Arafta 13 Bölüm | Mega Bölüm | Tam Bölüm | Yeni Diziler 2025 | Arafta -Türk Dizileri @araftadizisi
أين الرصاصة المفقودة؟
كيف لي أن أعرف؟
ماذا تدبرين؟
لقد استخدمت تلك الرصاصة لقتل مرجان!
هذه المهمة ليست سهلة، كانت لدي مخاوف بشأنها منذ البداية.
اتيش ورجاله كانوا هنا، لقد وجدوني.
اسمع يا عباس.
دفعت لك حمولة شاحنة من المال، لا يمكنك أن تتراجع الآن.
أين عباس؟
عباس؟
لماذا قد يكون هذا الوضيع هنا؟ لا يوجد أحد بالداخل.
أنا فقط.
لن أسلم نفسي قبل أن أحصل على ذلك المال، لا تقلق.
جمال، اذهب! سألتف من الخلف.
إذا حدث شيء لابني بسببك،
سأدفنك حيًا تحت هذا المنزل.
دعني أذهب.
سأدفنك حيًا.
أنا أعرفك.
هي على طرف لساني لكن لا أستطيع تذكرها.
لقد عشت في الخارج لوقت طويل.
كنت سأتذكر لو التقينا.
أنا لا أنسى بسهولة.
حسناً، إذا كنت تقول ذلك.
أنا رضا يلدريم.
أنا عم هذه الفتاة الجميلة.
ليس أنني لم أُدعَ إلى زفافك،
لم أستطع الحضور لأن كان لدي عمل مهم.
عمي، لابد أنك متعب. دعنا نذهب لنجلس.
أنا ذاهب إلى مكتبي.
لا تزعجوني إلا في حالة الطوارئ.
ذاكرتي لا تخطئ أبداً.
هذه ليست المرة الأولى التي أراه فيه.
بمجرد أن أرتاح قليلاً،
سأتذكر كيف أعرفه، ومن هو.
عمي، دعنا نجلس.
هيا يا عزيزتي.
يا بني، ماذا لو تعرف عليك رضا؟
نأمل ألا يحدث ذلك.
هذه مخاطرة تحملناها عن طيب خاطر.
كان حيدر ونرمين قد يتعرفان عليّ أيضاً عندما بدأنا هذه اللعبة لأول مرة.
لكنه لم يفعل.
ولكن إن فعل، سنتعامل معه.
رضا رجل ماكر.
كلكم، احذروا خطواتكم.
لا تخطئوا أبداً لأنه لن يفوته شيء.
أين كنتِ؟
أنا... كان لدي شيء لأفعله.
أنتِ لا تنسين دورك، أليس كذلك يا أصلي؟
سنطرد نذير عندما نلاحظ منه خطأ واحداً.
هل هناك مشكلة؟
لا، لا تقلق. أنا أراقبه.
أخي، ماذا سنفعل بشأن رضا؟
في الوقت الحالي، لا شيء.
سنستمر في خطتنا.
"أنا أعرفك،
هي على طرف لساني لكن لا أستطيع تذكرها."
كان عليّ أن أفعل هذا.
أمي ما كانت لتوافق على هذه العلاقة في وقت كهذا.
تشيتشك!
تشيتشك.
انتظري لحظة.
ماذا حدث فجأة يا تشيتشك؟
يجب أن نتحدث، لا يمكنكِ الرحيل هكذا.
تحدثي إليّ، ألا أستحق على الأقل معرفة السبب؟
ليس لدي ما أقوله، دعني أذهب.
تشيتشك، ألسنا نحب بعضنا؟
لقد قطعنا وعداً لبعضنا، لا يمكنكِ إنهاء الأمر والرحيل هكذا.
قولي شيئاً.
أرجوكِ.
لقد خدعنا بعضنا يا مالك.
أولاً أنفسنا، ثم بعضنا البعض.
حان وقت الاستيقاظ.
لقد استيقظت.
واجهت الحقيقة.
يجب أن تستيقظ أنت أيضاً.
لا يوجد طريق آخر.
تشيتشك، ماذا تقولين؟
وداعاً.
تشيتشك، لا تذهبي.
"ابتعد عن طريقي!"
"دعني أذهب!"
"دعوها تذهب!" "أخي! دعني أذهب!" "ابتعد!"
ادخلي.
ما الذي كان يجري هناك؟
أنا مشغول إذا كنتِ هنا للدردشة.
لم أكن لآتي إليكِ لو أردتُ الدردشة.
كنت سأجد رفقة أكثر لطفاً ومرحاً.
لماذا أنتِ هنا إذن؟
موقفك تجاه عمي.
ألا تعتقد أنك كنت فظاً، هل هكذا تعامل الضيوف؟
أنا لا أحب الضيوف الذين يدعون أنفسهم.
هذا أولاً.
وثانياً، أنا أعامل الجميع بالطريقة التي يستحقونها.
إذا دعوتِ ضيوفاً دون سؤالي،
ستتحملين العواقب.
كأنني أتحدث إلى حائط.
أحمق.
لم تعطني إجابة بخصوص طاهر.
هل ستساعدني أم لا؟
لدي أمور أهم تحدث الآن.
سننظر في الأمر لاحقاً.
لاحقاً لن ينفع.
أريد أن أجده الآن.
لماذا تنظر إليّ هكذا؟
هل قلت شيئاً مضحكاً؟
أعتقد أنه غريب.
لقد قابلتيه وأنتِ طفلة،
لم تبحثي عنه لسنوات.
الآن تتذكرينه ولا تستطيعين الانتظار للعثور عليه.
هل هذا طاهر مهم لكِ حقاً لهذه الدرجة؟
نعم، هو كذلك.
إذا جعلك شخص ما تبتسمين، وجعلكِ تشعرين بالأمان،
فيجب عليكِ رد هذا الجميل.
هذا ما يعنيه أن تكوني صديقة.
نعم، طاهر مهم وعزيز عليّ حقاً.
وأيضًا، لا أستحسن سخريتك الباردة.
وأكرهها بشكل خاص عندما تكون موجهة لأحبائي.
هل ستساعدني أم لا؟
هل أذهب لأجده بنفسي؟
لم تتعافي تمامًا بعد.
عليك أن تستريحي بدلًا من الذهاب للبحث.
حسنًا، يبدو أني حصلت على إجابتي.
افعلي ما أقوله، أيتها الهرة المشاغبة.
اخفي مخالبك بين الحين والآخر.
"طاهر مهم وعزيز عليّ حقًا."
لقد اشتقت لهذا المنزل يا أخي.
انظر إلى هذا المنظر.
لماذا أنت هنا يا رضا؟
حيدر، أنا أخوك.
أنا أنزعج.
توقف عن اللف والدوران وأخبرني لماذا أنت هنا.
أنا في ورطة.
هناك رجال يلاحقونني.
أحتاج للمال.
كنت أعلم ذلك.
لماذا قد تكون هنا لولا ذلك؟
إذا كنت غير مرتاح لوجودي هنا،
فقط أعطني المال وسأذهب.
كيف تجرؤ على طلب المال مني؟ لا أملك شيئًا لأعطيك إياه.
دبر أمورك بنفسك.
أهكذا إذن؟
يا له من أخ!
يا لك من أخ صرت عليه.
يقولون إن الوفاء قد مات لكني لم أصدق قط يا أخي.
اتضح أنه صحيح.
كف عن هراءك.
كنت أستعيد ذكريات أيامنا الخوالي يا أخي.
أتتذكر،
ما الذي فعله أخوك لأجلك؟
لقد أنقذتك عندما أفلست في تجارتك بالبشر.
لقد قمت بكل أعمالك القذرة بما في ذلك القتل
وساعدتك لتنجو بجلدك.
إذن يا حيدر،
القصد هو،
إما أن تعطيني المال أو...
أو ماذا؟ ماذا ستفعل، هاه؟
إياك أن تهددني، سأقتلك.
أتسمعني؟
بالتأكيد ستفعل.
أنت ستقتل أخاك دون تردد.
لكنك لن تفعل.
لأن جميع ملفات
الاتجار بالبشر بحوزتي.
أنت تخدعني!
ربما أكون وربما لا.
إذا لم تعطني المال، إلى أين ستذهب تلك الملفات،
وإلى من ستصل، لا يمكنني أن أجزم بذلك حقًا أيضًا، يا أخي العزيز.
أي أخ أنت؟
حتى عدوي ما كان ليفعل هذا بي.
هذا هو الأخ الصغير الذي يستحقه أخ مثلك.
ماذا كنت تتوقع؟
أعتقد أننا نناسب بعضنا تمامًا.
إذا لم يكن لديك مال، اطلب من صهرك الثري.
إذا كنت شديد الكبرياء ولا تستطيع طلب المال،
سأطلبه أنا بنفسي، لا مشكلة.
وسأخبره عنك،
حتى يعرف كم هو ماهر حماه.
فكر في هذا واتخذ قرارك.
في هذه الأثناء، سأذهب لأرى ابنة أخي التي
اشتقت لها كثيرًا، يا أخي العزيز.
اللعنة.
اللعنة!
ماذا تفعلي هنا؟
ماذا تريدي؟
أنا هنا لأرى إن كنتِ قد اتخذتِ القرار الصحيح.
اذهبي.
