دوبلور گوئن و اگنس رو به چالش کشیدیم | انیموگپ ۲۷ با نرگس آهازان

کارداشی نانسن

نمی‌دونم سقف اومد پایین کف زمین می‌رفت

بالا هیچی دیگه چشمای من سیاهی رفت و آقای

وارسا برا من آبغند

چیس چیس تو اونجایی

چیس

آره بیا با هم بازی کنیم

بعد من یه لحظه سکوت کردم واقعاً

نمی‌دونستم باید الان چیکار کنم و بعد

سکانسی که تموم شد برگشتیم همون نگاه

کردیم گفتم زلزله بود نمی‌تونی عزیزم بدو

به ما برس

سلام به همه انیموشن آرتیهای گل خوش

اومدید به یک قسمت جذاب دیگه مهمان

امروزمون بازیگر بازیگر تئاتر ترانه سرا

دیگه گوینده مدیر دوبلاش خلاصه همه فنحریف

کسی که ۱۵ ساله داره برامون کاراکترای

گوگولی می‌سازه خیلی خوش اومدید خانم آزار

سلام علیکم خیلی خوشحالم که اینجا

کنارتونم سلام حال شما من بالاخره اومدم

سلام جناب حشره ببینم حالتون خوبه

انسیه یادداشت شرو بخون

نمی‌تونم که چی نوشته

خدایا تو بهترین چون خیلی خوبی میشه گاهگو

داری بیای خونهمون تا با هم راجع به

انقراض دایناسور حرف بزنیم

مزه رم نمی‌تونیم حس کنیم

همه اون چیزا تو بدنته

نه بو هست نه خبری از مزه

می‌بینی میام کنجهلت

اینجا کنجه می‌خواد مامان بابا رو بپوخه

بعدشم میاد ما رو بپوخه من نمی‌خوام منو

بپخت من بد پختم خیلی من ناد

خیلی خوش اومدید

متچکرم

چطوری این همه کارو داری هندل میکنی

چطوری خب هنر یه بخشی از وجودمه دیگه

باهاش کیف میکنم انرژی آخه این وسط اصلاً

ترکون

لطین محبت دارین ممنونم

این نقشهای گوگولی از کجا اومدن

حالا شده دیگه چی بگم از کجا اومده

نمی‌دونم از اینجا

از اینجا اومده

آره از قلبم اول

آره عاشقشونم یه سری نقش‌ها گفتید که

نمیشه اونا رو دوست نداشت نمیشه عاشقشون

نشد انقدر اینا

خب باید بپخشون

نه دیگه این کار می‌خواد مامان بابا رو

بپخه بعدشم میاد منو بپخه من نمیخوام منو

بپخه من بد پختم خیلی من نخور

عالی

نپخینشون دیگه

می‌رسیم به این به پخما اصلاً کار داریم

باش

گوه آخه گناه داره

این روزا خانم آزان مشغول چه کاری هستید؟

نمی‌تونم بگم چه کاری چون هنوز بیرون

نیومده ولی یه کار خیلی جذابه منتظرش باش

راهنمایی نمی‌کنی؟

نه متأسفانه چون نمی‌تونم تا وقتی که کار

بیرون نیومده

راجع بهش صحبت کنم ولی خیلی کار جذابیه

عالی و قوی بازی یا سرگرمی مورد علاقهتون

تو بچگی چیه؟ خاله بازی دیگه دخترا اصولاً

خاله‌بازی خیلی دوست دارن بعد من اصولاً

مربی آشپزی بودم

مربی آشپزی بود این تو بچگیتون

بعد کلاً آره اصلاً کلاً چون کار اجرا رو

دوست داشتم اسباب بازیمیامو می‌چیدم

مامانمو می‌شوندم خب من تک دخترم خواهر

ندارم مامانمو می‌شوندم گفتم خب من میخوام

برات الان اجرا کنم

بینندگان عزیز سلام بله دو عدد تخممرغ

لازم داریم بعد حتی وسطاش خلاقیت به خرج

می‌داریم یه شامپو تخممرغیا بودن وسطش

جوجه بود مثلاً اونا رو میآورد خوردم وای

وسط این جوجهست بعد مثلاً

آره بعد کات می‌خورد و مثلاً

پانچم داشته اون سناری وسطش یهو پانچ

داشته وسط شامپو یهو جوجه در میومده

تخممرغه

شامپو نبود دیگه مثلاً

آها

بله تخممرغ بود بعد وسطش واقعاً جوجه بود

اصلاً یه پانچ عجیبی داشته

چیزا آره بازی خاله بازی واقعاً بعد من

خیلی دوچرخه سواری می‌کردم و اصولاً

زانوهام زخم بود دیگه

عالی

انقدر که زمین می‌خوردم آره فوتبالم خیلی

دوست داشت داشتم ولی پسرای همسایه

نمی‌ذاشتم باهاشون بازی کنم.

ای بابا

می‌گفتن که یه کوچولو موچولوی آسیب

می‌بینی.

نمی‌دونستم من قراره ناروتو بشم. حیولای

نه دم توچودمه.

[موسیقی]

مثل آب خوردن پیچوندمشون.

دارین چه غلطی می‌کنین؟ آرات

[موسیقی]

انیمیشن مورد علاقهتون تو بچگی الان.

بچگیام آیشر خیلی دوست داشتم. بعد

فوتبالیستا.

