Full Transcript

·YouTLDR

Take The High Road 1980

19:36EnglishTranscribed Jul 22, 2026
0:00

that's all right lovely that's fine

0:02

thank you

0:07

are you giving a party mr powder no i'm

0:09

just buying some food not a food for one

0:12

person well i expect i'll be eating

0:14

tomorrow and the next day's work

0:16

well said

0:18

what about yourself mrs archie no

0:19

cooking for you today hi i suppose i

0:22

better be making my way up the road no

0:24

big cars to take me anywhere and put out

0:27

she can't help he's run off his feet

0:29

looking after the german

0:31

well bye for now bye-bye

0:35

i hope you enjoy your meal mr calder

0:38

well you've got to keep body and soul

0:39

together no why it's a struggle

0:41

sometimes

0:42

still no just complaining

0:50

and of course scottish winters don't

0:52

help

0:53

so if you put it all together age

0:56

neglect and climate it can add up to

0:58

something quite serious oh dear

1:01

oh when will we know how bad it is i

1:03

can't tell until i've been right over

1:05

the whole house roof to basement what a

1:07

shame that i won't be here to hold your

1:09

torch for you

1:11

if you forgive me mr langman

1:13

you hardly seen the type to carry a

1:15

torch thank you

1:18

my chief concern is what needs doing and

1:20

how much it will cost

1:23

well from what you've told me mrs

1:24

cunningham i'm sure there's several

1:25

things that'll need doing right away

1:28

but as to cost i really have no idea at

1:30

the moment

1:31

well it has to be done

1:33

yes but um not at any cost elizabeth we

1:36

must study the statements estimates very

1:38

carefully and if they are too high

1:40

we shall just have to think again

1:43

but the board never indicated that

1:46

i was under the impression that the

1:48

condition of this house was a priority

1:50

it is and i don't understand the running

1:53

costs of glendark house are out of all

1:55

proportion to the return one way or the

1:57

other this building must become an asset

2:00

and not a liability we must examine

2:02

every possibility

2:04

such as

2:05

such as

2:06

conversion ms stephen am i not writing

2:09

thinking that your costings and survey

2:11

would be quite different if we were to

2:12

consider conversion as opposed to merely

2:15

renovation oh yes but i'd have to know

2:18

what you had in mind i would like to

2:20

know that too it is my home we're

2:23

talking about max

2:25

and i hope it always will be elizabeth

2:28

you sat at my table the other evening

2:30

and were deliberately vague when i

2:32

brought up the condition of the house

2:34

but i think you know exactly what you

2:35

want to do with it don't you

2:37

i wouldn't say that

2:39

but what i would say

2:41

excuse me

2:47

yes

2:48

lorna an urgent call for you max oh

2:52

then if you will excuse me i will take

2:54

it downstairs

2:56

auf wiedersehen mr steven auf

2:58

wiedersehen

3:01

mr langemann is coming down lorna

3:09

i'm sorry miss stephen

3:11

i'm afraid i do tend to get a bit

3:13

emotional when people start talking

3:14

about glenn darkhouse as if it were an

3:17

impersonal heap of bricks and mortar

3:20

my family built this house

3:22

i quite understand mrs cunningham

3:24

but you know being sentimental can also

3:27

be expensive

3:29

it's no use throwing good money after

3:31

bad

3:32

mr langerman's point of view is very

3:34

sensible

3:35

if you don't mind my saying so

3:37

perhaps you should listen to him

3:47

langham in here

3:50

oh yes

3:53

yes i thought you might be

3:56

well but it's true

3:58

i see a question of rights

4:01

yes i see

4:03

of course

4:04

goodbye

4:09

repercussions from our friend mr maxwell