أجيبي عليّ.
إجابتي هنا.
انظري إلى عينيّ المتورمتين من البكاء، هذه هي إجابتك.
كيف لي أن أعرف لماذا كنتِ تبكين؟
هل تريد أن تسمعها؟
حسنًا، كما تشاء، سأصيغها لك بالكلمات.
نعم، لقد انفصلت عنه.
لقد تركت ذلك الرجل الذي أحبه.
هل أنت سعيدة الآن؟
هل أنت راضية؟
نعم، أنا مسرورة جدًا. وماذا في ذلك؟
اذهبي! اخرجي من هنا.
ماذا تفعلين يا مرجان؟
أحاول أن أجد صديق طفولة.
طاهر أصلان.
أبحث لأرى إن كان على وسائل التواصل الاجتماعي.
أي طاهر؟
ينبغي أن تتذكره.
تعرف ذاك الطفل...
كانت له أخت اسمها أيلول.
نعم، أتذكر ذاك الطفل.
هل تعرف أين هو؟
هل سمعت شيئًا عنه؟
لا، لم أسمع شيئًا يا عزيزتي. لا أعرف شيئًا.
مرجان، هذا ليس وقته. لدينا أمور كثيرة تحدث.
من هو طاهر أصلًا؟ انسيه.
مجرد سماع خبر وفاة أيلول كان صدمة كبيرة بما يكفي لي.
أليس طبيعيًا أن أرغب في معرفة ماذا حدث لطاهر؟
لقد فقدت صديقة واحدة.
يجب أن أجد الآخر على الأقل.
بالطبع يا ابنة أخي العزيزة. ابحثي عنه، وستجدينه.
لا تهتمي بوالدك.
سأساعدكِ، إذا احتجتِ مساعدة.
كنا قد أرسلنا ممتلكاتهم إلى
المنزل الصيفي يا آنسة مرجان.
مع أن أولئك الأطفال المساكين لم يكن لديهم الكثير من الممتلكات.
يا آنسة بنّاز، هل هذا من شأنكِ لتتكلمي في هذا؟
فقط قومي بعملكِ.
أبي!
أنتَ محق يا سيد حيدر.
لم تقل شيئًا خاطئًا، لماذا تصرخ عليها؟
سأذهب لأبحث في أغراضهم، ربما أجد شيئًا.
ابنتكِ مصممة للغاية.
ستجد شيئًا في النهاية، حتى لو لم يكن اليوم.
يجب أن تفكر في كيف ستبرر
موقفك بمجرد أن تفعل.
إلى أين؟
أنا ذاهبة إلى المنزل الصيفي.
وضعوا أغراض طاهر هناك، ربما أجد شيئًا.
لا يمكنكِ الذهاب إلى أي مكان.
لقد أخبرتكِ بالفعل، لكنني أعتقد أن الأمر لم يكن واضحًا.
هذا الأمر أهم من أن أنتظر.
سأكون سريعة، ولن أُتعب نفسي.
لقد نسيتِ أمره لسنوات،
فقط تصرفي وكأن الأمر لا يزال كذلك.
ولا يمكنكِ الذهاب إلى أي مكان حتى تتعافي تمامًا.
لم أكن أعلم حتى الآن أن أيلول قد ماتت.
أشعر وكأن شيئًا سيحدث لطاهر إذا واصلت الانتظار.
لا تنظر إليّ هكذا.
أعرف أنه غريب لكن هذا هو شعوري.
أنا متأكد أنه لا يحتاج مساعدتك.
وأنتِ لستِ في حالة تسمح لكِ بمساعدة شخص آخر الآن.
عودي إلى الداخل.
أنا ذاهبة إلى المنزل الصيفي فقط، سأعود حالاً. لماذا لا تسمح لي؟
قلت لكِ أن تذهبي إلى الداخل.
وكأنني أستطيع أن أرتاح مع علامات الاستفهام هذه.
إنه قاسٍ حتى عندما يكون مراعيًا.
لا تتذمري.
إنه فظ للغاية.
بوراك.
نعم، سيد نزير؟
ما هذا؟
هذه الأرقام ليست حتى نصف التكاليف.
نعم، لقد لاحظت ذلك بنفسي للتو. كنت أنتظر انتهاء اجتماعك.
هل تقول إنك ارتكبت خطأ؟ لن ترتكبها بعد الآن.
هل نحن واضحون؟
لا أريد المزيد من الأخطاء.
ماذا يحدث هنا؟
ماذا تظني؟
نحن محاطون بأشخاص غير أكفاء، ونحاول القيام بأعمال تجارية.
أهلاً؟
كيف حالك؟
دعينا من الشكليات.
حسناً.
مرجان تريد الذهاب إلى المنزل الصيفي.
أتيش أوقفها في الوقت الحالي.
لكنكِ تعرفين مدى عنادها.
إذا ذهبت إلى هناك، فسيتبعها أتيش.
أنتِ لا تريدين أن يكونا بمفردهما في منزل، أليس كذلك؟
هل أريد ذلك؟ بالطبع لا.
حسناً، سأفعل ما يجب فعله.
كل هذا من أجلنا يا أتيش.
أنا أفعل كل شيء من أجلنا.
لا يجب أن أغادر الساحة لثانية واحدة.
نزير، ماذا تفعل؟
ها؟
أنا أجري مكالمة هاتفية.
أرى ذلك، أسأل ما سبب الصراخ.
نعم، نزير؟
أردت أن أطمئن عليكِ.
كيف حالكِ؟
شكراً، أنا أشعر بتحسن.
يسعدني أن أسمع أنكِ أفضل. أنا ذاهب إلى جانب الساحل.
استنشاق بعض هواء البحر سيكون لطيفًا، هل ترغبين بالقدوم معي؟
حسناً، ربما ليس الساحل لكن...
يمكننا الذهاب إلى أي مكان ترغبين به، لا بأس.
أحتاج الذهاب إلى المنزل الصيفي لأتحقق من شيء ما.
هل يمكنك أخذي إلى هناك؟
حسناً، سأخرج حالاً. يمكنكِ البدء في الاستعداد.
شكراً لك.
أحسنتِ يا آنسة أصلي.
نحن نسير على المسار الصحيح.
أخبرتك أنني سأذهب.
"طاهر مهم وعزيز علي حقاً."
ماذا حدث؟ هل تعبت بالفعل؟
نحن للتو نبدأ.
أنا أعرفك.
هل أنت بخير؟
أنا بخير، ما زلت حياً.
أنا مشغول قليلاً، آسف.
نعم، لاحظت ذلك.
يجب أن أكون ممتناً لأنك لست عدواً لي.
مرجان.
هل تظن أنها قد تجد شيئًا عن طاهر؟
لا أظن ذلك.
لكنها عنيدة حقاً.
يجب أن نتخذ بعض الاحتياطات، فقط في حال.
ما نوع الاحتياطات التي تفكر بها؟
لدي بعض الأفكار.
كيف أعرف تلك الندوب؟
لا يمكن أن يكون.
يا إلهي، رجاءً اسمع واستجب دعائي.
أنا مرعوبة من أن يمّزق ابني إرباً على يد أولئك المرابين.
يا إلهي، رجاءً احمني وابني، واستجب دعاءنا.
ماذا سنفعل؟
يا إلهي! لا! الشوربة فسدت.
ماذا فعلت!
أفترض أن هذا المطبخ لا يمكنه إعداد الطعام بدون أي مشاكل.
أنا متفاجئة كيف أخطأتِ، فالشوربة طبق للمبتدئين.
زهرة، تأتين وتذهبين، تطلقين تعليقات لاذعة، ولا تساعدين.
إما أن تساعدي أو ابتعدي عن طريقي، لا أستطيع التعامل معكِ الآن.
سأغادر على أي حال. كنت أبحث عن بيرات، أين هو؟
علينا تجهيز غرفة السيد رضا. هناك أشياء يجب حملها.
بيرات ليس في المنزل؟
أين هو؟
هل غادر المنزل؟
كيف سأجده الآن؟
ماذا سأفعل؟
بيرات!
ما الأمر يا أمي؟ هل حدث شيء؟ هل أنتِ بخير؟
بيرات، لا تغادر المنزل أبداً، حسناً؟
إذا وجدك أولئك الرجال، سيمزقونك إرباً.
حسناً يا أمي. لا تقلقي.
لكني قلقة يا ولدي.
عدني أنك لن تخرج.
حسناً، أعدك أنني لن أخرج.
قلها مرة أخرى.
حسناً يا أمي. أعدك أنني لن أغادر.
تعالي، تعالي هنا. اهدئي يا أمي.
أمي الجميلة.
لن تخرج، أليس كذلك؟
حسناً يا أمي، لن أخرج.
مرجان.
أحضرت لكِ هذا.
يجب أن تظلي إيجابية.
لتتعافي بسرعة.
شكراً، نذير، لكنني لا أريده.
هيا بنا، لنذهب.
ما الأمر؟
تبدين متوترة.
كل شيء بخير. لنذهب وحسب.
أنتِ الآمرة.
تفضلي يا سيدتي.
إليكِ مشروب الكولاجين الخاص بكِ.
شكراً لكِ يا عزيزتي.
بالهناء والشفاء يا سيدتي.
سأتناول هذا كل صباح من الآن فصاعداً.