میشهست همینجا بگم که من برخلاف خیلی از

دخترا از سوباسا و کاکرو خوشم نمیامد و

کراش من تارا بود نمیدونم چرا

کدوم تارا

تارا قلبش درد میکرد

آ

پسر شجاهم دوست داشتم

از آنشرلی یهو رو فوتبالیستا یکم

من دو بخش وجودم زندهست

ماش بذار فیلم مورد علاقهتون چیه

برد باکس

برد باکس

جعبه پرنده ایج

آره من همه چی

هر کدومش اصلاً یه سم

من اسکوید گیمم خیلی دوست داشتم سریال

حالا فرمودین فیلم ولی

سری سومشو دوست نداشتم راستش سری اولشو

خیلی بیشتر دوست داشتم

سری اولشو دوست داشتید ایرانی چی

مدرسه موشا

مدرسه موشا

آره بچه بودم خیلی دوسش داشتم

اولین نقشی که دوبله کردینو یادتونه

یادم نمی‌دونم چه انیمیشنی بود جای یه

جوجه یه جمله گفتم فقط یه جمله

از اول گوگولی گو بودید

آره ولی بعد فکر کنم دو سه ماه از

کارآموزیم گذشت خب من با گلوری شروع کردم

خرسای مهربون جای ترانه البته ملودی بود

اسمش ترانه شد بعد

آره خب توی انیمیشن ها ترون سرایی هم

میکردم همزمان شعرم میگفتم

خرصای مهربون

تو رنگ کوچولو لوراکس

لوراکس

بله

ت شما گفتید

بکار دونه رو دونه رو دونه رو بردارم بار

جلو

هرچه کاری کنی درو گندم ز گندم جا از جا

همه با توی برو جلو زود ب کار نرو

البته من آوازشو نخوندم گفتن اون روز بیا

تو همخوانی باش دانشگاه امتحان داشتم

نشد که برم آره خیلی دوست داشتم که باشم

ولی خب نشد نه درس که لطمه نمی‌زنه شما

خیلی بدآموزی داری آقا شما خیلی بدآموزی

داری

حقایقو میگم حقایق در

دوستان درس به درد میخوره فقط درسی که

مورد علاقهتونه و فکر میکنید بهتون کمک

می‌کنه رو برید سراغش

می‌فرمایید

شعرش

گفتش که دونه رو دونه رو بردار و برو جلو

هرچه کاری کنی درو گندم ز گندم جو از جو

همه با توییم حالا برو به کاردون نرو

عالی بود

عالی بود آره خیلی تجربه شیرینی بود خیلی

دوست داشتم ولی واقعاً روی انیمیشن شعر

گفتن خیلی سخته چون من خودم خب غزل میگم

ترانه نمیگم ولی به علت لیپ سینک ها و

اینکه از اون موزونه که حالا توی شعر

فارسی حالا غزل‌ها هستش مجبوری یه خورده

فاصله بگیری که با اون مچ بشی با اون

آهنگه با اون ملودیه

یه خورده سخته خیلی سخت‌تره

خیلی هم عالی

آره

خب خانم آزان می‌دونید که شما وارد وارد

انیم و گپ شدید که یک برنامه پرچالشه

خدا رو شکر من برای چالش آمادم آقا چالش

سراغ چالش اول

بله آمادم

چالش اموجی خب اولیش چیه

یه خانم مو سفید جذاب سوسک حیولا روح آتیش

فضایی

اصلاً نمی‌دونم یه چیزی

بین یه سوسک دانشمندی توش بود داشت بمب

هسته‌ای می‌ساخت می‌گفت یهکم اورانیوم

داری بهم قض

من حافظهم ضعیفه دقیقاً شما برداشتی

ایموجی هم آوردی که من یادم بیاد که چی

مال چیه؟ بابا یادت میاد من کمکت می‌کنم

ببین یه خانم جذاب بزرگ

خب

یه سوسک دانشم

آ نمی‌دونم چیه

حیولا علیه بیگانگان

خب

دومیشه من میگم

خب

یه شیره یه گور خره یه اسب آبیه یه

زرافهست اگه اشتباه نکنم ماداگاسکاره پابا

به شما تقلب رسوندن از پشت صحنه خواهش

می‌کنم به من هم تقلب برسونید

بریم سراغ سومی چقدر ریسیستی سومی یه آقای

سفید پوست یه موشک

و د تا آقای سیاهپوستی سرتونم هست

لایتیر

آفرین آفرین

چهارمیشو خدایی من نگم

مهاجرته

اصلاً بابا نگفته

آره چهارمی اصلاً مشخصه

چالش اولو که ترکوندی

سپاس

بریم اصلاً سراغ اینکه شما چهجوری وارد

دوبله شدید چی شد سال ۸۹ بود

بله سال ۹۰

۱۵ سال پیش خانم هازان چه اتفاقی افتاد که

شما وارد دوبله شدی شدید

طبیعتاً از قبلش یه خورده باید انگیزه رو

داشته باشید

از کجا اومد اصلاً

انگیزه میگم من بچگیم که عاشق نقش بازی

کردن بودم عاشق اجرا کردن بودم جای عروسکا

صحبت می‌کردم بعد مامانم خیلی مشوقم بود

توی دبیرستان معلم‌ها به نظر من خیلی مهمن

آقای فلانی از همین جا بریم بقیش ولش

بله کات

توضیح بدیم پیام دارم برای معلمای د بریم

می‌خواین راحت باشین بگی

یوتیوب پاک می‌کنه اینا میکنه خب باشه

معلمی داشتم خانم اسمشونو بگم خانم رحیمی

دبیر ادبیاتمون بودن زبان فارسیمون بودن

ایشاالله که هر جا هستن سلامت باشن خوب

باشن خوش باشن ایشون خیلی از من حمایت

میکردن بعد من خب متنا ادبی خیلی خوبی هم

منوشتم

توی همون سالاهم توی تهران اول شدم به

خاطر یکی از متنهای ادبی

و همین باعث میشد که آخر کلاس‌ها مال من

بود حالا نه همیشه

ولی آخر کلاسا مال من بود می‌گفتن که خب

آهازان پاشو بیا پاخته متنتو بخون برا

بچه‌ها بچه‌ها گوش بدن و خیلی به من

می‌گفت که صدات خوبه حتماً برو تست بده

حتماً برو سراغ گویندگی یا یه دبیر فیزیکی

داشتیم آقای خاوریان ایشونم همین طور

ایشاالله که هر جا هستن خوب باشن همیشه

می‌گفتن که برو سراغش و از رو درس همیشه

من می‌خوندم

حالا یه اصطلاح داشتم بقیه دارن وزوز

می‌کنن آزان تو بخون عذرخواهی می‌کنم عین

جمله بود اینا بد می‌خونن تو بخون و خب

همینا واقعاً انگیزهست دیگه

مسیره دیگه و خب خانوادم تشویق حتماً

می‌کردم من پدرم مادرم هر دو هنری هستن

خیلی حمایت میشدم دیگه رفتم گلوری پیست

بدم و شروع شد

بریم سراغ دوران گلوری

گلوری خب خیلی خوب بود خیلی خاطرات شیرینی

بود دوران کارآموزی خب من هم دانشجو بودم

اوایل دانشجوییم بود بعد خب یه زمان‌هایی

رو دانشگاه بودم تا تموم میشد می‌دویدم

میومدم گلوری بعد خب نگاه می‌کردیم همه

مدیر دوبلاژها صدابردارا دوست داشتیم

زودتر به ما بگن آفیشمون کنن بگن تو بیا

تو همها هم همه هممه وای انقدر شیرین بود

آقا من همین الانم دوست دارم هم بگم

ای بابا

انقدر جذابه هم خیلی خوش می‌گذره

تو هممه

خیلی خوش می‌گذره هرچی دلت می‌خواد میگه

یهکم باید بیشتر دقت کنیم یهکم بیشتر گوش

بدیم به هم‌ها ببینیم چی میگن همه هم یعنی

اینکه خب یه تعداد یه جمعیتی دقیقاً حالا

شنیدیم مثل هم بازار هم تولد هم خوشحالی

حالا هرچی که هستش یه سری جمع میشن یه جا

پشت میکروفون و مدیر دوبلاژ میگه یه حالا

سکانسیو پلی می‌کنه همه همزمان دست جنگ

متناسب با اون موضوع باید صحبت کنن بعد یه

وقتایی پیش میومد همه فقط عین هم یه جمله

رو می‌گفتن

جدی

یعنی همه عین هم تولدت مبارک تولد تولدت

مبارک تولدت م تا همین بود

خب بابا یکی بگه وای چقدر داره خوش

می‌گذره شما گیم میدن بابا یه ذره خلاقیت

به خرج بدید

خیلی جذابه

بعد همیشه منتظر بودیم که فلان مدیر

دوبلاش فلان صدا بردار خدایا خدایا منو

بگه من برم تو باکس بشینم وای به به و خب

خیلی برای من تجربه شیرینی بود که همون

اولا آخسای مهربونو گفتم و بعد توی آواتار

بود آره تاف نقش تافو گفتم گفتم که خیلی

هم دوسش داشتم تافرو دیگه کلاً شیرین بود

دیگه و این رقابت شیرینی که بین بقیه بود

من خدا رو شکر هیچوقت دچار حاشیه نشدم من

چرا کمتر گفتم من چرا بیشتر گفتم خیلی

درگیر این چیزا نمیشم لذتم لذتمو می‌برد

کیف کردم با دوبله تا همین الانش کیف کردم

من اگر حالم خوب نباشه به قول همسرم یه

وقتی می‌بینه حالم خون می پاشو برو یه سر

استودیو حالت خوب شه بیا از همینجا تشکر

می‌کنم از همسرم که نقطه انرژی منو

می‌دونه خیلی عالیه خیلی عالیه

و واقعاً دیگه اصلاً حال خوبمه چون خب ما

یاد گرفتیم از اول به ما اینطور گفتن

استادهای ما بگم اسم استادامو

بفرمایید

بله آقای هومن خیاط و آقای امین قاضی هر

دو استادهای من بودن با افتخار تا ابدم

شاگردشونم

