGIZE IF THE AUDIO ISN'T VERY CLEAR.] [THE ONLY THING COMING THROUGH PERFECTLY IS JANJINGJING’S CUTENESS.]

[WE APOLOGIZE IF THE AUDIO ISN'T VERY CLEAR.] [THE ONLY THING COMING THROUGH PERFECTLY IS JANJINGJING’S CUTENESS.]

But the atmosphere here is really nice. [WE APOLOGIZE IF THE AUDIO ISN'T VERY CLEAR.] [THE ONLY THING COMING THROUGH PERFECTLY IS JANJINGJING’S CUTENESS.]

[WE APOLOGIZE IF THE AUDIO ISN'T VERY CLEAR.] [THE ONLY THING COMING THROUGH PERFECTLY IS JANJINGJING’S CUTENESS.]

It's beautiful. [WE APOLOGIZE IF THE AUDIO ISN'T VERY CLEAR.] [THE ONLY THING COMING THROUGH PERFECTLY IS JANJINGJING’S CUTENESS.]

[WE APOLOGIZE IF THE AUDIO ISN'T VERY CLEAR.] [THE ONLY THING COMING THROUGH PERFECTLY IS JANJINGJING’S CUTENESS.]

(Is it as nice as the person next to you?) [WE APOLOGIZE IF THE AUDIO ISN'T VERY CLEAR.] [THE ONLY THING COMING THROUGH PERFECTLY IS JANJINGJING’S CUTENESS.]

[WE APOLOGIZE IF THE AUDIO ISN'T VERY CLEAR.] [THE ONLY THING COMING THROUGH PERFECTLY IS JANJINGJING’S CUTENESS.]

Aha! [WE APOLOGIZE IF THE AUDIO ISN'T VERY CLEAR.] [THE ONLY THING COMING THROUGH PERFECTLY IS JANJINGJING’S CUTENESS.]

[WE APOLOGIZE IF THE AUDIO ISN'T VERY CLEAR.] [THE ONLY THING COMING THROUGH PERFECTLY IS JANJINGJING’S CUTENESS.]

Ohhh.

Aha!

You just caught that, didn't you?

[JUST THE TWO OF THEM BEING SWEET.]

Why are you smiling?

(I’m swooning. I’m sorry.)

She said sorry. [THE LOVE POLICE NEVER TAKE A BREAK.]

(It's a pineapple.)

[WHEN MIM IS BEING TAKEN CARE OF BY THE CREW…]

(Ma Hor.) [WHEN MIM IS BEING TAKEN CARE OF BY THE CREW…]

[WHEN MIM IS BEING TAKEN CARE OF BY THE CREW…]

Ma Hor. [WHEN MIM IS BEING TAKEN CARE OF BY THE CREW…]

[WHEN MIM IS BEING TAKEN CARE OF BY THE CREW…]

(That's really what it's called.) [WHEN MIM IS BEING TAKEN CARE OF BY THE CREW…]

(Then what's "Saeng Wa Goong"?)

It's imitation shrimp.

It's called "fake shrimp," but it's actually not shrimp. (“Saeng” in Thai means to pretend.)

I was talking with her about the emotional scenes and the cheerful ones.

She told me she couldn't play the scene where I greeted Cheese

because she’d be exhausted.

She said she's much better at emotional scenes.

Cheerful scenes actually tire her out.

I’m so confused.

It's tiring to act cheerful.

Aye, is acting cheerful exhausting?

(It is.)

It actually feels comfortable

because it feels like you're finally letting everything out.

Drama scenes exhaust me.

[JINGJING YU AND HER DRAMATIC SCENES.]

Did you get too down emotionally? Be careful.

I cried so much that I felt tired.

Okay, so that means she has no problems, everyone.

Don’t worry at all.

What did you mean by "no problems"?

[OR MAYBE THEY'VE LOST IT ALREADY.]

At first, I was worried she'd get down emotionally [OR MAYBE THEY'VE LOST IT ALREADY.]

from filming so many dramatic scenes.

(This is how this film set is.) [WHAT AM I EVEN DOING HERE?]

[TANGKWA AND PROUD ARE SWEETER THAN THE CAKE ON THE TABLE.]

I'll help.

I mean, I'll help support you.

(Thank you.)

(Teamwork, you know.)

[YOU’RE SO KIND TO THE CREW.]

[2026 IS THE YEAR KAPOOKCIIZE BECAME A REALITY.]

(Cut. Okay, that's a pass.)

[THAT'S A WRAP FOR TANGKWA AND PROUD’ SCENES.]

Yay! That's everything. [THAT'S A WRAP FOR TANGKWA AND PROUD’ SCENES.]

Hello.

[ANOTHER UNEXPECTED GUEST]

I’ve just transferred here. [ANOTHER UNEXPECTED GUEST]

If you have any advice for me, please let me know.

[SANGT FROM FELIZZ] If you have any advice for me, please let me know.

(Look at this camera.)

(One, two, three!)

[LET'S CAPTURE THE MOMENT.]

Thank you.

Thank you. See you again.

Are you hiding a boiled egg in your cheek?

Why are you keeping it there?

Spit it out!

And you! What?

All you can see is how cute I am.

You even did your makeup like an egg, and now you're acting like one too?

Why are you holding an egg in your mouth?

Spit it out.

She finally fought back.

[CAREFUL, DON’T SLIP.]

[THE SMILE THAT DISAPPEARED.]

There you go.

(Jan, no, I mean, it’s JingJanJan.)

(It's a video.)

Eh?

You told us to pose nicely, and now you're filming a video?

You're gonna get it!

(How about her ears?)

Hurry up and film.

(She likes me.)

-(At that moment, I'll add a song.) -(She likes me.)