إنه جيد للبشرة.
هل ترغبين ببعض الكولاجين، يا عزيزي؟
لا أستطيع التعامل مع تفاهاتكِ.
لدينا مليون مشكلة.
إنه رضا، أليس كذلك؟
بالطبع هو كذلك. لقد هددني بالماضي.
إنه يطلب المال.
يبدو أن لديه ملفات عن تجارة البشر.
لا بد أنه خبأها تحسباً للحظات مثل هذه.
ماذا؟
أحتاج للحصول على تلك الملفات يا نرمين، وإلا فلن أستطيع التخلص من رضا.
أين يمكن أن يكون قد خبأها؟
هل تعتقدين أنها في منزله؟
لا أعتقد ذلك.
لديه الكثير من الأعداء، لن يحتفظ بها قريبة منه.
المنزل الصيفي.
كان يذهب إلى هناك طوال الوقت.
أنتِ محقة. كان يذهب إلى هناك كلما واجه مشكلة.
أبقيه مشغولاً في المنزل. أخبريني إذا أراد الخروج، حسناً؟
حسناً، لا تقلقي.
شكراً لك على إحضاري إلى هنا يا نذير.
أنا من اتصلت.
لم يكن عبثاً عندما قلت إنني دائماً معك.
أنتِ تطلبين وأنا أفعل. هذا هو اتفاقنا.
أنتَ.
سترحل كما أتيت.
نحن هنا لـ...
أتيت مع مرجان، وسأغادر معها.
نذير.
يجب أن تذهب.
شكراً لك مرة أخرى على إحضاري.
لم تجلب سوى المشاكل للجميع،
خاصة لمرجان، منذ أن ظهرت.
لكنك سترحل.
للأبد.
رجاءً.
أنا أغادر لأتجنب إزعاجك.
يجب على أحدهم أن يهتم بها، أليس كذلك؟
اتصل بي إذا حدث شيء.
هاتفها مغلق عن الجميع باستثنائي.
لا تعلق آمالاً كبيرة.
لماذا لا تستمعين أبداً؟
ألم أقل لكِ أن ترتاحي في المنزل؟
ومع نذير أيضاً...
لماذا تفعلين شيئاً من وراء ظهري دائماً؟
بسببك.
لو كنت قد ساعدتني، لما كنت
أتيت إلى هنا مع نذير، من وراء ظهرك.
إذا كنت تتذكر، لقد طلبت منك أولاً
المساعدة، لكنك رفضت.
لا أريد أن أرى ذلك الرجل حولك.
هل تفعلين هذا بدافع العناد؟
ابعد إصبعك عن وجهي.
لا تستفزيني.
هذا مستحيل.
أنت تبحث عن أسباب لتغضب.
أنتي تتجاوزي حدودك.
ابحث أينما تريد،
ثم سنذهب مباشرة إلى المنزل.
حسناً.
سأكون سريعاً جداً.
طقطق، طقطق، طقطق.
طقطق، طقطق، طقطق.
طاهر!
هل يمكنني اللعب بها أيضاً؟ إنها جميلة جداً.
أبي أعطاني هذه.
إنها مميزة جداً.
ولكن إذا أعجبتك كثيراً، فيمكنك أخذها.
شكراً لك! أنت صديق رائع.
انحنِ، لأقبّلك.
هيا، العبي بها.
طقطق، طقطق، طقطق.
طقطق، طقطق، طقطق.
طقطق، طقطق، طقطق.
ما هذا؟
لا أعرف.
وجدتها هنا.
لمن كان هذا الحصان؟
لا أتذكر أن أخي لعب بهذا أبداً.
ربما...
لا أتذكر.
سأتحقق من الخزائن في غرفة المعيشة ثم يمكننا المغادرة، هل هذا جيد؟
نعم، جمال؟
حسناً، اترك الباقي لي.
لم أجد شيئاً.
انظر، لقد كنت سريعاً تماماً كما وعدت.
لذا، يمكنك الوثوق بي.
بما أننا هنا، تحققي من جميع الغرف.
حتى لا نضطر للمجيء إلى هنا مرة أخرى.
حسناً، إذا كنت تقول ذلك.
انظر، لقد وجدت هذا.
هذا كان ملكاً لطاهر.
كان يرتديه ويتجول وكأنه برتقالة.
لم يبقَ الكثير منهم.
كم هذا محزن.
هذا يكفي.
لنذهب.
أصلي، أجيبي.
أجيبي.
ماذا؟
هل تخدعينني؟
عم تتحدث، ماذا تقصدين؟
لا تتجرئي على اللعب معي يا أصلي.
لا تجعليني عدوة لكِ.
هذا ليس ما اتفقنا عليه.
لا أعرف عم تتحدث.
ماذا تقولين؟
لماذا لم تخبريني أن أتيش سيأتي؟
ماذا؟
أتيش كان في المنزل الصيفي؟
لا تتظاهري بالغباء.
كان هناك بالفعل عندما وصلت.
لم أكن أعرف.
إياكِ أن تضعيني في هذا الموقف مرة أخرى أبداً يا أصلي.
ماذا هناك يا نرمين؟
اتصلت بك لأني كنت قلقة، حيدر.
أظن أنك لم تجد شيئاً، لهذا أنت غاضب.
بحثت في كل مكان،
بحثت في كل زاوية وركن، لم أجد شيئاً.
أين يمكن أن يكونوا؟
كنت متأكداً أنهم سيكونون هناك.
أين يمكن أن يخفيهم؟
لو أنني أعرف أين يقيم،
إنه لا يبقى في مكان واحد أبداً، يعيش كالبدو.
انسَ الأمر. يبدو أن شخصاً ما كان هنا بالفعل.
لا بد أنها مرجان. قالت إنها ذاهبة إلى المنزل الصيفي.
إنها مهووسة بإيجاد هذا الطاهر.
هذا هو بالتأكيد.
لا يوجد شيء آخر لنفعله.
يجب أن تعود إلى المنزل، لا تتأخر في الخارج.
سأتمشى قليلاً.
ستصيبك نزلة برد.
لا أستطيع التعامل مع نزلة بردك أيضاً.
أرتدي معطفاً، سأكون بخير.
سأمشي.
لا يمكن أن يكون.
إنه هو.
مستحيل.
لا يمكن. هل هو طاهر؟
ماذا يحدث؟
ألم يمت؟
هل ذهبت إلى المنزل الصيفي؟
نعم.
لماذا لم تخبرينا؟
ماذا حدث يا أخي، هل تعاملت مع الأمر؟
واو، أنت لا تخطئ أبداً، أليس كذلك؟
حيدر ما كان ليذهب إلى هناك بلا سبب.
اتصلت في الوقت المناسب تماماً. كنا على وشك المغادرة للتو.
كاد الأمر يفوتنا يا أخي.
حيدر كان في طريقه.
الشيء الذي نبحث عنه قد يكون في هذا القرص، أمي.
يبدو أننا وصلنا تقريباً إلى خط النهاية.
ابني الشجاع.
هذا الرجل يقوم بأقذر الأعمال.
لا بد أنه دمر حياة الكثيرين بتجارته بالبشر.
ولم تتلطخ يداه بالدماء قط.
لو استطعنا أن نجد بعض الأدلة،
فسيدعم ذلك قضيتنا حقاً.
هذا رِضا.
أخو حيدر.
لديه كل الملفات.
يحتفظ بها كوسيلة ضغط على حيدر، على حد علمي.
ماذا تظنون سيحدث لو تركناه مفلساً؟
سيحاول تدبير أمره مع حيدر.
يبدو وكأنه من النوع الذي يفعل شيئاً كهذا.
رِضا سيبتز حيدر،
وحيدر سيحاول الحصول على الملفات،
لكننا سنتحرك أسرع منهم.
سيكونون سبب هلاكهم بأنفسهم.
تماماً مثل جميع المجرمين الآخرين.
كيف لـ(رِضا) أن يعرف كيفية وضع كلمة سر لملف؟
وكأن ليس لديه ما يفكر به سوى حماية الملفات بكلمة سر.
لا تقلقو، بالتأكيد سنفكها.
أتذكر ذلك الفتى التقني؟ سأتصل به، ربما يتمكن من فكها.
جرب، ربما ينجح الأمر.
تحدث معها بشأن موضوع طاهر هذا قبل أن تذهب.
لنتعامل مع الأمر قبل أن تنشأ أي مشكلة.
لقد طال الأمر بما فيه الكفاية.
حسناً يا أخي. سأتحدث مع مرجان.
عمّ سيتحدث جمال مع ابنة القاتل؟
ماذا تخططون؟
هل لي أن أجلس؟
نعم، بالطبع.
طلب مني آتِش أن أبحث عن شخص اسمه طاهر أصلان.
وقد قمت بدوري.
لقد بحثت عنه.
حتى أنني سألت أصدقائي في الجهات الحكومية.
نعم؟
طاهر...
تعرض لحادث سيارة قبل عشر سنوات.
للأسف لم يتمكن من النجاة.
كيف له ذلك؟
لا يمكن هذا.
هذا ما حدث.
ما كنت لأرغب في المجيء
لأخبرك بشيء كهذا لو لم أكن متأكداً.
إنه شخص تهتمين لأمره، بعد كل شيء.
كان من الصعب عليّ إخبارك.