د تا از کار درست‌ترینا که آقای قاضی و ما

تو قسمتهای قبل داشتیم

آقای خیاط هم امیدوارم که بتونیم در

قسمتهای آینده داشته باشیمش انشاالله و به

ما یاد داده بودن که هر آنچه هست فکرت هر

جایی هست بذار پشت در باکس بعد بیا بشین

پشت میکروفون و این واقعاً تو ذهن من

نهادینه شده

از دوران آفیشنا خاطره جذابی تو گلوری تو

ذهنتون هست الان بگید

آفیشنه آخه نمی‌دونم طرف مقابل رایزه بگم

یا نه

همه گفتن دیگه ب همینه آره این برنامه برا

همین

این برنامه برا همینه بفرمایید علی‌رضا

وارث تو رو خدا منو ببخش

ای بابا

خواهش می‌کنم بش

ای بابا علی

آره

علیرضا که اوکیه

حالا نگم سر چی

آفیشم کرده بود یه ساعتی بعد یه خورده دیر

و زور شد دیر شد یکی دیر اومد کی دیر اومد

به نظرتون حالا نمی‌دونم من شاید نمیدونم

شاید اون آره داشتم می‌گفتم دیر شد ما

دعوامون شد دعوامون شد ولی شدیم خیلی بعدش

دوستای به شدت خوبی شدیم یعنی به شدت

دوستای خوبی هستیم الان با همدیگه

کی به نظرتون دیر اومده بچه‌ها

نمی‌دونم

به نظرتون کی می‌تونه دیر اومده باشه

نیومدا منم خب خیلی

به نظرت کی می‌تونه دیر اومده باشه

منم خیلی زورگو بودم مثل الان که به شما

زور گفتم

دمتون گرم

گفتم من اینور میخوام بشینم شما اونور

بشین

حس مهمانو دارم اصلاً خیلی جای غریبیه

اینجا برات ب

این تغییر بالاخره تیر

گفت بلند شو بیا بشین اینور گفتیم چشم

تغییر از خودمون شروع میشه از من شروع

میشه از تو شروع میشه از همهمون شروع میشه

جودی هابس

عالی و قوی بله ببین هر صحبتی که می‌کنیم

بعدش باید بریم سراغ چالش

باشه بریم چالش

بریم سراغ چالش این یا اون

این یا اون کدوم

خانم آزان

بله

شما باید سریع بدون فکر و معطلیه

بین دو تا اسمی که میگم یکیو انتخاب کنی

اون چالش سختتونه

نه با چالش سخته مونده

بله

دوبله انیمیشن یا فیلم

انیمیشن

دوبله یا مدیریت دوبلاش

دوبله

دوبله یا بازیگری تئاتر

دوبله

تئاتر یا سینما

تئاتر

فیلم یا سریال

فیلم

جنجالش

سریال حوص سلم نمی‌کشه کش میدن یا باید

همش با هم میاد یه جا بشینیم ببینیم

یهکم جنجالیش کنیم سرن یا سام

آقا نپرس اینا دیگه اینو جواب نمیدم هر گل

یه گویی داره

منم همیشه همین

آقا می‌دونی من میگم هر جایی یک زمانی هر

کس هر جا که بودی اون اون بخش برای تو

احترامو داره یعنی من باید احترام به حرمت

اون روزها من اونجا رو دوسش دارم مگه میشه

دوستش نداشته باشم

خیلی

عمرمو اونجا گذروندم

خیلی هم عالی

بله

کودک درونتون بیشتر به گوه نزدیک نزیکتره

یا اگنس؟

گوه

گوه

آره

باید بپخیمش

آره میخواید مامان بابا رو بپخه اعصاب

نداری

بیلم

آره این بیشتر منم آرهی

آره من گوئنم چون گوئن یه خورده دختری بود

که تم پسرونه داره

خیلی خیلی یه لات درونی داره یه کوچولو

اینجوری

من لاتم

نه

منظورتون چیه

خدا بابا گوهنو دارم میگم

آب بخورین

آقای سامان مظلومی این از شما خیلی

می‌ترسه کا

ساما

کابوس شبای این بنده خدا شدی چیکارش داری

چرا همه نقشا رو میری جاش میگی هرچی گفته

رو شما گفتی

سام من همچین کاری نکرده من آفیشم به خدا

هرچی این بنده خدا گفت

چی من و سامان اتفاقاً کنار همدیگه خیلی

از نقشها رو گفتیم

بابا جای جای آقای مظلومی هم خیلی نقش

گفتی

من جاش گفتم

این سؤال منو جواب بده کدوم نقش رو بهتر

از آقای سامان مظلومی گفتید

میشه بریم سؤال بعدی سامان گوینده خیلی

خوبیه نکن تو بعد اصلا تو میشل‌ها یا

سونیک خب منم همینو میگم چرا اینجوری رفتی

جاش این همه نقش گفتی

آقا من آفیشم کس رو چیدن گفتم چشم رفتم

گفتم

خب کدوم نقشو بهتر گفتی آرونی تو میشل‌ها

یا سونیک

آخه منم آروونو بیشتر دوست داشتم

ببینین آخه سونیک داستان داره سونیک خب

توی انیمهشون دو بعدیه به نظرم صدای من

صادقانه دیگه صدای من رو اون خب خیلی میشه

اسم بعد از یه جایی به بعد سونیکه تو یه

سری حالا نسخه‌ها فیلم‌های دیگه‌ای که ازش

ساخته شد قسمت‌های دیگه خب معلومه صدای یک

خانم روی اون نمی‌شینه و صدای سامان به

شدت برازنده بود من تو دو بعدیا خیلی دوسش

داشتم و تو سریالاش که اون موقع که سی دی

میومد بیرون ما مال اون موقعیم

یعنی آرونو بهتر گفتید

حالا بهتر گفتنشو نمی‌دونم اون که دیگه

شما و می‌خندین آقای چه سؤالایی می‌پرسن

بیشتر دوستش داشتم بیشتر دوستش داشتم

شخصیت رو بیشتر دوست داشتم

با کدوم دوبلور

برای دوبله راحت‌ترید

عباس چهاردهی تو مرد سگی یا مسعود تقیپور

توی روح یا همون انیمیشن سلح

با تمام احترامی که برای مسعود تقیپور

قائلم با عباس احساس می‌کنم راحت‌ترم

اصولاً

مسعودو خیلی نمی‌بینم فکر کنم خیلیا زیاد

نمی‌بینن مسعودو و مسعودو خیلی نمی‌بینم

نشده خب اون عباسو خیلی بیشتر می‌بینم

یعنی چی

تو قلبمونه

آ بله

بالای قل

خیلی با قلب شما اینجاست

بابا می‌خواستم این طهر لباسم بیفته ب

بله ایشون قلبشون جای دیگه‌ایه

ای بابا

بله تو قلب ماهم هستن فرمودید با کدوم

راحت‌تر گفتم خب ارتباطم با عباس شاید

بیشتر

بعد این برنامه انقدر دعواها میشه انقدر

آخه مگه میشه جو گاردنرو دوست نداشت

انقدر ببین اصلاً خیلی

روح شماره ۲۲ مگه میتونه جوگار پارتنرشو

تو گفتی حرفتو دیگه گفتی حرفتو تموم شد

سؤال می‌پرسین آخه چه وضشه

سرنوشت کدوم شخصیتو عوض می‌کردی

ونلوپه یا شماره ۲۲

ونلوپشیه نمی‌دونم آقا ۲۲ راهشو پیدا کرد

هدفشو پیدا کرد

بابا اونم رفت تو گیم دیگه به سرنوشتش

رسید ا چی باید عوضشون کنم خب آخه چه

سؤالیه سر

سرنوشت یکی باید عوض سرنوشتتاشون خب

سرنوشتیی نبود که می‌خواستن تو حالت عادی

نه ۲۲ رو کار نداشته باشین می‌دونین چرا

چون هدفش شو پیدا کرد زندگی کردن

در آخرالزمان با یکی از این دوستان تا ابد

زنده بمونید ناروتو یا تاف تا ابد با

یکیشون زنده بمونم

وای چه سخت

ناروتو

قسمت دوبله که خودش واقعاً

شخصیت تاف حقیقتاً خیلی برام جذاب بود یه

دختره سرسخت خب نابینا بود خیلی سرسخت بود

خیلی شجاع بود خیلی شخصیتش ش جذاب بود

یعنی انتخاب واقعاً سخته ولی خب ناروتو از

اونجا که یه شخصیت هم فانم داشت یه وقتایی

خیلی شوختب میشد ولی یه وقتی خنگ بود یه

وقتی خیلی شجاع بود یعنی همه اون بعدهایی

که من خودم می‌تونم داشته باشمو داره

ترجیح میدم با ناروتو تا آخر عمرم وقت

بگذرونم

بودن یا نبودن

مسئله این است

مسئله این است

بودن من عاشق ایرانم عاشق شهرمم عاشق

کشورمم

خیلیهم عالی

تو زمان جنگ من تهران بودم کلاً

اشاالله که اصلاً پیش نیاد

من یه شعرم حتی برای زمان جنگ برای خود یه

متن ادبی حتی نوشتم واقعاً وقتی پامو

می‌ذاشتم بیرون و می‌دیدم تهران خالیه

اصلاً الان میگم بغضم می‌گیره

واقعاً روزای خیلی تلخی بود خیلی روز

ایران تا ابد ایران تا همیشه ایران حتی

اگه یه روز مجبور بشم حتی اگه یه روز به

هر دلیلی مجبور بشم ایران نباشم

باز همشه ایرانم

خیلی

تا ابد

خانم هازان اون شعری که گفتینو یادتون هست

اصلاً در میان جنگ کجا باید رفت کجا بروم

که قلبم هم با من بیاید من اگر برو قلبم

نمی‌آید و این یعنی زنده نیستم

قلبم همین جا می‌ماند درست در ایران خودم

شهر خودم محله خودم همین کوچه و همین خانه

من اگر اینجا نباشم فقط یک حلقه به گوش

جنگ هستم. نه نمی‌خواهم جنگ مرا به اسارت

ببرد. نمی‌خواهم آواره باشم. حتی اگر مرگ

چشم به راهم باشد آزاده آن را می‌پذیرم که

تا ابد زنده بمانم.