What song?

(Jan, you look shy.) [SHE'S ALREADY GONE.]

(What are you shy about?)

(Jing, why is Jan blushing?)

Huh?

(Why is Jan blushing?)

(She likes me.)

What?

What did I just say?

“She likes me.”

I said she's blushing because of me.

(She likes me.)

[REALLY?]

-No way. -You're imagining things, see? [OR DOES JANJAN ACTUALLY LIKE JINGJING?]

(Are her ears red? Let’s check.)

My forehead's showing.

(Her bangs are up.)

(Your face is so red. I'll film it for you.)

(Jan, your face is so red.)

It's the lights. The lights! [IT'S ALL BECAUSE OF THE LIGHTING.]

(Jan, pull yourself together.)

(Someone help!)

I'm being…

Are you that much of a drinker?

You don't even need water anymore?

My voice is so hoarse.

Are you that much of a drinker?

You even keep some here?

A little… but I'm probably better than you.

Who could ever drink as much as you?

You're great at socializing and pretty.

Look… even your confused face is pretty.

Hey… I mean,

Ms. Wine, you're really drunk.

Let me call you a taxi.

Didn't you say you weren't that drunk?

Even when I'm not drunk…

I still want to do this.

(Cut. Okay.)

You're right.

You're talented

and also good at socializing.

Look… even your confused face is pretty.

Improvised.

Honestly, I can say this has been such an enjoyable set.

I really love the Enemies with Benefits set.

We got to see each other all the time, from the very first filming day to the last.

I always wanted to come to work, act, and have fun with everyone.

This set has such great energy.

Yesterday was exhausting, and I'm still tired today,

but it's the kind of tiredness that makes me happy.

It makes me want to keep working.

If you call me again tomorrow, I'll be here.

Are you going to call me again?

I feel attached to them,

and I truly hope every single person involved becomes successful.

I believe everyone is going to fall in love with Lal and Wine in this series.

That's exactly how I felt too.

I kept thinking, "These two really have something special."

They're basically GMMTV's model duo.

Everyone on the crew has been kind and supportive.

They all genuinely want our work to turn out well,

and I can really feel how much they care.

Every time I came to this set, I was genuinely happy.

I could completely relax and enjoy myself the most.

It felt like hanging out with friends while working,

and eating at the same time.

(Do you have anything you'd like to say about your partner?

(Just say whatever comes to mind.)

Ever since Pluto, where we first got to act together,

we've stayed in touch.

I think we've gradually learned how to work better together.

Just please don't lose any more weight.

I can't keep up anymore!

I'm going to be the only chubby one left.

P'Jan and P'Jing are already two seniors that I love and feel close to.

I honestly think the two of them have incredible chemistry.

They're like GMMTV's model duo, both around 170 centimeters tall.

Please continue supporting all four of us, as well as everyone involved in this series.

Every single person has worked incredibly hard,

and we sincerely hope Enemies with Benefits becomes a series

that brings smiles to everyone,

just as we've always hoped to bring smiles to all of you.

In the beginning of the shoot,

I still didn't fully understand Wine as a character.

But P'Jan was actually the one who noticed it.

She was the one who suggested, "Should we do more workshops?"

During filming,

I lacked the emotional continuity in each scene.

For example, we'd film a scene from Episode 2,

and then jump to Episode 5.

My acting went like this.

At that point, I hadn't really mapped out

how tough I should act or how intensely the character should be feeling inside.

Before each EP…

For example, before filming a certain scene the next day,

I'd write everything down,

asking myself how Wine was feeling before that episode,

I made notes for every single episode.

I've always said that I know how dedicated P'Jan is,

and she knows how dedicated I am too.

We've both experienced disappointment. We've both been hurt.

We've both gone through failures.

So this project feels like a new beginning for both of us.

I'm genuinely happy.

Even now, I'm still so grateful that P'Jan became my partner.

Back when we were just friends,

maybe I never paid attention to all the little things.

But once we became partners,

I started noticing everything and caring about your feelings so much more.

No matter what you do, I can always feel it.

When you’re feeling down, I somehow feel down too.

I don't even know why. I just… care about you.

I care about her.

I'm really happy to have P'Jan as my partner.

I'm incredibly lucky to have you as my partner

because we're both hardworking

and we're both deeply committed to what we do.

Let's succeed together.

Thank you to everyone for making JanJingJing what we are today.

Thank you for creating content with us.

We already had a fanbase

and plenty of buzz before the series even premiered.

I’m really happy.

Thank you so much.

From the moment I found out I'd be part of this series,

I was already so happy.

My first thought was,

"If it's JingJing and me, that would be amazing."

It seemed we could get along well.

Then I found out it was JingJing and Snap25,

and somehow everything just felt right.

It has been fun from the very first day.

I don’t know how to put this.

Every workshop and so on, everything about this series,

everything on set—

It was simply fun.

Nothing ever felt difficult.

There was never a moment when I thought, "I don’t want to do it”, or “Will this work?”

Everything just felt… right. It's hard to describe.

One of the biggest things I gained from this project

is becoming much closer to Jing.

We're actually very similar when it comes to work.

We both give everything we've got.

When you meet someone who works the same way you do,

even when things get stressful, you just keep pushing through together.

So besides gaining a partner on screen,

I also gained someone I’ve become really close with.

I'm happy I got to be part of this project because it's given me so much.

Until today, it feels a little bittersweet to me—

the entire cast and crew.

Even though I've been working with Snap25 since previous years,

every project makes me wonder whether we'll ever get to work together again.

I’ve become attached to everyone.

Honestly, I don't even know what else to say

because this entire experience has been filled with happiness.

I just hope we'll get to meet again.