هذه هي الحياة.
كان هذا قدره.
خالص تعازيّ.
أيلول... أيلول كانت صديقتي،
وطاهر كان أميري، حامياً لي.
لم أخسرهم فحسب،
بل خسرت طفولتي أيضاً.
حتى دون أن أقول وداعاً.
هذا ما حدث يا أمي.
أحسنت يا بني.
ستتوقف عن البحث عن طاهر، على ما أعتقد.
وهو في الواقع أمام عينيها، لو فقط علمت.
سأذهب لأتفقد المطبخ.
هل أنتي بخير؟
إنه أنت حقاً، أنا متأكد.
بشخصك.
ما هذا الذي تتحدثين عنه؟
هل ظننت أنني لن أتذكرك؟
طاهر.
أنا آتيش.
آتيش كاراخان.
نعم، أنت شخص جديد. أرى ذلك.
لكن اسمك طاهر.
رأيت ذلك الطفل الليلة الماضية، عندما نظرت في عينيك.
لا تزال لديك نفس النظرة.
يولد المرء، ويكبر ويشيخ.
لكن العينين، النظرة، لا تتغير أبداً.
هذه عينا طاهر.
طاهر مات.
جمال أراني الأخبار عن وفاته.
صديقي مات.
كيف اكتشفتي؟
كان حادث دهس وهرب.
المتوفى كان طاهر أصلان.
لكن لا توجد صورة، ولا أي معلومات أخرى.
كيف يمكننا التأكد أنه طاهر الذي نبحث عنه؟
عمك محق.
ربما ليس طاهر نفسه.
ربما طاهر ليس ميتًا.
ربما هو أمام أعيننا مباشرة.
ربما أراد أن يختفي بنفسه، من يدري؟
لقد كان شابًا شجاعًا.
من يدري أين هو، وماذا يفعل الآن.
هل هذا ممكن حقًا؟
لقد رأيت ما هو ممكن
في هذه الحياة بأم عيني، يا ابنة أخي العزيزة.
لقد رأيت حتى الأموات يعودون إلى الحياة.
يقولون لك إن شخصًا مات في لحظة، وفي اللحظة التالية
يقف أمامك مباشرة، حيًا يرزق.
أتمنى أن يكون الأمر كذلك.
انظري إلي، لا تحزني. إذا كان حيًا، سنجده، حسناً؟
ابحثي أنتِ عنه.
لدي أمور أهم الآن.
سنبحث عنه.
سنهدئ بال مرجان أيضًا
لكن عليّ التحدث مع أخي أولًا.
يا بني، ماذا فعلت؟
أتيش، هل أنت بخير؟
لدينا مشكلة كبيرة.
أخبرنا ماذا حدث بالفعل، أتيش.
كبيرة بما يكفي لتؤذي نفسك؟
عرفت ما حدث عندما رأيتك تغادر غاضبًا.
إنه رضا، أليس كذلك؟
إنه رضا.
لا شيء! لا أستطيع التفكير بوضوح!
اهدأ يا حيدر. لا يمكنك التعامل مع رضا في هذه الحالة.
كيف أهدأ يا نرمين؟ كيف أبقى هادئًا؟
لقد احتفظ بسجلات لكل شيء، ولا نعرف حتى ما هي.
لا يخطر ببالي أي مكان إخفاء.
إنه رضا من نتحدث عنه، يا حيدر. ربما هو فقط يناور.
لقد كان دائمًا في ظلك.
الآن، يريد أن ينتقم منك.
ليس بذكائك حتى النصف.
أنت لست الرجل الذي يخسر أمامه.
لست متأكدًا يا نرمين. قد تكون له اليد العليا هذه المرة.
ليس كذلك. ولا حتى قليلًا.
سنجد مكان إخفائها إذا فكرنا مليًا.
أنت أخوه الأكبر.
ستعرف أين أخفاها.
لا أعرف يا نرمين. لا أعرف!
هناك شيء واحد أعرفه بالتأكيد.
إذا لم نراقبه، سيدمر كل واحد منا.
وكيف ستتمكن من فعل ذلك يا أخي؟
ماذا يمكنك أن تفعل يا حيدر؟ هل ستقتلني؟
كنت هنا لأخبرك ببعض الأخبار الجيدة لكن أعتقد أنه لم يكن مقدراً.
أحتاج للتفكير في الأمر الآن.
إما أن تعطيني تلك الملفات طواعية...
قف عند حدك يا أخي. أنت تتجاوز حدودك.
تلك الملفات هي تأمين حياتي.
خاصة من الآن فصاعدًا.
حيدر!
عمي؟ هل تعرف شيئًا عن طاهر؟
ربما أعرف يا عزيزتي. ربما.
لكن أولًا، أحتاج للتحدث مع أتيش بشأن شيء مهم.
شيء مهم حقًا.
رضا!
رضا!
ما علاقة العم رضا به؟
أبي!
إنه يتفوه بالهراء مجددًا.
ماذا يحدث يا أبي؟
لا شيء يا عزيزتي.
ألو؟
حسناً، سأعيد لك المال، سأعيده لك ضعفًا.
لكن يجب أن تساعدني أولًا.
أهلًا.
مرحبًا أمينة؟ أنا بناز، مرة أخرى.
تحدثنا هذا الصباح عن مسألة الدين تلك.
هل تعتقدين أنك تستطيعين مساعدتي؟
حسناً، أتفهم يا أمينة.
لا، لا تشعري بالسوء. شكرًا لكِ على أي حال.
نعم، أنتِ محقة. الجميع يعاني هذه الأيام.
لا تكوني سخيفة يا أمينة! لماذا سأغضب منكِ؟
حسناً، شكرًا جزيلاً لكِ. اعتني بنفسكِ، إلى اللقاء.
يا ربّ ساعدني، من فضلك.
باب يُغلق وآخر يُفتح. يا إلهي القويّ
والقدير، أرجوك اسمع صلواتي.
ساعدني يا رب.
أرسل لنا فرجًا.
كيف يمكن أن يحدث هذا، كيف؟
لا، لن يصدقه أحد.
لا يمكننا المجازفة.
إذا أخبر حيدر، سيشك
حتى لو لم يصدق الأمر.
رضا رجل جشع للمال.
كل ما يهمه هو المال. سيتوقف عن الكلام إذا دفعت له ما يكفي.
لا أعتقد أنه سيخبر حيدر بأي شيء
في الوقت الحالي لأنه يحاول الحصول على المال.
لكن يجب أن نكون حذرين.
هؤلاء الناس أعماهم الشر يا آتيش.
قد يؤذونك.
لا أحد يستطيع إيذائي.
إنه لا يجرؤ على إيذاء آتيش.
إنها من الشركة.
لقد أرسلنا تلك الأسطوانة من المنزل الصيفي، أليس كذلك؟
أرسلتها مع أحد الشباب، سنحصل على النتائج قريباً.
أحضرناه ليثير المشاكل لحيدر، لكنه سبب لنا كل هذه المشاكل.
كلهم أشرار، إنهم حقراء.
أهلاً؟
حسناً.
إنه أحد رجالنا في المنزل.
تلقى رضا مكالمة هاتفية وغادر على عجل.
لقد تحرك أبكر مما توقعت.
لم أكن أعلم أنك هنا.
لا بأس.
ماذا فعلت بيدك مرة أخرى؟
لا شيء خطير.
لا أفهم كيف يمكن لشخص أن يؤذي نفسه كثيراً هكذا.
توقفي عن التذمر.
لقد أخطأت زرّاً.
دعني أساعدك.
ممم... قال العم رضا إنه سيتحدث معك،
هل تحدثتما بعد؟
لا.
بدا وكأنه يعرف شيئاً عن طاهر.
لكن تلك الأخبار تقول إنه ميت، وكأن...
في الحقيقة، أنا لست مهتم على الإطلاق.
لقد سئمت من هذا.
حسناً، اعتاد على ذلك.
الأمور تزداد غرابة حقاً.
أولاً، تبحث عنه ثم تتصرف وكأنك لا تهتم على الإطلاق.
نعم؟
سأكون هناك حالاً.
إلى أين أنت ذاهب؟
يا إلهي! ماذا أفعل؟ لقد فقدت صوابي حقاً!
لا بأس يا أمي، اتركيه. سأنظفه أنا.
يا إلهي.
عزيزتي، ماذا فعلت، ألا ترين؟ لا أستطيع التركيز.
كوني حذرة، لا تحرقي نفسك.
حسناً.
تشيتشك، تشيتشك؟
هل السيدة مزين في المنزل؟
رأيتها للتو في غرفة المعيشة، لماذا؟
لدي شيء لأقوله لها.
ماذا ستقولين لها؟
يا إلهي، امنحني الصبر.
أمي، فقط أخبريني. لقد أثرتِ فضولي.
تشيتشك، ما شأنك أنتِ؟ ما هذا الفضول؟
فقط نظفي هذا قبل أن تأتي زهرة وتوبخنا.
هيا يا تشيتشك.
حسناً، حسناً.
انتبهي ليدك، كوني حذرة.
سأطلب منها أن تقرضني بعض المال.
ليس لدي خيار آخر.
يجب أن نتعامل مع هذا قبل أن تُكشف هوية آتيش.
إذا انتظرنا أكثر...