خیلی هم عالی

متچک.

خیلی هم عالی.

حسیش کردید.

خیلی دوران تلخی بود. واقعاً امیدوارم

دیگه تکرار نشه همچین چیزی

انشاالله همه جای همه برای همه بچه‌های

دنیا امیدوارم که لبخنده زعفرونی رو لبشون

باشه الهی آمین

بریم سراغ همکاریتون با سرن

بله

چی شد اصلاً همکاریتونو با سرن ادامه

دادید

خب ما از اول با هم همکار بودیم یعنی از

زمان گلوری

خب همه با هم دوست بودیم رفیق بودیم همکار

بودیم و من از اول با سرن کار میکردم و

سرنو خیلی دوسش دارم

یه تیکه از قلبمه دیگه

یه خاطره از سرن برامون میگی

انیمیشن سگ‌های نگهبان که بچه‌ها خیلی

دوسش دارن خیلی و تعداد قسمت‌هایی که ازش

گویندگی کردیم خیلی زیاده فکر می‌کنم الان

حدود ۹ ساله ما فقط داریم سگای نگهبان

گویندگی می‌کنیم و ادامه داره قراره که

گویندگیش بکنیم و من جای چیس صحبت کردم

بچه‌ها خیلی چیسو دوست دارن

چیس قضیه رو حل می‌کنه

یه سری خب ما اونجا گویندهی کردیم و

من برگشتم خونه برگشتم و به من گفتن که یه

سری اصلاحی داری اصلاحیا رو بگو

خب من میکروفون خونگی خب بچه‌ها اکثراً

دارن داخل خونهش اگه اصلاحی چیزی خورد

بتونیم سریع بگیم و بفرستیم

کار عقب نیفته

من داشتم اصلاحی رو می‌گفتم

داشتم قشنگ از زبون چیس می‌گفتم فرمانده

رایدر بله اطاعت میشه چیس قضیه رو حل

می‌کنه

بعد یهو دیدم یکی از دخترا همسایه یه صدای

گوگولی جیگر بامزه

که نهایت فکر کنم ۵ ۶ سالش بود خدا

دیدم صداش داره میاد

چیس چیس تو اونجایی

چیس

آره بیا با هم بازی کنیم

بعد من یه لحظه سکوت کردم واقعاً

نمی‌دونستم باید الان چیکار کنم

خدا چه تجربه‌ای داشت اون بچه تو اون لحظه

آره بعد گفتیس تو اونجایی بعد دید من ساکت

شدم این جملهش عالی بود

نترس منم فقط مثل خودت یه بچم

ای خدا ای

بعد من شروع کردم گفتم که آره من من گفتم

دلشو نشکن من اصلاً دل بچه‌ها رو اصلاً

نمی‌شکنم گفتم که آره من اینجام تو خوبی

یه خورده با هم صحبت کردیم گفت بیا بیرون

گفتم نه من یه خورده سرما خوردم مامانم

گفت دیگه چیکار کنم بچه رو که نمیشد برم

بیرون ببینه منم که تصوراتش به هم می‌ریزه

و این بود که الان دقیقاً یه خاطره دیگه

هم یادم اومد

بفرمایید چه خاطره‌ای ساختید برای اون بچه

بعد فکر کنید تو کارکتر مورد علاقهتو

چیس

یهو صداشو از خونه بغل بشه بعد شروع کنی

باهاش حرف زدن

[موسیقی]