4:12

well

4:13

yes his editor is not too pleased wants

4:15

to know why maxwell's work is being

4:18

suppressed well i'm not surprised

4:20

maxwell spent a long time up here

4:22

time wasted and no story printed but

4:24

surely you don't think that he has any

4:26

reason to be annoyed well i must say i

4:28

can understand maxwell and his editor

4:30

being less than satisfied but he's

4:32

accusing us of interfering with the

4:34

freedom of the british press and that's

4:36

not what you're doing no i am simply

4:38

buying time in everybody's interests

4:40

does that include the people of glendale

4:42

yes of course it does

4:43

there are quite enough rumors flying

4:45

about without some wild story appearing

4:47

in the center spread of the weekend

4:49

review our tenants must be informed

4:51

about what's going on they will be

4:52

informed they will know before any of

4:54

the newspapers good

4:57

now is there anything you can do to stop

4:59

this editor causing trouble

5:02

i think so

5:05

i think that i can interfere a little

5:08

more with the freedom of the british

5:10

press

5:14

i don't think i understand

5:20

watch me

5:23

no i think that's everything right

5:26

you know i hope you don't mind me saying

5:28

this

5:28

but you're looking an awful lot happier

5:31

i think i'm beginning to turn the corner

5:33

i've just done a job for this grant

5:34

she's going to be paying cash later on

5:37

that was the first money i've got since

5:38

i came here

5:40

is maggie ferguson not paid you yet i

5:42

think she's trying to avoid me she says

5:44

she wants to run it for 200 miles ugh

5:47

well i wouldn't worry she will pay

5:49

eventually

5:51

she's not as bad as she seems you know

5:52

no no

5:55

look it's not my way to owe money or

5:57

give credit but you can easily take

5:59

these messages and pay me tomorrow no

6:01

it's not my way though i think we should

6:03

cover it i'm not down him up as

6:04

shirtless mrs left

6:06

i just said the telephone reconnected oh

6:10

298's the number if you ever need me

6:11

i'll take a note of that

6:14

oh by the way i met your brother-in-law

6:16

the other night with a long

6:18

chat a change then mr colder if that's

6:21

everything

6:24

seemed a nice

6:36

come in

6:38

oh lorna hello

6:40

sorry to bother you mrs

6:42

i really need some signatures oh yes of

6:44

course

6:45

i wasn't sure if miss stephen was still

6:47

here or not oh she left about an hour

6:50

ago it's only a preliminary visit it

6:52

seems i thought she was very nice

6:54

so did mr langemann really

6:57

[Music]

6:58

she's highly intelligent capable she's

7:01

also very attractive

7:03

just his kind of woman i found that out

7:05

the other night

7:07

when k grant came to dinner

7:10

she was subjected to the high-powered

7:12

langemann

7:14

kaye handled the situation beautifully

7:16

and miss steedman

7:18

she was impressed

7:22

it worries me a little lorna

7:24

mr langemann suddenly became very much

7:27

the chairman of the board

7:30

now whether that was just to impress

7:31

miss steven

7:33

or whether it was to tell me something

7:34

i'm really not quite sure

7:36

you know more than most what he's like

7:38

mrs cunningham

7:40

it was probably

7:42

elizabeth cunningham

7:45

max

7:47

if i can

7:50

in an hour

7:52

but why

7:53

max

7:56

i take it you're off to achtun tonight

7:59

i'm off to glasgow tonight glasgow

8:02

he's picking me up in an hour but why is

8:04

he taking you all the way to glasgow

8:06

lorna i haven't the faintest idea

8:11

[Music]

8:29

so

8:32

[Applause]

8:38

[Music]

8:45

[Music]

8:52

[Music]

9:05

[Music]

9:14

[Music]

9:27

so

9:29

[Music]