سيجد اتيش طريقة. يجب أن نستمر في الانتظار.
أمي.
لقد تعرف على اتيش من النظرة الأولى.
قد يخبر حيدر.
إذا فعل ذلك، يمكنه إيذاء اتيش قبل أن نحصل على فرصة لفعل أي شيء.
لا تفكري في فعل أي شيء غبي بمفردك.
رأينا خطتك الأخيرة.
انتهت عند نذير.
هل قلت شيئاً خاطئاً؟
ابتعدي عن طريقي.
رؤوسكن في السحاب.
تفضلي قهوتكِ، سيدتي مزين.
لماذا أحضرتها أنتِ؟ أين زهرة؟
أردت أن أحضرها أنا.
سيدتي مزين، في الحقيقة أردت أن أتحدث معكِ عن...
هل تسمين هذا قهوة؟
ماذا تفعلين هنا إذا لم تتمكني حتى من إعداد القهوة؟
قولي لزهرة أن تعد قهوتي.
نعم يا سيدتي مزين.
إنهم عديمو الفائدة.
أنتَ متهور، متهور.
واو.
طاهر الذي تبحث عنه مرجان، كان تحت أنفها طوال الوقت.
وهذا طاهر أصبح زوجها ولكن ابنة أختي لا تعلم شيئاً.
انظر إليك يا طاهر.
لكن دعني أقول هذا، إنها مصممة على أن تجدك.
من كان يظن، يا طاهر؟
طاهر أصبح رجل الأعمال العظيم اتيش كارهان، أليس كذلك؟
من كان يظن أنك ستصبح رجلاً عظيماً؟
أنا فضولي حقاً بشأن شيء واحد.
كيف أصبحت ثرياً وقوياً إلى هذا الحد؟
دعنا نقول إنني كنت محظوظاً.
وأنا ذكي، بالطبع.
لا يُستهان بك.
لقد أدركت ذلك.
لقد أخذت كل شيء من رجل مثل حيدر يلدريم.
ليس الجميع يستطيع تدبر أمر كهذا.
ماذا تريد؟
ادخل في صلب الموضوع.
إلى صلب الموضوع؟
حسناً، هذا هو صلب الموضوع.
ستقوم بدفع مبلغ كبير لي مقابل سرك.
ولن أخبر أحداً أنك طاهر أصلان.
سأخبر مرجان أن الخبر صحيح وأنهي
أمر طاهر هذا مرة واحدة وإلى الأبد.
لن أعطيك ولو سنتاً واحداً.
افعل ما شئت.
أنت متهور.
هيه!
اتركني!
قلت لك اتركني!
ابتعد، انزل عني!
اتركني! قلت لك اتركني!
هيا! أنت قادم معنا.
أمي.
لقد تذوقت الأطباق في المطبخ للتو،
لقد أبدعتِ حقًا هذه المرة.
لقد بذلت قصارى جهدي يا عزيزتي.
آتيش لن ينضم إلينا على العشاء، لا تضعي له طبقاً.
أخبرتنا السيدة مرجان، يا آنسة أصلي.
إذن أنتِ تلعبين دور سيدة المنزل، يا سيدة مرجان؟
لكن لا هذا المنزل، ولا آتَيش ملككِ.
سأجعلكِ تفهمين هذا بطريقة أو بأخرى.
ما الأمر؟
ما الأمر يا أصلي؟ ما هذا الأسلوب؟
هل يمكن أن يكون بسبب كثرة اتصالاتكِ بي؟
لا أستطيع التحدث إليك طوال اليوم، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
إياكِ والتذاكي معي، يا أصلي.
هل نسيتِ كيف أنقذتكِ؟ سأتصل كل دقيقة إن اضطررت.
وستردين.
قلت لك سأتدبر كل شيء.
اتركني وشأني، كفى.
مع من كنتِ تتحدثين يا أصلي؟
لا أحد.
رقم خاطئ.
هل تظنينني غبية؟ مع من كنتِ تتحدثين؟
كفى يا أمي. أنتِ تراقبين كل خطواتي.
ألا يمكنني أن أحظى بلحظة سلام؟
لماذا لا تثقين بي؟
أنتِ تعرفين جيداً السبب.
لا تفتحين لي الموضوع الآن.
في اللحظة التي أترككِ فيها وحدكِ، ترتكبين أخطاء لا يمكن تفسيرها.
أعتقد أنني استهنت بك.
أعتقد ذلك.
ماذا ظننت أنه سيحدث؟
أنني سأركع وأتوسل إليك ألا تقول شيئاً؟
أنت لست طفلاً صغيراً بعد الآن.
أتذكر، في ذلك الوقت، كنت عنيداً
ومصراً كالطفل، تماماً كما أنت الآن.
هل قلت لك أن تضربه؟ لقد أفسدت كل شيء.
ماذا تحدق؟ هاه؟
اهتم بشؤونك.
أترى كيف يحدق يا أخي؟
إذا لم تلقنه درساً الآن، سيصبح مشكلة في المستقبل.
لقد حاول الاعتداء على مراد للتو.
ماذا تقول؟
يبدو أن مراد ضرب أخته.
كان سينهال عليه ضرباً لو لم أكن هناك.
أيها الصغير...
ماذا قلت لك؟
من تظن نفسك لتضربه، هاه؟
من أنت لتضربه؟
هاه؟ لن تفعل ذلك مرة أخرى!
قلت لك أن تبتعد عن مراد!
أليس كذلك؟
من أنت لتحدق بي؟ اخفض نظرك، إياك أن تنظر إلي!
نظرتك كانت تزعجني دائماً.
عندما رأيت تلك الندوب على ظهرك...
تأكدت حينها.
لن أتحدث عن الماضي مع رجل مثلك.
أريد كل المعلومات التي لديك عن حيدر.
اسمع، يمكننا عقد صفقة بيننا.
مشكلتك مع حيدر.
ولدي معلومات كافية للقضاء عليه.
التكنولوجيا غريبة.
الكثير من المعلومات يمكن أن تتسع في شيء صغير كهذا.
إذا كنت تقصد القرص المدمج في المنزل الصيفي، فنحن نمتلكه بالفعل.
وسنفك شفرته في لمح البصر.
هذا قديم.
لا تحاول عبثاً، إنه لا يعمل على أي حال.
كما قلت، يجب أن يكون تبادلاً عادلاً.
لن أجلس على طاولة قتلة.
وخاصة مع وضيع مثلك.
إذا كنت تقول إنك لن تعطيني أي مال،
ولكنك ستجده بنفسك، فلا أعتقد ذلك.
لا تعلق آمالاً كبيرة.
لن تجده أبداً.
لا تكن واثقاً لهذه الدرجة.
لو كنت تملك نصف عقل، لأعطيتها بنفسك.
أو ستدفن معك.
الأمر متروك لك.
لم تستطع.
لأنك لست قاتلاً.
لو كنت كذلك، لكان حيدر تحت التراب بالفعل.
ليس لديك دافع للقتل.
لن ألوث يدي بدمك أو بدم حيدر.
لكن يمكنني تسليمك للرجال الذين يلاحقونك.
أتحدث عن الرجال الذين أخبرتهم عن خطتك
لنصبي كميناً قبل أن تغادر المنزل.
سأسلمك لهم فحسب.
الآن، هل تفهم؟
أنا السبب في أنك مفلس.
أنا السبب في أنك هنا.
مثل أخيك تماماً.
أنا السبب في كل شيء.
ستلقى حتفك أياً كان الطريق الذي تختاره.
فكر ملياً.
لقد تأخرت، أين كنت؟
ما هذا؟
هل تستجوبينني كزوجة عادية؟
أعتقد أنكِ اندمجتِ في دوركِ أكثر من اللازم.
لتعلمي فقط،
زواجنا ليس حقيقياً.
لقد سألتُ من باب الفضول فقط.
ولا تظن أنني كنت أنتظرك هنا.
لا أستطيع الوصول إلى عمي، هاتفه مغلق.
لقد غادر المنزل على عجل.
كنت أنتظره.
ربما حدث له شيء.
لم أتمكن من الوصول إليه منذ فترة.
لماذا أهتم به؟
إلى أي مدى تظنين أنكِ تعرفين عمكِ؟
ماذا يفعل، أين يعيش؟
أقصد، هو لا يعمل بوظيفة ثابتة حقاً.
لا يبقى في مكان واحد لفترة طويلة.
أنتِ لا تعرفين ماذا يفعل،
أنتِ لا تعرفين أين يعيش،
لكنكِ تقلقين عليه لأنه لا يجيب على هاتفه.
إما أنكِ ساذجة حقاً، أو أنكِ ممثلة بارعة.
أنا لا أتدخل في حياة أحد، لهذا السبب.
لقد غادر قائلاً إنه سيذهب للتحدث إليك.
سأذهب لأتمشى.
أيّ تمشية هذه في وقت متأخر من الليل يا بني؟
الوقت متأخر، هيا. لنذهب إلى الداخل.
شيشيك، قومي بترتيب المكان هنا.
مالك، ليلة سعيدة لك.
ليلة سعيدة.
ليلة سعيدة، مالك.
ليلة سعيدة.
شيشيك.
لم أنم حتى وأنا أحاول معرفة السبب.
إذا كنت قد آذيتكِ دون أن أدرك...