آماده عملیاتیم فرمانده راید

ممنون که سریع خودتونو رسوندین

اکران مهاجرت

خب خیلی هم عالی بود و خیلی بازخورد خوبی

داشت خیلی دوست آره خدا رو شکر آره اصلاً

تو فضای مجازی کلاً خیلی ترند شد و

تیکه‌هاش هنوز که هنوزه داره داب اسمش

میشه و دایرکت من پره از اینا که هی برای

من ارسال میشه و خیلی خوشحاله خوشحال میشم

اینا رو می‌بینم دیگه یعنی برای گوینده

هیچی شیرین‌تر از این نیست که بعدش ببینی

که یه چیزی تو دل مردم جابا کرده خیلی

شیرینه یعنی نتیجه کارتون

واقعاً بی‌نظیر بود اون کار

متچکرم بعد ما از اکران اومدیم بیرون دیدم

یه بچه‌ای دختر بچه‌ای فکر می‌کنم مثلاً ۴

سالش اینا بود اومد سمت من با مامانش بعد

گفتش که

می‌خوام با گوئن عکس بگیرم مامانش گفت

ایناها این خانم گوهنه گوئن اینجاست با

گوئن عکس بگیریم اخماشو کرد تو هم

ای خدا

نه این گوئن نیست

بعد ما گفت چرا گوئنه نه این اونی نیست که

میگه می‌خواد مامان بابا رو بپخه نه این

اون نیست این یه خانم بزرگه مامانش گفت

واقعاً قر کرد رفت بعد یهو دیدم بعد از یه

۵ دقیقه با یه اکرایی حالا که

منت گذاشت سر من تو اون فاز اومد وایساد

با من عکس گرفت

دورش بگرد باورش نمیشد کوچولو ای خدا

ای خدا

آره دیگه اینجوری

خیلی هم عالی چه تجربیاتی جذابی

متأسفم نشد عمه جوجهاتون بشم

بریم سراغ چالش حدس از روی عکس

وای چقدر سخت

خیلی راحته

باید بگم این چه انیمیشنیه

دقت کنید یه راهنمایی کنم

بله

این از انیمیشن

چه د تا راهنمایی کنی

نه یه دونه

باشه

از انیمیشنای ه که واقعاً باید دوبله دیدش

دوبله سرنشم حسابی ترکونده

کاپتان زیر شلواری

آفرین آفرین

احسنت

راهنماییتون خیلی خوب بود

دومیشو

اگه اشتباه نکنم من

خب

انیمیتش شبیه داستان اسب بازیاست سهشه

بابا

خب

یه مرد بداخلاقه

چند تا کلاه پسرن کلانی اخلاق این مهندسین

اومدن خونه بنده خداییو بگیرن

خونه خوشگلشو بگیرن

و یه سری آفرین

چقدر قشنگه اونم انیمیشنشم خیلی دوست

داشتم یادم که گفتی خیلی داستانش غمگیزه

خیلی

چی چی بود ما تو بچگی دیدیم

همشون همین بود هرچی دیدیم دیگه همش غمگیز

بود آقا

اون قدیمی‌ترا بدترم بود تازه

راست میگی همش درد و بود

دختر کبرید فروش چیه واقعاً چرا

چرا چرا باید یه دختر کب از فقر کبرید

بفروشه هیچکی ازش نخره کربیتا رو روشن کنه

که خودشو گرم کنه بعد

فوت کنه تهدا از همه اینا بدترن می‌دونی

چیه

یعنی من هر موقع حالم

ببین یعنی می‌خوام ته غم خودمو بزنی دیدی

یه وقتایی میخوای غمتو بریزی بیرون تموم

بشه خب

خب

مدفن کرمای شبتا

بیا به خب بحثو عوض کنیم

هیچ حدسی ندارم یه دونه گاوه

یه دونه هشپائه یه دونه گوریله یه دونههم

چیز گرازه که گاو هم صورتیه گرازه هم

بنفشه

اگه گفتی

زندگی جدید امپراتوره

کدوم صحنهشه صحنه‌ای که همه شیشه‌ها

می‌ریزه آها الان یادم افتاد آره

چالشاتون تموم شد

همش چالشه پرچال ش این برنامه

باشه

شما هم تجربه اجرا تو تلویزیونو داشتید هم

بازی تو تئات رو داشتید میخوام بدونم

دوبله به افزایش کیفیت این تجربه‌هاتون

کمک کرده ۱د

اصلاً چیزی که من خیلی شنیدم حالا از

استادهای خودم اینه که کسایی که از دوبله

وارد تئاتر میشن موفق‌ترن

تا اینکه بخوای تئاتری باشی بعد بری سراغ

دوبله مثلاً دوبلور بشی و واقعاً من خودم

احساس می‌کنم که علتش اینه که توی دوبله

ما تنها الممانی که داریم صدامونه. خب

همیشه به هنرجومم میگم میگم شما با صدات

باید بازی کنی بازیگری با صداته میمیک

صورتتو نداری زبان بدنتو نداری همه اینا

حذفه

و خودت رو باید بشونی جای یکی دیگه یک نقش

رو باید بازی بکنی فکر می‌کنم خیلی مؤثره

دوبله خیلی سخته خیلی سخته

از چند سالگی الان دارن وارد دوبله میشن

شما شاگردای خیلی کم سن هم داری

من ه ساله هم داشتم

آره ولی خب چون نمی‌تونه بخونه یه خورده

سخت میشه آره ولی خب داشتم مامانش خب خیلی

حامی بود ولی اصولاً از ۸ سال به بعد من

خودم از ۸ سال به بعد می‌پذیرم

از ۸ سال به بعد

بله که قشنگ بتونه بخونه و بنویسه و

کدوم یکی از نقشه‌هایی که دوبله کردینو

دوست داشتید خودتون بازی کنید تو تئاتر

مثل آقای فرهاد اطخیایی توی هتل

ترانسیلوانیا چه تئاتر جذابی هم بوده

خب همه نقشها به نظرم

یه دنیای ی خاص خودشونو دارن. قشنگ یه

صحنه بازیگریه دیگه برای ما. وقتی داریم

دوبله می‌کنیم انگار داریم واقعاً بازیگری

می‌کنیم ولی اینکه کدوم یکی رو بیشتر؟ ۲۲

خیلی شیرینه دیگه

خیلی مفهومیه خیلی اصلا داستانش خیلی

جذابه

خیلی جذابه

من بازخوردای خیلی خوبی هم بعد از انیمیشن

سل گرفتم

دایرکتهایی داشتم پیامایی داشتم که

خیلی خوشحالم کرد مثلاً کسی بود که میگفت

من افسرده بودم و با دیدن این انیمیشن

حالم خوب شده

خب من دیگه نتیجهمو گرفتم دیگه مزمو گرفتم

همچین انیمیشنی بود خیلی بیظیر بودم خیلی

هنوزم دارم از این دست پیام‌ها

خیلی هم عالی

انیمیشن اصلاً خوش ساخت و مفهومش خالی

ما چیزم مزه رم نمی‌تونیم حس کنیم

همه اون چیزا تو بدنته

نه بوه هست نه خبری از مزه

نامته می‌بینی

ملعبه دست تومه اگه بچه‌ها بیا بریم بازیش

بره

خانم آزان

بله

وقت چالشه

ای وای چقدر تند تند چالش میشه بریم بریم

چالش

سخت‌ترین چالشه و چالش چالش مورد علاقه

بیننده‌هاست

همون که انتخاب می‌کنیم

بریم سراغ چالش انتخاب کاراکتر

نه تو رو خدا مامانا شما بین بچه‌هاتون

مگه میشه یکیو بیشتر دوست داشته باشی

سخت‌ترین و جذاب‌ترین و محبوب‌ترین

نقش‌های خانم آزان

آخه این کارا چیه می‌کنی جوون این چه

سؤالیه چالش می‌پرسی من همه نوامو اینا رو

همه رو دوست دارم نتیجهمو نومو ای خدا

یکیو باید بیشتر دوست داشته باشه

آماده‌اید خانم آزان

بله

بریم میپل یا لوز

لوز

لوز یا مالیمگی

لوز

لوز یا هارو

لوز

لوز یا مکس

لوز

لوز یا رانیان

وای خدایا لوز

لوز یا سیسی

سیسی آخه عزیزم

سیسی تو الدفو لوز

لوز یا تامی

تامی ستاره لارا داداشه لوز لوز

لوز یا این‌ها

لوز

لوز یا لوئیس

لوز

هنوز سخت نشده

الان سخت میشه

لوز یا پوکویو

وای پوکویو یه خاطره از پوکویهم دارم یادم

بندازید بگم

اول بگید کدوم نه بذار بعدش بگم

آخه جفتشونو دوست دارم

بذار حالا خاطرهتونو بگین

لوز دیگه

لوز

آره

خاطره دارم چه گوگولی

آخه همشونو دوست دارم شما

نصفش کردی پوکوی

آخه همشونو دوست دارم معلومه

خب

من رفتم حالا انشاالله که هیچ وقت مریض

نشین اصالت نداشته باشین مریض بودم رفتم

دکتر بعد خب اسم منو دفترچه خوند و بعد

هیچی نگفت اول راجع به بیماری صحبت کردیم

گفتم آره این علامو دارم و اینا سرما

خورده بودم

آخرش داشتم میومدم بیرون یا گفت ببخشید

شغل شریف شما چیه گفتم که من گوینده هستم

خانم دکتر خدا بگم چیکارت نکنه خانم آقاسم

خدا بگم چیکاره گفتم چی شده چه اتفاقی

افتاده صبح تا شب صدای پوکویو تو خونه ما

داره پخش میشه ما دیگه خسته شدیم دیگه آره

گفتم من عذرخواهی می‌کنم من شرمندهم انقدر

صدای منو شنیده بودن فک کنکم حالشون بد

شده بود ای

آره پسرشون همش پوکویو میدید

آره و خیلی هم آموزشی بود خب موضوعات و

دایره مربع مستطی رنگ‌ها خب همه رو آموزش

میده دیگه خیلی جذاب بود

لوز یا جوهی

ای خدا خب جوهی که با صدای خودم گفته

بودمش خیلی هم کاراکتر جذابیه و هنوز

ادامه داره شاید اگر تا انتها گفته بودمش

الان می‌گفتم جوهی تازه وسطهاشه هنوز تموم

نشده لوز

لوز یا نیشینویاه

لوز

لوز یا آنه

ببخشید جناب حصره

لوز

لوز یا هالی کوین سوپرمن ۱۹۹۶

لوز آره

لوز یا موش کوچولو تو ربات وحشی بخ

بخ داره می‌غلقه غرقه

آره داشت غرق میشد بخ بخ داره می لوز آره

لوز یا نوبیتا

نوبیتا

نوبیتا خب خیلی برام جذابه

و نویتا رو انتخاب می‌کنم الان تو این