9:41

we thank you for your letter inquiring

9:42

about the empty cottages on the ardvane

9:44

road unfortunately these are not

9:46

available for rent at the moment and

9:48

there are no other vacant premises on

9:49

the estate we are sorry we can't be more

9:51

helpful you're sincerely etc etc that's

9:54

fine yes send that off today

9:56

that's the one thing about the job that

9:58

slows me down it's all this paperwork i

10:00

could well do without it that's about

10:02

the 10th inquiry about these cottages

10:05

another point i must take up with mr

10:06

langerman when it comes back i wouldn't

10:08

mind staying in one of them myself are

10:10

you joking that road gets far too busy

10:13

in the summertime

10:14

anyway i think mr langeman is looking

10:15

for more affluent tenants good morning

10:19

good morning

10:20

can i help you

10:21

you must be ella mcintyre the factor

10:23

jane steven harrison's preservations ah

10:26

so you're the man from harrison's

10:29

it takes everyone by surprise i'm sure

10:30

it does it's just i always expect

10:33

everyone in the building industry to be

10:34

male well now you know better

10:37

perhaps equality hasn't reached glendara

10:39

yet uh no i think you'd be surprised on

10:40

that point you see there are some very

10:42

hard working ladies up here aren't the

10:45

yes mr mcintyre you can say that again

10:48

now i believe you want to do a complete

10:49

survey of the house yes that's right i

10:51

had a brief look round when i was here

10:52

yesterday but this time i want to do a

10:54

more detailed survey fine lorna could

10:56

you get the master keys for ms steedman

10:59

mrs cunningham and mr langerman have

11:00

been called away to glasgow i'm afraid

11:02

oh

11:03

do you have any objections to me going

11:05

around the house by myself no not at all

11:07

it might be easier with a guide

11:08

unfortunately i'm tied up for most of

11:10

the day but if there's any difficulty

11:11

i'm sure lorna will help you won't you

11:12

lana yes of course here are the keys

11:14

thank you hey why don't you come into my

11:16

office i'll see if i can find a plan of

11:18

the house oh no if you have one that

11:19

would be it might be rather ancient but

11:21

it should be on fire

11:23

she's back yes to do a survey of the

11:26

inside of the house no time next time

11:28

she comes here by driving her own

11:29

bulldozer

11:31

maybe i should go around the house with

11:32

her oh i think she'll manage on her own

11:35

besides i've got a list of things that

11:37

are to be done so have i mrs cunningham

11:39

left me full instructions you know oh

11:41

did she i would think she's gonna wait

11:42

for a year the amount she's left me to

11:44

do she wants fjorda's room cleaned up

11:46

and the kitchen washed down

11:58

you want breakfast too well

12:00

no

12:01

but you must eat

12:04

what's the point when i don't feel like

12:05

eating

12:06

strength dougal

12:09

it was a wild out last night and look

12:12

how the weather's cleared up now hi

12:16

alice was a great help last night she's

12:18

a good girl

12:21

it's weeks now since amy

12:25

it seems like just the other day that we

12:27

were laughing and joking about what to

12:29

call the baby

12:32

she always wanted a boy

12:34

i know i know

12:36

we know you should be proud of yourself

12:40

proud

12:42

dougal you must look to the future

12:47

well i'll have to get this place cleared

12:49

up nurse is coming in to look at the

12:50

baby this morning

12:52

maybe you should be here when she comes

12:54

i may be

13:04

donald's still sleeping i didn't wake

13:06

him it'll give us a chance to get on

13:08

you look tired alice

13:10

i heard you up during the night for the

13:12

baby oh i'm fine when i do sleep i sleep

13:14

well

13:15

is uh dougal up no he's gone out

13:18

and he didn't eat again this morning

13:21

oh mrs lachlan what are we going to do

13:24

that i don't know

13:28

so i just gave him the money isabel

13:30

i must admit he's done a grand job in it

13:32

it sounds better than it did when i

13:34

first got it

13:35

and so when does the transport inspector

13:37

come next week

13:38

so do you think it'll pass

13:40

well if it doesn't ken calder will have

13:42

some explaining to do

13:44

when i told him to put those new tires

13:46

on he said it needed but it's costing me

13:49

a fortune isabel well it cost you a lot

13:51

more if you went anywhere else i suppose

13:53

so

13:55

is jimmy away with him to glasgow either

13:57

way in the van

13:58

ken's got some tools and belongings in

14:00

store down there you know and they're

14:02

using your van

14:04

well jimmy's picking up an order from

14:05

the cash and carry

14:07

look they're sharing the expenses of the

14:09

trip and they're good company for each