مهما فعلت، مهما كان خطئي...
مهما قلتِ، لقد اتخذتُ قراري.
يجب أن نمضي قدماً كلانا.
لم يكن مقدراً لنا أن نكون معاً.
اسمعي، هذه آخر مرة آتي إليكِ.
أنا واقفٌ أمامكِ للمرة الأخيرة.
لماذا فعلتِ هذا، لماذا انفصلتِ عني؟
لا رجعة بعد هذا.
أرجوكِ، تحدثي إلي، أخبريني.
توقف عن الإلحاح.
توقف عن السؤال.
لم أعد أحبك.
لا تضغط أكثر من هذا يا مالك.
أين أنت يا عمي؟
ليلة سعيدة.
ليلة سعيدة.
هل يمكنك إطفاء الضوء؟
أنا أعمل.
لقد سئمت من تنمرك.
لا تتمادى.
ألو؟
أنا منزعج من الضوضاء تماماً كما أنت منزعج من الضوء.
اذهب وتحدث في الخارج.
كنت سأفعل ذلك على أي حال.
رويداً!
أنا أستمع.
لقد قال الحقيقة، القرص المدمج لا يعمل.
إنه فارغ على أي حال.
الرجل الذي فحص القرص المدمج،
يقول إنه تم العبث به.
لا بد أن رضا تركه كفخ لأنه كان يعلم أن حيدر سيبحث عنه.
حاول التلاعب به بطريقته الخاصة.
سبب كتابة اسم حيدر على القرص المدمج هو لتهديده.
رضا مصمم على عدم التحدث، لم ينبس ببنت شفة منذ ساعات.
سيفعل في النهاية.
سيكتشف حتماً أنه لا يستطيع الهرب منك.
لا تقلق، لم يتمكن أحد من فعل ذلك بعد.
لا يستطيع الهرب.
سنتحدث في الصباح.
حسناً.
حاولي مرة أخرى إن شئت.
أيها الرجل الفظ المزعج.
ألو، نذير؟
رضا لم يعد إلى المنزل، ولا يجيب على هاتفه أيضاً.
إنه رجل كبير، لماذا أنت قلقة جداً؟
ليس هو من يهمني، سأسعد لو مات.
إنه سيدمر كل شيء للحصول على المال.
لديه بعض الملفات.
إنه يهددني بإعطائها لآتيش.
بعض الملفات؟
أي ملفات لديه؟
مجرد بعض الملفات لصفقات سابقة قمت بها.
سيحاول حظه مع آتيش
لأنه لم يتمكن من الحصول على المال مني.
إذا تورط آتيش، كل شيء يتغير.
لا أريد أن يحصل على نفوذ عليك.
لهذا السبب اتصلت بك.
مرجان تبحث عن عمها أيضاً.
دعني أرى ما يمكنني فعله.
سنتواصل.
سأفعل أي شيء إذا كان من أجل مرجان.
رضا لم ينطق بكلمة منذ الأمس. تبين أنه صعب المراس حقاً.
لكن لا تقلق، سنتدبر الأمر.
لكل شخص نقطة ضعف.
سأذهب لأغير ملابسي وأتفرغ له.
حسناً.
أنا ذاهب إلى الشركة.
جمال.
عمي لم يعد للمنزل الليلة الماضية، هل رأيته؟
هل رأيت عمك...
لا، لم أره. لماذا، هل حدث شيء؟
لماذا سنهتم بشأن عمك؟
لماذا لا تسأل والديك؟
ما ألظفك في الصباح!
يا لكِ من...
أصلي!
عليها أن تلتزم حدها إذن.
أصلي، هيا بنا.
تعالي.
هيا، نحن ذاهبون إلى الشركة.
سنتحدث لاحقاً.
ليت معجزة تحدث وتختفي تلك الفتاة.
ماذا فعلت برضا؟
هل تخبئ الأمر عني أيضاً؟
لا تكوني سخيفة، لماذا أفعل ذلك؟
نحاول جعله يتحدث عن حيدر، ولكن دون جدوى.
ماذا فعلت، هل تركته وحيداً؟
لا، بعض رجالنا هناك. سأعود أنا بنفسي قريباً.
أين هو؟
إنه محبوس في مخزن.
جمال؟
لا ترحل قبل أن تخبرني، حسناً؟
لا أجد ملفاً أعطاني إياه أتيش، سيغضب مني إن اكتشف الأمر.
حسناً، سنبحث عنه معاً.
نعم، أصلي؟
نذير، لدي بعض الأخبار التي
ستجعلك بطلاً لمرجان.
رضا لم يكن موجوداً منذ الأمس.
أعلم، لقد سمعت.
إذا أخبرت مرجان أين رضا قبل أتيش،
ستحصد مكافآت البطل.
ليس أتيش.
أين هو؟
سأرسل لك الموقع.
أحسنتِ يا أصلي.
شراكتنا أتت بثمارها أخيراً.
إذا كانت هنا، سيظهر نذير قريباً ليسبب لي المشاكل.
صباح الخير!
صباح الخير.
سأحضر بعض القهوة وأذهب إلى مكتبي.
أراك لاحقاً.
سأذهب لأحضر بعض القهوة أيضاً.
ابقَ يا بوراك، لنتحدث قليلاً.
حسناً.
اسمع، إذا كنت مهتماً بالآنسة ديميت، فعليك أن تنسى الأمر.
ادفن ذلك في قلبك.
لماذا أفعل ذلك؟
لماذا تعتقد؟ أخوها.
اسمع، إذا أسأت إلى السيد نذير يوماً، فسيأخذك إلى مكان ناءٍ ومهجور
ويدفنك هناك.
لن يجدك أحد أبداً. هل تفهم؟
هل تعتقد أنه سيفعل؟
بالتأكيد.
همم.
انسَ الأمر يا بوراك. فلنستعرض مواد الاجتماع.
حسناً إذن.
أين السيد نذير؟
إنه في غرفة الاجتماعات.
لا تتظاهر بالدهش.
لو كنت تعرفني حقاً، كان يجب عليك
أن تخمّني أنني سآتي لأتحدث إليك.
كيف لي أن أعرف؟
أنا لست عرافة.
أعلم بشأن اتفاقك مع أصلي.
لقد أنقذتها من ورطة، شكراً لك على ذلك.
ولكن إذا كانت لديك أي نية لتسبب لابنتي أي مشكلة أخرى،
فلا تجرئ.
هل تهددينني؟
هذا غريب.
أنا من يجب أن يهددك، ألا تعتقدين ذلك؟
لا تلعب معي.
هل أبدو كامرأة ستخسر أمام شخص مثلك؟
استمعي إليّ.
ابنتك حاولت قتل مرجان.
أنقذتُ ماء وجهها.
أنتِ هنا تحاولين تخويفي بينما يجب أن تشعري بالامتنان.
يا لكِ من جاحدة.
وأنتِ شريكها في الجريمة.
أنت لم تقول شيئاً عن علم، كنت انتهازي.
ولا تنسَ يا نذير،
سأنقذ ابنتي من كل أنواع المشاكل.
إذا حشرتها في زاوية وأجبرتها على القيام بأعمالك القذرة،
ستدفع ثمناً باهظاً جداً،
لن يتمكن أحد من إخراجك من يدي.
ألا تظن أن هناك شيئاً غريباً يحدث؟
قال إنه يعرف أين طاهر،
لكنه رحل قائلاً إنه بحاجة للتحدث إليك أولاً.
ثم اختفى.
لم يحصل حتى على فرصة للتحدث إليك.
لا أعرف، يبدو الأمر غريباً بعض الشيء.
وماذا في ذلك؟
الاجتماع على وشك البدء، هيا بنا.
مرجان.
ممكن نتكلم؟
والدك قال إن عمك اختفى.
لقد بحثت قليلاً.
عمك في هذا العنوان.
يمكننا الذهاب معًا إذا أردتِ.
نذير عثر على مكان العم ريزا.
الاجتماع على وشك البدء.
ستذهبين لاحقًا.
لا ينفع لاحقًا.
عمي مفقود منذ أمس.
لا يهمني الاجتماع.
أعطني إياها.
حسنًا.
هيا بنا.
سنذهب معًا.
لن أسمح لك بأن تلعب دور البطل هذه المرة، آتيش.
هل هناك خطب ما، لماذا أنت غاضب هكذا؟
أنا أحاول العثور على عمك بدلًا من القيام بعملي.
كان يجب أن تذهبي إلى الاجتماع، كنت سأذهب بمفردي.
لا سبيل لذلك.
كيف وجد نذير مكان عمك؟
كيف لي أن أعرف؟
مرحبًا، حيدر؟
اذهب إلى العنوان الذي سأرسله لك.
ريزا هناك.
آتيش سيكون في طريقه الآن.
يجب أن تكون هناك قبله.
لا تنسَ هذا الجميل.
لماذا لا تجيب على هاتفك؟
لم يكن معي، كنت أساعد أصلِي...
لن أذهب إلى الاجتماع.
اتصلت لأعلمك.
لقد وجدوا مكان ريزا.
سنذهب إلى هناك.
حسنًا يا أخي.
سأتصل بالشباب الآن، سنخرج ريزا من المستودع.
سيصلون إلى هناك قبل وصولك.
حسنًا.
هيا بنا بالفعل.