مرحله فک کنم لوس خیلی انتخاب شد برم سراغ

نوبیتا دوستشون دارم همه رو دیگه یه خاطره

دارم از نوبیتا

بفرمایید

من داشتم گویندگی میکردم بعد آقای وارسم

داشت ضبطو انجام میداد

یه رب این ریا ریاکشن رفت. وای مگه تموم

می‌کرد؟ یه رب داشت داد می‌زد. یه رب فقط

اربده می‌کشید. داد هیچی اربده داشت

می‌کشید. این هی ادامه پیدا کرد. ادامه

پیدا کرد. من هی دیدم داره همه جا سیاهی

همه جا سیاه می‌بینم دیگه کمکم. ولی خب تا

تهش ادامه دادم قطعش نکردم. تموم که شد

نمی‌دونم سقف اومد پایین کف زمین می‌رفت

بالا هیچی دیگه. چشمای من سیاهی رفت و

آقای وارسه برا من آبغند آورد. در این حد

خیلی سنگین بود اصلاً شما یه نفس همش

بخوای داد بزنی اونم با تناج صدای بالا

اکسیژن به مغزت واقعاً نمی‌رسه دیگه اگه

واقعاً سخته جای پسربچه گویندگی کردن خیلی

انرژی می‌ب

کارتون درسته

زنده باشی

جای ناروتو هم خیلی شرایط پیش اومده ولی

خب نوبیتا یه رب ۱۰ دقیقه

یای

کمکم کن الان پر میشم تو فضا

بیا آروم باش یه خورده به خودت مسلسل باش

نگ

نوبیتا یا اونجا

نوبی نوبیتا

نوبیتا یا پویزن آیوی

نوبیتا

نوبیتا یا رابین

رابینم خیلی دوسش دارم رابین خب صداشو

اینطوری گفته بودم

بتمن ۲۰

بعد که گوگولی می‌گفتم دایرکتا مثلاً

کامنتها بعضیا خیلی باحال بود خانم آزان

چه کاریه آخه رابینو با اون صدا گفتین

الان یهو گوگولی کیوت صحبت میکنه اصلاً

تصورات ما به هم می‌ریزه چطوری همچین چیزی

ممکنه

بین کی بود

نوبیتا یا رابین

نوبیتا

نبی

نوبیتا یا جنل

جنل کارخانه رویاها

جنل یا پتونیا

وای پتونیا

پتونیا

چقدر زود جنلو دادی رفت

آخه پتونیا خیلی گوگول بود تو لونیتون

پتونیا یا دش لگو پیکسار

پتونیا

پتونیا یا کودکی اکو توی آرکین

پتونیا

پتونیا یا ژوپیتر

پتونیا

پتونیا یا گیلدا

سرزمین موعود بود

پتونیا

پتونیا یا پلیر

بازیکن توی کارمل سن دیگو

خودمم مدیر دوبلاجش بودم

خیلی هم عالی

خیلی کار خوشگلیه خیلی خوش ساخته

ولی پتونیا رو بیشتر دوست دارم خیلی هم

عالی پتونیا یا سونیک

انقدر سونیک گفتم اشبا شدم

اگه سونیک دو بعدیو میگین میگم سونیک

سونیک دو بعدی

سونیک دو بعدی

سونیک یا اسپایدر بایت

سونیک

سونیک یا صفرون

سونیک

سونیک یا هانا

آ هیاهوی ماپتها آخه چقدر خوشگله اون کار

چقدر بامزهست

سونیک

سونیک یا سمگیلمن

سم

سم

آره داداش روبی

سم یا وینسنت

توی مغازه خودکشی

بله

داری گفته بودش آره بابا

سم

سم یا سالی براون

آخه جگ لالار

تو فینگلیا

آره فینگلیا وای نسخه ترکیشم گفتی

ترکیش چهجوری بودش نانسان

سالی رو انتخاب میکنم یه خاطره بامزه بگم

آقای محمدی خب راجع به ترکیش به ما

می‌گفتن که ما چیکار کنیم چهجوری بگیم که

درست باشه غلط نباشه بیانمون بعد می‌گفتش

که بگو بیوهده بعد من می‌گفتم بهده می‌گفت

نه بگو بیده من می‌گفتم خب بهده نه بگو من

واقعاً مونده بودم که چیکار باید بکنم

البته خب من یه رگ آذری دارم و این خیلی

بهم کمک کرد مامان مامانم تبریزی هستن از

همین جایاش هستن آذربایجان

بله خیلی هم دوستشون دارم به خاطر همین خب

خوب بود برا من خیلی سخت نبود یه سری چیزا

تلفظا ولی خب خیلی بامزه بود واقعاً م

متوجه نمیشدم بیوهده با بی بوده مثلاً چه

فرقی داره داشت اینا نیست دایاز ماختان و

چشم و دستن خبر یاخته ندسن فقط یا تعطیلات

باشیم

لیا این سمیرم مدرس ودوزی دیر دنده چقلار

او باخت جان دای من گجالموشم

خیلی هم عالی

آره

سالی براون یا جیا یا

جیا تو سریال پنگوان

بله

سالی

سالی

آره گارداش داداش گارداشمم آقای هنربخش

بود آره سالی

سالی یا والتر

والتر اونم خیلی انیمیشنه

مفهومش خیلی عالی بود والتر

والتر یا اینوئ

والتر

والتر یا ماه

ماه یک داستان تقریباً کریسمسی

خوب یادتونه

وای چه سخت والتر

والتر یا انسی سی

او انسیه

خداییا

آره

خدایا از اونجا جرقه خورد

و خود کلاً خدایا تک الان من بود من اصلاً

کلاً همینجوری می‌گفتم خدایا و دیگه گفتن

همونجوری بگو اینجام دیگه همونجوری گفتیم

موندگارم شد

و من بعضی وقتا استفادهش می‌کنم به عنوان

امضا تو کارا خدایا با من هست

مردم

درسته هر چیز دیگه هم خواستی بگو

افزاش حقوق چی

انسی تو که حقوق نمی‌تونستی

یه میلیون و کلی پنج

یه سه چرخی پشموا شر معبوله

خدایا تو بهترین

والتر

والتر یا ابی قرمز شدن

ابی با اون لباس صورتیش توپلو با مجر

والتر

والتر یا آرون

والتر

والتر یا زی تو عصر یخندان شش

والتر

والتر یا تاف

کات

تاف شخصیتش خب خیلی برام جذابه بابا چه

کار سختی می‌کنم جون

سخت‌ترم میشه

تاف یا نیژا

تاف

تاف یا زویی

تاف

وای چقدر سخته دارم دق می‌کنم

تاف یا تئودور تو چشاش نگاه کن بگو

تئودور تئدور خوشمزه اینجوری تپل بامزه

آره همیشه داره خوراکی می‌خوره هیچ وقتم

سیر نمیشه خودمم

ببینم این یکیو میخوای چیکار کنی

چی

تئودور یا ناروتو اون حیولای نه دمم وقتشه

بیا بیرون ناروتو

ببین

تو دار منو ببس تو داداشا تو داری باشه

ناروتو تناست

ناروتو ناروتو هیچکی محلش نمیده ساکورا

محلش نمیده هیچکس محلش نمیده

ناروتو یا لولابانی

آخه لولای هم خیلی دوسش دارم ناروتو

ناروتو یا پینوکیو اون استاپ موشن

مدل تو رو وای اونم دوسش دارم

انتخاب سخته اینجا راحت نیست بتونی بگی

راحت

اینو کیو گیر مدهل تو رو

اینو کیو

آره بعد یه آوازی داره توش خوندم

چی بود آواز

بدرود بابا ببین بابا وقت خداحافظیه

عالی وقینشم خداحافظ

باید که بشم دور از شما معلوم نیست دست

کیه

اگهش مون اگه موندم ازت خیلی دور می‌برم

یه تیکه از نور اسمشو بگو چیه

اسم او چکشه

کارشو بگو چیه

می‌زنی می‌کوبی خرد میشه

شدم عاشقش یودی لویلو یودیلوی لویلی نو

بازم همه چی

یادش بخیر

پینوکیو یا چیس

چیسو خیلی دوسش دارم بعد چون بچه‌ها خیلی

دوسش دارن واقعاً برای خودم خیلی شیرینه

ولی خب پینوکیا رو بیشتر دوست دارم.

منو ببخش منو ببخش

نمی‌بخشم نمی‌بخشم از چشاتون معلومه یه

چیزی می‌خواین بگین که نباید ببخشم

پینوکیو یا گوئن؟ گوئن قند و نباد ببخشید

نشد متأسفم نشد عمرجاتون بشم

می‌پخمت

می‌خواد مامان بابا رو بپخه بعدشم میاد

منو بپخه من نمیخوام منو بپخه من بد پختم

خیلی من نخور

آره

گوهن یا پیک

دنمو دنمو همین وای اون تیکه که میگه دنمو

دنمو

خواهش

با این تیکه که تمساه رو آورده جوجو ولی

جوجو خیلی دوست داره بیاد

چقدر نیم شده اون

آقای الماسیان جوجو بوده

و خانم الیاسی مامانم

درو خدا

نه گوئن تو نمی‌تونی جوجو رو با خودت

بیاری

ولی جوجو خیلی دوست داره بیاد نه نه نه

جان مادرم نه نه نه نمی‌خوام

من فکر کنم دیگه باید با جوجو خداحافظی

کنی باشه عزیزم

باشه

وای خلاص شدم بدبختی داشتم

خیلی خوبه

آره

گوئن یا پیتی کوچولو

گوئن

این قو نیست پیشم من پیتی هم خیلی دوست

دارم پی میگه نباید اینطوری بابا با بابام

حرف بزنی بابا بزرگ

بعد بابا بزرگ آقای سلتی عجب لهجه

همهدونیه جذابی

بعد آقای سلتی میگن که چرا اصلاً به تو چه

بچه میگه بابامه خب دوسش دارم

نباید این حرفو بزنی بابا ب

خب شی اصلاً به تو چه بچه

بابام خب دوستش دارم

دوستش داری

انگار من احساسات دارم

منو ببخش

باز باید ببخشم آقا من شما رو نمی‌بخشم

گوئن یا وانیلوپه

گوئن

آره بابا گوئن این جیجر منه

گوئن یا سوئیتی

گوه

گوئن یا جودی هاپس

واقعاً بذارین کات بدیم صداتون نمیاد یه

بار دیگه بگین

گوئن یا جودی هاپس

صداتون نمیاد

گوئن یا جوددی هاپس

اصلاً شما صدا می‌شنوی

شما صدا می‌شنوی من نمی‌شنوم

چیزه گوه میخواستین چیکار کنی

میخواستم بنویسم

گو دیگه آخه جودی هابسم خیلی دوسش دارم هر

کسی هر چیزی میخواید می‌تونه بشه بدو

خدایا

گوئن یا اگنس

[موسیقی]