14:10

other

14:12

good company an alcoholic oh maggie why

14:15

i missed you always

14:18

hello david elizabeth

14:21

miss ferguson hello

14:23

i just dropped him to see if there's any

14:24

mail for me no none i'm afraid okay

14:30

well

14:31

i better be moving too

14:34

and isabel

14:36

don't let david bled upset you i bet he

14:39

does upset me maggie ah just ignore him

14:42

you'll go away

14:44

bye-bye

14:52

miss ferguson perhaps you can help me

14:56

you want me to help brian blair

15:00

can you remember the night the girl was

15:01

murdered i'm not begging to forget it

15:04

she came here in my bus

15:06

do you remember where she got on the

15:08

octane hotel she was a waitress there

15:11

she didn't say anything to you did she

15:13

you know where exactly she was going or

15:16

who she was meeting look i told

15:17

everything to the police a long time ago

15:20

please maybe there was something you

15:21

forgot

15:23

all i know is she asked me when was the

15:26

last run back to a turn well i was

15:28

finished for the night i told her i

15:30

wasn't going back

15:32

anyway as it turned out

15:34

she didn't need the return ticket that

15:36

she missed up there

15:47

there's nothing wrong with him he's a

15:49

lovely wee boy you think he's doing fine

15:51

yes oh alice you've done a grand job i'm

15:54

doing my best under the circumstances

15:56

you're doing better than your best and

15:57

you know it well

16:00

how is he anyway

16:01

dougal

16:02

about the same

16:04

a bit more talkative by that i mean we

16:06

almost had a conversation he'll have to

16:08

pull himself out of it nobody else can

16:11

it's very hard for him it's very hard

16:13

for you

16:14

well at least he's not ignoring me

16:16

anymore well you know what it was like

16:17

when i first came

16:19

i don't think he resents me being here

16:20

quite as much that is an improvement

16:23

oh cure early today nurse

16:26

early enough to see you doing far too

16:28

much oh i can manage

16:30

but you shouldn't have to where's dooku

16:32

oh he's out somewhere well you do all

16:35

the work we had a late night last night

16:38

some of the jews went missing but we

16:40

found them didn't we alice yes we had to

16:42

bring them off the bed

16:43

and some of them will be alarming any

16:45

day now this one arrived several days

16:47

ago unexpectedly i don't believe it the

16:50

two of you were out in the pouring rain

16:52

last night well someone's got to look

16:54

after them we make a good team alice and

16:56

i oh mrs lachlan you're doing dougal's

16:59

job for him it won't do your health any

17:01

good now don't worry about me nurse i

17:03

can manage you can manage alice can

17:05

manage the only one who can't manage his

17:07

dougal

17:08

he's too busy feeling sorry for himself

17:10

to see what's going on we know that

17:13

he just needs time

17:15

he's had enough time you're doing a

17:18

grand job but it's not helping google

17:21

he's got to get back to work and someone

17:23

has got to make

17:40

hello

17:41

oh goodness me you give me an awful

17:43

fright i get carried away i'm sorry to

17:46

interrupt you i just want to have a

17:47

quick look around this room well you

17:48

just carry on dear

17:58

of course that used to be the lyrics

17:59

favorite room

18:01

did it

18:02

a man of great taste it's a logan pedi

18:07

you know some of the house is exactly as

18:09

it was

18:11

you should have a wee look at the

18:12

library it hasn't been changed one bit

18:20

yeah great man for the books mr logan

18:27

mrs cunningham's not had it all that

18:29

easy though

18:31

it's what four years now since a divorce

18:35

my how time flies

18:38

yes it does

18:39

he was such a nice man peter cunningham

18:42

he had class but she's got the real

18:45

class i can tell you

18:47

i must be getting on ah she's a

18:49

different breed as mrs cunningham

18:51

just like sir logan

18:53

you can tell she's a petty

18:58

hello

19:00

there you go oh thanks isabella

19:03

busy ron oh mr weatherburn and his two

19:06

grandchildren a dog that parcel in the

19:09

magazines

19:10

there was one that took him on earlier

19:12

but they they didn't come out up here

19:14

never mind the tourist season will soon

19:16

be upon us oh well it can't start soon

19:19

enough for me isabel what with the cost

19:21

of that service the new tires and the

19:23

price of fuel i'm losing hand over fist

19:27

hand over fist well you know there's

19:29

none of us having it easy maggie

19:31

stuff in that freezer has been there for

19:33

months and not everything

More transcripts

Explore other videos transcribed with YouTLDR.

Get the TLDR of any YouTube video

Transcribe, summarize, and repurpose videos in 125+ languages — free, no signup required.

Try YouTLDR Free