كيف وصلت إلى هناك؟
لماذا لم تبعدها أكثر وأنت تفعل ذلك؟
يا صاح، هل يمكنك أن تحضر لي كأس ماء، أنا عطشان جدًا.
لماذا قد يكون عمي في مكان كهذا؟
هيا نعود.
لا يوجد أحد هنا.
لا، لننظر في الداخل.
لا يبدو آمنًا.
لا يوجد أحد بالجوار.
هيا نذهب.
هيا.
عمي!
هل أنت بخير؟
أنا بخير، أنا بخير.
ماذا حدث لك؟
لا تقلقي، لقد تكفلت بالأمر.
آتيش كراهان موجود هنا أيضًا.
عمي، ما الذي يحدث؟
ماذا يجري هنا؟
كان عليّ التعامل مع بعض الأشخاص
الذين لم يعرفوا أنني لست ممن يمكن العبث بهم.
كنت أفكر بالوعد الذي قطعته
لابنة أخي بخصوص طاهر، من يستطيع إبقائي هنا؟
مرجان، ابنة أخي العزيزة.
طاهر الذي تبحثين عنه...
إذا كنت تتفقدني لأنك فضولي بشأني.
أنا أفضل، لا تقلق.
جيد.
الحياة
تستمر.
حتى الخسائر لا توقفها.
لم يتمكنوا من معرفة من فعل ذلك، أليس كذلك؟
لا.
أنا أستمع، عمي.
ماذا ستقول؟
طاهر الذي تبحثي عنه
حيّ.
ماذا؟
حيدر.
عمي.
عمي.
عمي.
أمنيتي الوحيدة هي أن يتم القبض على من فعل هذا في أقرب وقت ممكن.
يجب ألا يفلت مرتكب هذه الجريمة من العقاب.
لا تقلقي، لن يفلت.
الجميع يدفع ثمن ما يفعله في النهاية.
ليتك تعلم ماذا فعل والدك.
هل سمعت أن طاهر حيّ؟
ماذا عساي أن أفعل؟
افرحي.
إنه حيّ.
ما هذا الخبر الذي قرأته؟
أنت تطرحي الكثير من الأسئلة.
ألا تعتقد أنه غريب؟
ليس لدي وقت لهذا الآن.
لدي أمور أهم لأفعلها.
ما هو الوضع؟
حسناً.
إذن، هل لدى الشرطة أي دليل؟
حسناً.
حسناً، استمر في متابعة الأمر.
اتصل بي فوراً إذا كان هناك أي تطورات.
رضا الغبي.
ظنّ أنه يمكنه ابتزازي وأخذ المال مني.
حسناً، أنت ميت الآن.
حسناً، فقط حاول أن تسقط مرة واحدة.
حتى أخوك سينقض عليك كالنسر.
لم يعرف أخاه قط.
أبداً.
هو من جلب هذا لنفسه.
ارتكب خطأ حياته.
لن أشعر بالأسف حتى لو كان أخي يحاول طعني من الخلف.
لا أشعر بالأسف.
نعم.
إذا شعرت بالأسف، ستنتهي بك الأمور بحالة مؤسفة.
عزيزي.
فعلت ما كان عليك فعله.
لا تشك بنفسك.
الآن ركز على المستقبل.
افعل كل ما يلزم لاستعادة قوتك السابقة.
انظر.
لقد حيّدت خطر رضا.
الآن حان دور الآخرين.
لا أستطيع القول إنني تخلصت منه تماماً.
رضا ترك وراءه قنبلة موقوتة.
أحتاج أن أجد تلك الوثائق.
الجزء الأسوأ هو أنني ليس لدي أي فكرة عما خبأه أو أين خبأه.
ربما كان يخدع للحصول على المال.
نأمل ذلك.
على أي حال.
أنا ذاهبة.
إلى أين تذهب في هذا الوقت؟
سأقضي بعض الوقت في الخارج.
أشعر بالملل في المنزل.
لقد أهملت الساحة كثيراً.
سأطلّ.
أراك يا عزيزي.
مفهوم.
ابحث عن العنوان فوراً.
حسناً، سأنتظر الأخبار.
هل من جديد؟
رضا جاء إلى إسطنبول قبل أسبوع.
حقاً؟
إذن كان هنا في مكان ما.
نعم.
أخبرت الشباب. إنهم يبحثون عن مكان إقامته.
أعددت بعض شاي الأعشاب.
اشربه، للشفاء.
لم تعتنِ بنفسك مؤخراً.
أنت تعلمي أنني لا أحب ذلك.
هذا يستغرق وقتاً طويلاً جداً.
نحتاج الحصول على تلك الوثائق في أقرب وقت ممكن.
لا نعرف حتى ماذا نبحث عنه.
إنه لغز كامل.
أعتقد أننا نعرف.
رضا قالها بنفسه تلك الليلة. قال "تكنولوجيا" وشيء ما.
أعتقد أننا نبحث عن USB.
سنجده، بالطبع.
علينا ذلك.
بمجرد أن نعرف ما بالداخل، سيكون كل شيء آخر أسهل.
هل نسأل ابنة أخيه المحبوبة؟
ربما هي تعرف.
الرجال يقومون بالمهمة.
بسببي.
ما كان لازم أتركهم لحالهم.
الحمد لله ما صار لهم شيء.
لا تلوم نفسك.
السؤال الحقيقي هو
كيف وجد حيدر ذلك المكان؟
ربما يراقب مرجان.
الرجل أطلق النار على أخيه.
لست متفاجئاً على الإطلاق.
حيدر رجل قاسٍ جداً.
يمكنه تدمير أي شخص
لمصلحته الخاصة.
حتى أقرب الناس إليه.
أنا بانتظارك في الفناء الخلفي.
تعالي إلى هنا فوراً.
هل حدث شيء؟
هذا هزني.
سأخرج لأستنشق بعض الهواء النقي.
قلبي لا يحتمل رؤيتك هكذا.
هيا، اسمعي كلام أمك. دعنا نذهب إلى المستشفى.
مستحيل يا أمي.
عندها ستتدخل الشرطة.
سأكون في ورطة كبيرة.
ماذا سنفعل؟ كيف سنخرج من هذا؟
أنا خائفة جداً يا بني.
هؤلاء الرجال عموا من الغضب.
أوقفونا على الطريق وضربونا.
في المرة القادمة، قد يحاولون قتلك.
الله يحفظك.
كيف حالك يا أخي؟
أتمنى أن تكون بخير.
أنا أفضل.
ما زلت لا أصدقك.
كيف استطعت إخفاء شيء كهذا عني؟
هل كان عليّ أن أعرف عن مرابي القروض بعد أن تعرض أخي للضرب؟
لم نخبرك لكي لا تقلق.
وما الفائدة من ذلك على أي حال؟
كل العمل في القصر ملقى على عاتقك، أشعر بالسوء.
لا يمكنني ترك أخيك هكذا والمجيء.
لا تقلقي عليّ يا أمي. اهتمي بأخي.
سأغادر قبل أن تلاحظ زهرة أنني ذهبت.
حسناً.
تناول هذه وسأوصلها إلى الخارج.
حسناً يا أمي.
بيرات.
هل أنت مجنون؟
ماذا تفعل هنا؟
إذا رآك أحد، سيتضح أنني أتعاون معك.
إذن ستجيبي على مكالماتي.
لقد اتصلت بك مرات عديدة خلال اليومين الماضيين.
لماذا لم تجبي؟
لقد أبرمنا اتفاقاً معك.
عندما أتصل، يجب الرد على ذلك الهاتف.
كل ما أريده سيتم.
وإلا، فأنت تعرف ماذا سيحدث.
سأخبرك عندما أكتشف شيئاً.
هيا، اذهب الآن قبل أن يراك أحد.
الآن انتهيت.
ماذا تفعل هنا؟
كنت ماراً فحسب، فتوقفت.
ماذا يجري يا أصلي؟
ماذا تفعلين مع هذا الرجل؟
الآنسة أصلي.
إذا كنتِ لا تريدين أن تقوليها، فسأفعل أنا.
لا يوجد شيء لأقوله.
أنا...
كفى.
لماذا جئت؟
لم أستطع الوصول إلى هاتف الآنسة أصلي.
جئت لأخبرها بشيء.
موكلي يريد عقد اجتماع اليوم بخصوص المشروع الذي نعمل عليه.
توجد بعض المشاكل في العقود.
أحتاج رأي الآنسة أصلي بصفتها محامية.
جيد.
لقد أخبرت.
اذهب بعيداً.
ابتعدي عنه يا أصلي.
هل يمكننا التحدث؟
ليس الآن. لدي شيء لأفعله.
سنتحدث.
لن يستغرق الأمر طويلاً. أرجوك اسمعني.
عن ماذا كان ذلك المقال في الجريدة؟
وما أدراني؟
و...
ومن يدري إن كان عمك يقول الحقيقة.
توقف عن سؤالي عن ذلك.
لم أنتهِ من الكلام بعد.
آسف.
لا يمكن أن يكون الأمر بهذه البساطة.
أعتقد أن هناك شيئاً مريباً يحدث.
هذا الموضوع أصبح مملاً.
طاهر هذا، طاهر ذاك.
أليس لديك شيء آخر لتفعله؟
لقد انتهيت منه.