اونو بیارید بالا هم نمی‌شنوم دیگه

نمی‌بینم شما اینجایین

گوهن یا اگ

شما ما کجاییم

نداریم

من کیم شما گوش

شاره‌ای نداریم

تو رو خدا آخه اگنسم خیلی دوستش دارم اون

منو یادش می‌مونه نمونه

اصلاً حالا با توجه به این سؤالی که

پرسیدید من میرم کنج عزلت

من میرم کنج عزلت اینجا کنچه

گوه

گوه اگنس کوچولو رو حرف کردی تو اون اگنس

کوم حرف کنم گریه کنی شما فردی نداره

که می‌پخیم تموم میشه میره ولی نهپخیم رو

تو

نمی‌پخیم آخرش میره یه جوجو پیدا می‌کنه

با روبان صورتی

آره

همکاری نمیکنم

همکاری نمی‌کنی یه کار می‌کنم همه کار

بکنی برو اونجا کنج عضلت بگی بشه دختره بی

اولیا

من میام کنج عضلت

اینجا کنجه

و آخرین گزینه

خدایا من می‌تونم حدس بزنم

گوهن یا شماره ۲۲ دو

آخه این چه کاریه این چه چالشیه با اون

چالشاتون

آخه جفتشو خیلی دوست دارم ولی

انتخاب کن

باشه انتخاب می‌کنم اما با توجه به موضوع

انیمیشن و خاص بودن سل ۲۲

۲۲ ۲۲ ۲۲

حذف شد

شما حذفش کردی شما حذفش کردی من سؤال پرس

دو راهی رو گذاشتی

شما حذف کردی

هم یه راه می‌ذاشتی همه رو می‌ذاشته

هی دو راهی هی دو راهی هی دو راهی حذف شد

حذف شد همشم تقصیر شماست

تقصیر خودتو خودت انتخاب کردی

نه دیگه تقصیر شماست آ من گردن نمی‌گیرم

هی

خب پس محبوب‌ترین نقش از نگاه خانم نرگس

آهازان شماره ۲۲ه

بله روح شماره ۲۲

اما جا این یعنی تو نمی‌تونی دیگه

اشکالی نداره من زندگیمو کردم حالا نوبت

توئه

[موسیقی]

بریم سراغ سؤالی که مخاطبامون خیلی دوست

دارن

بله حتماً

آیا هوش مصنوعی می‌تونه جای گوینده‌ها رو

بگیره؟ نه نمی‌تونه یعنی امیدوارم که

نتونه حالا با همچین قاطعیتی که داریم

میگیم

با توجه به چیزی که الان داریم می‌بینیم و

شواهدی که هستش

فکر نمیکنم بشه که جای انسان رو گرفت

چیکار می‌کنید که هوش مصنوعی نتونه جاتونو

بگیره

به گوئم بودن خود ادامه می‌دهیم

احسنت عالی

به کیوت بودن و گوگولی بودن کدوم هوش

مصنوعی می‌تونه بیاد بشه گوئن واقعاً کی

می‌تونه بیاد بگه می‌خواید مامان مابا رو

بپخه اصلاً پوش مصنوعی چه می‌دونه اینا

چیه

اون خلاقیت و اون خلاقیت آ مثلاً رو شماره

۲۲ می‌خواد بشه اگنس بشه پینوکیو بشه

نیوتون بشه نمیشه نمی‌تونی عزیزم بدو به

ما برس

بریم سراغ چالش دوبله سرعتی

باشه

چالش دوبله سرعتیمون مونولوگ شخصیت ناس

خاتون با بازی سحر جعفری جوزانیه در سریال

قهوه تلخ

ناسخاتون

بذار بذار بذار

این پدر جایی گری

متچکرم سپاس ببخشید دو دسته برگرفتم سپاس

قربانش

دستم به هم بود

یعنی چی هم دیالوگی که گفتین توش

به

کارت عروسیست ما و برزوخان ببینید لطفاً

دیر نیایید کادو هم زیاد بیاورید

بعد از اینکه ما ازدواج کردیم شما

می‌توانید با منا یا قیصر ازدواج کنید اما

بدانید که ما خیلی خوشبخت شدیم دیم ازدواج

موفقی هم کردیم. شما فکر کردید ما از شما

خوشمان می‌آید؟ شما فکر کردید ما شما را

با اون برزوخان رشید رنا عوض می‌کنیم؟ شما

اشتباه کردید شما لباس رسمی بپوشید و به

موقع بیایید و کادو هم زیاد بیاورید. ما

چقدر برزوخان را دوست داریم. ما چقدر با

برزوخان خوشبخت می‌ویم؟ ما چقدر بچه‌دار

می‌ویم؟ ما چقدر همیشه از شما بد ما

می‌آید.