الكثير من الغموض.
معلومات متضاربة.
أشعر
أن هناك شيئاً آخر يجري هنا.
وأنا مصممة
على معرفة الحقيقة.
آتيش، تعال.
تمام.
افعليها.
امضي قدمًا.
سواء ساعدتني أم لا،
سأحل هذا اللغز.
لن تستسلمي.
ماذا حدث يا جمال؟
وجدنا العنوان الذي كان يقيم فيه رضا.
حي مشبوه.
لنذهب دون تضييع أي وقت.
ها هي الأميرة المشاكسة مجدداً.
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
لدي ما أفعله.
ما هذا؟
لدي بعض الأسئلة في ذهني.
سأبحث عن الإجابات.
أين تبحثين عنها؟
في الحي القديم حيث عاش طاهر.
سأبدأ من جديد.
سأحل اللغز.
لن تذهبي إلى أي مكان.
سأفعل.
لن تفعلي.
سأذهب.
لا أنت ولا أي شخص آخر يستطيع أن يقف في طريقي.
آتيش.
لنذهب، نحن نضيّع الوقت.
آتيش، اذهب أنت.
سأتعامل معها، لا تقلق.
لا.
معًا في هذا.
حسناً، ابقَ أنت.
سأذهب وأعود.
هيا.
لنذهب.
سآتي أنا أيضاً.
هيا.
أمي، هذا ليس مزاحًا.
ماذا لو فعلوا شيئًا سيئًا؟
ماذا حدث؟
أفكر في السيد مراد.
حاولوا خطف مرجان.
يا ساتر.
أعلم أن هذا أيضاً لن ينتهي على خير.
لكن ليس لدي شيء.
سألت أصدقائي وعائلتي.
ليس لديهم شيء أيضاً. الجميع يعاني.
هل يجب أن أحصل على وظيفة ثانية؟
سنوفر ما نستطيع كسبه ونسدد الدين.
أنتِ تعانين من أعمال المنزل. كيف ستدبرين أمر وظيفتين؟
سأتدبر الأمر.
طالما أننا نتخلص من هذه المتاعب.
لا أريد أن يعاني أخي مرة أخرى.
ابنتي العزيزة.
هذا الدين لن يُسدد في وقت قصير.
ولا تخرجي أنتِ أيضاً. لا سمح الله.
سأجد حلاً.
هيا، عودي إلى واجباتك.
حسناً يا أمي.
الأمر ليس كذلك.
أليست هي السيدة نرمين؟
إنها هي.
من هي؟
زوجة السيد حيدر.
إنها لا تزور الشركة كثيراً.
أتساءل لماذا.
إذاً يبدو أننا نمر بأوقات استثنائية كشركة.
السيدة نرمين، أهلاً بكِ. من الجيد حقاً رؤيتكِ.
شكراً يا يشار.
أريد قهوة.
لا تنظر إليّ هكذا.
قل لهم أن يصنعوا القهوة.
السيدة نرمين.
هذا ليس عمله.
لا مشكلة يا سيدة زاهدة.
سأخبرهم.
بدون سكر؟
نعم، بدون سكر.
السيدة نرمين، هذه غرفة السيد آتيش.
يمكنني الأمر.
يا إلهي.
إذا جاء السيد آتيش، سيغضب حقاً.
بوراك، عد إلى رشدك.
سأذهب وأصنع القهوة.
بدون سكر.
يا إلهي.
ستسوء الأمور.
انظر أنت هنا، وسأنظر أنا هناك.
رائحة هذا المكان كريهة كالجثة.
الرائحة كريهة جداً.
لننهِ الأمر في أقرب وقت ممكن.
ما هذا؟
ماذا؟
ظننتها صندوقاً، لكنها كانت كتاباً.
هل وجدتِ شيئاً؟
لا، لم أجد.
هل تأكل البندق؟
هل أنت أعسر؟
لا.
لماذا لم تفتح يدك الأخرى إذاً؟
البيئة قذرة يا جمال.
وما زلت تتكلم عن المكسرات.
على أي حال.
ابحثي قليلاً بعد.
هيا بنا، لا يوجد شيء هنا.
كيف تعرفي هذا المكان؟
أخبرني طاهر.
أحد الأشياء القليلة التي بقيت في ذهني.
بعد كل هذه السنوات،
ماذا تتوقعي أن تجد هنا؟
أنت محق، لقد مر وقت طويل.
لكن الأمر يستحق المحاولة. ربما أجد شيئًا عن طاهر.
هدف!
نعم، هذا هو!
-نعم، هدف. -هذا هو.
طاهر، العشاء جاهز. عد إلى المنزل.
حسناً يا أمي.
أي منزل هو منزل عائلة طاهر؟
هل أنت بخير؟
لا شيء.
أعتقد أنكِ شربتِ قهوتكِ، يا عمتي نرمين.
أنا جائعة جداً.
يوجد مطعم لطيف قريب.
هيا، لنذهب لتناول الطعام معًا.
انظري يا ديميت.
انظري، أنا أفهم لماذا تحاولين التخلص مني.
أنا لست غبية.
لكن لا تنسي،
هذه الشركة ملكنا.
زوجي بناها بيديه.
هذا الكرسي لزوجي.
مما يعني أنه لي.
اهدئي.
لدي كل الحق في الجلوس هنا.
بالطبع لكِ الحق يا عمتي نرمين.
لا تفهميني خطأ. لا أقصد إهانتكِ.
أنا فقط لا أريد أن أسبب أي مشاكل.
المشاكل جزء من حياتي يا ديميت.
أخرج تلك المرأة من هنا.
ها قد بدأت المشاكل.
لا يوجد سلام هنا أيضاً.
هيا اخرجي من هنا.
أنا أعرف الطريق.
سأذهب بنفسي.
هل تعرف الأطفال في هذه الصورة؟ لقد كانوا يعيشون في هذا الشارع.
هل أنتم متأكدين؟
حسناً.
عفواً؟
هل تعرفي الأطفال في هذه الصورة؟
لا، لا أعرفهم.
يا أخي.
مرحباً، الله يعطيك العافية.
هل تعرف الأطفال؟
لا.
هل أنت متأكد؟
حسناً، شكراً لك.
عفواً.
عفواً، مرحباً.
هل تعرفو الأطفال في هذه الصورة؟
لقد عاشوا هنا.
لم أرهم.
انظر مرة أخرى.
لا، لم نرهم.
حسناً.
شكراً.
لا أحد يعرف شيئاً.
ماذا كنت تتوقعي؟
لقد مرت سنوات.
لن تصل إلى أي مكان بهذه الطريقة. هيا نذهب الآن.
يا شباب.
رأيتكم من النافذة.
هل تبحثون عن أحد؟
نعم.
هل تعرفي الأطفال في هذه الصورة؟ لقد كانوا يعيشون في هذا الشارع.
وجوههم ممحوة. لا يمكن فهم شيء.
إنهم طاهر وأيلول.
هل تذكرتِ؟
طاهر وأيلول.
نعم.
تذكرت طاهر.
ابن أسماء وسليم.
كان طفلاً جريئاً وحيوياً.
أسماء وسليم رزقا بابنة أيضاً لاحقاً.
لم أرَ سيارة أتيش.
أعتقد أنهم لم يعودوا بعد.
الرائحة الكريهة من منزل رضا علقت بملابسي.
سأستحم وأغير ملابسي.
سنتحدث لاحقاً.
حسناً.
سأتصل بأتيش وأرى أين هم.
سأتولى هذا الأمر.
بينما تلك الفتاة ليست موجودة.
لنرى ما بالداخل.
كيف هذا ممكن؟
إذا استخدمت هذا بحكمة.
عالمان يلتقيان،
ومع ذلك لا يمكنهما أن يجتمعا.
نسيت الحليب. تباً لتشيتشك.
More transcripts
Explore other videos transcribed with YouTLDR.
PEMBALUTAN DAN PEMBIDAIAN
Ajeng Retno Wulandari · Indonesian
A Keterkaitan Antarsila Pancasila
pakwon ppkn · Indonesian
Kimia Kelas 10 : Hakikat Ilmu Kimia
Pahamify · English
Film Pendek - Stunting Ontang-Anting Kepontang-Panting
Paniradya Kaistimewan · Indonesian
Mafada Suran dan Santunan
Amin Khasnawi · English
Day Trading: How To Start From ZERO (Beginner's Guide)
Ross Cameron - Warrior Trading · English
🔥 Build Đội Hình Leo Rank PvP Chuỗi 12 Thắng, Thành Công Lọt TOP 100 | Evomon
Chuối RB · English
Kitab Kejadian - Bagian 1
BibleProject - Indonesian / Bahasa Indonesia · English
Berpancasila Dalam Keseharian Masyarakat“ Saya Pancasila ” Kelas SMA Kelas XII
TV Guru BM One · Indonesian
Empresa de LECHE con PROPÓSITO - Marcas Que Impactan: TRU de El Ordeño
Nicolás R Muñoz · Spanish
Domain kodomain dan range suatu fungsi
Matematika Hebat · Indonesian
Aisatsu - Salam dalam Bahasa Jepang
Yuyun Sensei · Indonesian
Get the TLDR of any YouTube video
Transcribe, summarize, and repurpose videos in 125+ languages — free, no signup required.