چقدر مورد شور شما را ببرن مستشار لباس

رسمی بپوشید کادو هم بیاورید این‌ها را هم

که می‌بینید اشک نیست در استودیو بوی پیاز

میآید

عالی بود

عالی بود عالی

پیازاق درست می‌کنین اینجا

آش میدن میدیم دیگه پیازاق ناهار اسرونه

نمیدین

شام چی میدی

هرچی شما بخوای

دست دلبازین استیک لطفاً بلهش استیک

بچه‌ها لطفاً

با گوشت گوئن نباشه

یه چیزی باید بپ

میخواد ما رو بپخه بعدشم میاد ماما موبا

بفرمای این خدمت شما

اگر قرار باشه تو دنیای یه انیمیشن زندگی

کنید کدومشو انتخاب می‌کنی؟ فکر کنم جوابم

بازهه دیگه

فوتبالیستم

نه

اونجا نمیخوام باشه اون خیلی طول می‌کشید

توپ بیاد پایین یه قسمت طول می‌کشید توپه

بیفته پایین خسته میشدم اونجوری نه همین

صلح

صلح

آره چون خیلی حس و حالش خوشگل بود دوسش

داشتم

خانم آزان

بله

رو به اون دوربین

بله

یه نفر نشسته

یعنی کی می‌تونه باشه

که از ۱۰۰ سال آینده است

آخه و خیلی چیزا عوض شده

خیلی از ماها نیستیم

یعنی هوش و مصنوعی هست نیست

اگر قرار باشه یه جمله بهش بگید بهش چی

میگید

توی که ۱۰۰ سال دیگه داری منو می‌بینی

امیدوارم خوشحال باشی حالا هر طوری که هست

اونجوری که خودت دلت می‌خواد زندگی بکنی

اون چیزی که دوسش داریو داشته باشی حالت

خوب باشه

فکر می‌کنم حال خوب بهترینه دیگه

برا آدم‌ها

بهداهه گفتما دیگه اصلاً واقعاً من بهش

فکرم نکردم بشینم بنویسم هر کس حال خوبو

برای خودش یه جور یکی پول می‌بینه حال

خوبو

یکی داشت شما شما پولکی هستین

پول حال بچه‌ها

شما پولکی اسمای پولی

پول مانیک پول حال

واقعا اصلا همه دستا بالالویت بندی داره

یکی هست میگه من شهرت خوشحالم می‌کنه یکی

هست میگه پول همش پول

هیچکی منو نشناسه فقط پول

ولی خب حال خوبه اون آرامشه به به نظر من

بهترین چیزیه که یه آدم می‌تونه داشته

باشه

اصلاً حالت خوب باشه تو می‌تونی درست

زندگی کنی حالت خوب باشه می‌تونی درست کار

کنی حالت خوب باشه می‌تونی از زندگی لذت

ببری

خام پولدار باشین خوشبخت باشین موفق باشین

راه میری از جیبات پول بریزه نوادگان

ایشون در ۱۰۰ سال آینده

وارث

نه دیگه شما انقدر داشتی که پولدار شدی

برا شمام غیرمستقیم طلبه پول پول و اینا

کرد

نوه عزیزم حواست باشه من یه کلمه میگم شما

خیلی کوتاه بچ

خیلی کوتاه بعد هرچی به ذهنم می‌رسه تو

لحظه

بله بله نستالژی

کودکی

دوبلور محبوب

ژال کاظمی خدا رحمتشون کنه

عرفان هنربخش

عرفان جزو آقای گوگولیه

گارداش

گارداش منم گارداشم درسته چی چلده اما چخی

چ

سرن

حال خوب

کاری که از انجام دادنش پشیمونید

هیچکدوم

کتاب صوتی ۲۱ روز آفرینش فراوانی مدیتیشنه

خیلی هم بازخوردای خوبی گرفتم

نمایشنامه مورد علاقهتون

میشه نمایشنامه خودمو بگم مثلاً خودخواه

باشم بگم نمایشنامه خودم نمایشنامه زیاده

بخوام یکیشو انتخاب کنم خیلی یه جوریه

بذار نمایشنامه خودمو انتخاب کنم نمایش

خودم خونه ما

چیزی که در رضاش حاضرید دوبله رو بذارید

کنار

وای هیچی

چی

آره

بهترین دوست

دوبله تراپیه واقعاً

بهترین دوست یک دوبلر

میکروفون

نقشی که از خودتون فکر می‌کنید برای همیشه

تو ذهن مخاطب می‌مونه

گوین گو

آره چون هر چقدر بگذره هی تاب اسمشا بیشتر

میشه کم نمیشه

فیلمی یا انیمیشنی که حاضرید تا ابد

تماشاش کنید

صلح

صلح

نه اینکه فقط خودم گویندگیش کردم اصلاً

جذابه دیگه

چقدر حس خوبیه یه کاریو که خودتون دوبله

کرد انقدرم دوستش

دارید دوست دارم خیلی دوسش دارم یعنی اگه

خودمم گویندگیش نمی‌کردم باز دوسش داشتم

مفهوم جذابه دیگه

سانسور

نه به سانسور

آینده

روشن

ایران

عشق

و در آخر مثل همیشه انیموشن آرت

یه جای صمیمی

گرم و صمیمی

بهت خواهش

[تشویق]

متچکرم

خانم آزان من شنیدم

چه خشن گفتیم خانم آهازان

شما آخه شما تو زلزله نشستید دوبله کردید

معلومه خشن میگم تو ز داشته زلزله میومده

با زور کشیدنتون یعنی نه بازور نکشیدم

بیرون منو مدیر دوبلاژ ادامه دادیم

نمیدونم چرا

اصلا هیچی مهم نبوده تا

ببینی زلزله اومد

کسی دیگه نمی‌مونه شاید بخواد اون دوبله

رو ببینه

نه خدا نکنه ولی خب ببینید آخه ما توی کار

دوبله کلاً یاد گرفتیم تا وقتی که مدیر

دوبلاژ نگفته قط و کات و اینا ما ادامه

میدیم حتی اگه ز

پایبند

اون دانسته‌هاییه که دارید کی این رو

بهتون گفته که انقدر

استادای پایبند حرف استادا بودید زلزله

اومده خانم آزان گفته نه تا که مدیر

دوبلاژ آج شک کردیم که زلزلهست من احساس

کردم زلزله باشه بعد مدیر دوبلاژ بنده خدا

واقعاً فکر کرده بود که یه لرزش عادی

مثلاً استودیوی وقتا حالا ساختمون یکی

شاید تند راه رفته طبقه بالایی چیزی شده

یه لرزشی

عادیه بابا

و بعد سکانسی که تموم شد برگشتیم همون

نگاه کردیم گفتم زلزله بود گفت آره فکر

کنم و باز ادامه دادیم

ادامه دادیم

هروری

آره

یه نکته‌ای

بله

حالا ازش گذشتیم

گفتید که بهتون می‌گفتن که صداتون خوبه

بله

از همون بچگی یه صدای خوشگل و خوب و

دوبلوری داشتید به قول معروف

خیر

جدی میگی

آره واقعا من الان که گفتین یه خاطره با

مزه یادم اومد بذارین اینو بهتون بگم من

یه دوستی داشتم دوران دبستان کلاس دوم سوم

با هم بودیم بعد دیگه از هم جدا شدیم جدا

شدیم و دور شدیم و گذشت و گذشت و گذشت یه

۱۸ ۱۷ سال بعدش

فرض کنید همون پیدا کردیم اولشم فقط با هم

چت کردیم یه گفتوگوی مکتوب بود با همدیگه

اون گفت آره من رشتم اینه اینو خوندم من

گفتم آره من گوینده هستم دوبلور هستم

بعد نگو این بنده خدا پیش خودش فکر کرده

که آقا

آره دیگه لابد بعد دقیقاً همینجوری

گفته‌ها بهم گفتم آره دیگه لابد دوبله صدا

بدم می‌خواد

چرا

آره دیگه لاب آخه من واقعاً صدام یه خورده

گرفتگی داشت یه

صدام اینطوری یه خورده گرفتگی داشت

یه کوچولو دبستان

بعد که یه کوچولو گذشت اصلاً کلاً تغییر

کرد دیگه بپخت می‌خواست ما رو بپخه

صداتونو بپخشید

آره صدامو بپخید

عالی عالی و قوی

زندگی صدای م را بپخید

عالی و قوی چیزی هست که ما نپرسیده باشیم

و شما بخواین بگید رو به این دوربین

نه خیلی ممنون خیلی خوشحالم که ما رو

تماشا کردین ممنون از شما ممنون از

دعوتتون خیلی بهم خوش گذشت صادقانه میگم

فکر نمیکردم انقدر بهم خوش بگذره

بابا دست کم گرفتیم آره ها

نه اتفاقاً خیلی دست بالا گرفته بود

نه واقعاً خیلی بهم خوش گذشت اصلا خیلی

حال خوبی بود خیلی فضای صمیمی خیلی دوست

داشتنی متچکرم واقعا

نکته که ما تا صبح بشینیم حرف بزنیم من

حرف برای گفتن دارم کودک درونم همیشه فعال

عذرخواهی می‌کنم اینجا زلزله به پا کردم

اذیتتون کردم شرمنده خون مرسی که دعوت ما

رو پذیرفتید مرسی که تشریف آوردید واقعاً

لذت بردین به ما هم خیلی خوش گذشت

بچه‌ها

دوبله همزمانو از دست ندید مرسی که این

برنامه رو دیدید لایک و ساب و زنگوله

فراموش نشه کامنتهای قشنگتونو می‌خونیم تا

یه ویدیوی دیگه بچه‌ها

خداحافظ

آتی چه خوشگل مشکله دلم می‌خواد یه جورایی

بذارم پخشه

چرا نمیشه دست کشید؟ په

کتابدار بودن چی؟ خیلی کار توبه.

آره عالیه. کی نمی‌خواد تو عمرش یه شغل

بی‌تشکر داشته باشه که هر لحظه ممکنه

بیرون بندازنش. البته اگه بین اون بگم

ساکت دلم خنک میشه. آره خیلی خوبه.

کسی

کسی

بسه

[موسیقی]

مامان بابا رو ببخه بعدشم بیاد ما رو ببخه

من نمیخوام منو ببخه منم بعد بختم خیلی من

نخور

ما تصمیم نمیش حتماً یه راه حلی پیدا

می‌کنی

واقعاً

آره مطمئنم که یه راهی هست

ولی ولی آخه چهجوری تو حتی نمی‌تونی پرواز

کنی کارمون تمومه

[موسیقی]

این کو تو نابقه‌ای

بادی ی اوکی بود

آره من داشتم تصویرو می‌دیدم سینک بود خ

آ دختر معصوم بیا جلو ببینم خودتو معرفی

کن پسر

بگو بیتنی

ام سمو بگم

نمیتونم

تو کارت نمیتونم نداری چی شد همکاری

می‌کنی یا اسمتو بدم مقامات مات پایین

همکاری نمی‌کنم

همکاری نمی‌کنی یه کار می‌کنم همه کار

بکنید برو اونجا کنج عضلت بگی بشین دختره

بیولیا من

میم کنج عضلت

اینجا کنجه

[تشویق]

مرسی متشکر

خسته نباشین

خیسته نباشین ‏Yeah.